"역어유해" 검색결과 41-60 / 63건

• 

  [국어사]근대국어

  한어 대역집인 역어유해(譯語類解), 만주어 대역집인 동문유해(同文類解)이외에도 몽고어, 왜어 등 개별 외국어에 대한 어휘집이 존재하며, 방언집석(方言集釋), 삼학역어(三學譯語) 등은 ... 어록해(語錄解), 첩해신어(捷解新語), 역어유해(譯語類解) 등은 초간본과 개간본이 함께 있어 근대국어 시기 내에서의 언어차이를 보여줄 수 있는 자료들이다.⑷ 계층의 반영언어는 계층에

  리포트 | 7페이지 | 1,000원 | 등록일 2006.03.17

  다운로드 장바구니
• 

  [국어국문]국어사,근대국어

  고기’(역어유해 上 50), ‘놀?삿기’(同 下 39)로 표기. 그러나 한편 ‘노래’(박통사언해 上 26), ‘모래’(가례언해 7.24, 왜어유해 上 8) 등도 보인다. ... 언해.③ 염불보권문(念佛普勸文)(1권, 1776) : 경상도 합천 해인사에서 개간, 그곳 방언 반영.④ 명의록언해(明義錄諺解)(3권, 1777) : 궁중의 특수어를 보여준다.⑤ 역어유해보 ... (규장각 소장)⑧ 왜어유해(倭語類解) : 간행 연대와 저자가 확실치 않으나 대략 18세기 초엽, 홍순명(洪舜明)의 작으로 추정.⑶ 18세기① 삼강행실도(三綱行實圖)(1729), 이륜행실도

  리포트 | 16페이지 | 1,000원 | 등록일 2006.06.16

  다운로드 장바구니
• 

  [어학]고영근의 표준중세국어문법론 근대국어 요약

  고기’(역어유해 上 50), ‘놀?삿기’(同 下39)로 표기. 그러나 한편 ‘노래’(박통사언해 上 26), ‘모래’(가례언해 7.24, 왜어유해 上 8) 등도 보인다. ... 언해.③ 염불보권문(念佛普勸文)(1권, 1776) : 경상도 합천 해인사에서 개간, 그곳 방언 반영.④ 명의록언해(明義錄諺解)(3권, 1777) : 궁중의 특수어를 보여준다.⑤ 역어유해보 ... (대영 박물관 소장)⑧ 동문유해(同文類解)(2권, 1748)⑨ 한청문감(漢淸文鑑)(15권) : 한어(漢語), 청어(淸語), 국어(國語)의 사전으로 청나라 증정청문감(增訂淸文鑑)을 대본으로

  리포트 | 12페이지 | 1,000원 | 등록일 2006.06.23

  다운로드 장바구니
• 

  [한국어 변천사]시대별 주요 문헌 자료

  선조25년 1592년 임진란 때 왜병에게 붙잡혀 일본에 끌려갔던 저자가 10년 만에 귀국하여 왜학훈도(倭學訓導)가 되었는데, 당시 왜어 통역 양성용 교재로 엮은 책이다.- 역어유해 ... 후기 중세국어- 조선관역어 : ‘화이역어’속에 수록되어있다. ... 초간본은 현전하지 않고 정조 연간의 중간본이 규장각에 전한다.- 왜어유해 : 간행 연대와 저자가 명기되어 있지 않으나 홍순명 작으로 추정되며 18C 초엽의 자료로 추정되고 있는 일본어

  리포트 | 11페이지 | 1,000원 | 등록일 2006.01.12

  다운로드 장바구니
• 

  [국어사]근대국어

  언해.3 염불보권문(念佛普勸文)(1권, 1776) : 경상도 합천 해인사에서 개간, 그곳 방언 반영.4 명의록언해(明義錄諺解)(3권, 1777) : 궁중의 특수어를 보여준다.5 역어유해보 ... 몰애(沙) 는 몰래 (가례언해 7.23, 중간두시언해 3.54, 6.25)로 표기되었고, 노링(獐) 의 속격형 놀잎 가 놀리 고기 (동국신속삼강행실 효자도 7.4), 놀링 고기 (역어유해 ... 그러나 한편 노래 (박통사언해 上 26), 모래 (가례언해 7.24, 왜어유해 上 8) 등도 보인다.

  리포트 | 13페이지 | 1,000원 | 등록일 2006.02.22

  다운로드 장바구니
• 

  시대별 민속놀이-교대 체육시간 리포트

  으로서 끈[繩]의 놀이[戱]를 뜻하는데, 《재물보(才物譜)》에는 근의, 《한림별곡(翰林別曲)》 《악장가사(樂章歌詞)》 《두시언해(杜詩諺解)》 《훈몽자회(訓蒙字會)》 등에는 글위, 《역어유해 ... (譯語類解)》에는 그邨, 《동문유해(同文類解)》에는 그리, 《춘향전》에는 근듸 등으로 나와 있고, 지방에 따라서 근데 ·근듸 ·군데 ·군듸 ·근의 ·군의 ·그리 ·구리 등의 사투리가

  리포트 | 8페이지 | 1,500원 | 등록일 2008.09.03

  다운로드 장바구니
• 

  [국어사]근대국어의 국어사

  우선 왜어유해에 나타난 자료를 보고 알 수 있고, 동문유해에서는 구개음화가 완성되었음을 알려 준다. ... 한학서로는 역어류행보(1775),왜학서로는 개수첩해신어(1748)와 그 중간본이 간행되었다. 영조50년에 중간삼역총해,그리고 정조원년(1777)에 소아론과 팔세아가 간행되었다. ... ‘ㅂ’계와 ’ㅅ’계의 혼동은 중간두시언해에서 ‘ㅳ, ㅼ‘을 제외하면, 17세기 후반의 일이고, 특히 ’ㅾ‘ 표기는 왜어유해로부터의 일이다.

  리포트 | 7페이지 | 1,000원 | 등록일 2006.11.17

  다운로드 장바구니
• 

  음운론 정리

  /ㅜ/는 중화된다.18C 문헌부터 뒤섞임이 나타나고, 몽어 노걸대 (1741-1790)에서 양순음 다음 /ㅡ/는 완전히 /ㅜ/로 바뀐다.노걸대17C 중기하나 머무러두언 중간머물리오역어유해

  시험자료 | 5페이지 | 3,000원 | 등록일 2009.05.18

  다운로드 장바구니
• 

  [국어사] 원순모음화

  ‘역어유해’(1690)에도 그 뒤섞인 흔적은 거의 보이지 않는다.므지게(상:1), 믈(상:2), 븟 (상:2), 믈위(상:3),믈러나다(상:9), 믄허디다(상:14), 블 다(상:5

  리포트 | 2페이지 | 3,600원 | 등록일 2004.05.27

  다운로드 장바구니
• 

  [국어학] 구개음화

  이를 좀더 문헌자료를 기준으로 살펴보면 후자에서는 『역어유해』(1690)까지 ㄷ구개음화가 일어나지 않았다는 해석이며, 전자는 『역어유해』는 물론 그 이전 문헌들에서도 구개음화가 이루어지고 ... 현재 문헌들을 검토해 보면 구개음화의 예는『왜어유해』에 먼저 나타남을 본다. 그리고 『동문유해』는 구개음화가 이미 완성되었음을 알려준다. ... 20) 챵(신의 바닥, 노해하 48)절다(월석 10:30) 잡다(용가 24, 두초 7:32)졀다(훈몽중 34) 쟘다(석천 39)대초(두초 22:3)대쵸(신속 열녀 1:70)『조선관역어

  리포트 | 19페이지 | 3,000원 | 등록일 2002.12.30

  다운로드 장바구니
• 

  [한의학 원전 의학입문] 婦人門 부인문 월경징후 원문 및 해석

  복통을 겸해 중복되어 가해지면 피를 토하고 발한 구토하거나 혹은 설사하게 된다.有潮閑閑則血愈消耗하고 有咳嘔則 氣往上行하고 瀉則津偏於後하고 疼則積結於中이니라.유조한한즉혈유소모하고 유해구즉 ... 역어신즉수혈이 상박하야 변위수종이오.부인대전양방에 말하길 월경후에 놀람을 당해 혈기가 착란하고 망령되이 운행하여 위로 거역하고 입과 코를 따라서 나오고 몸에 거역하면 二脈則宜肝旺於肺 ... 왕성하고 진액 혈이 쇠약함을 혈이 고갈되었다고 한다.에 云 經後에 被驚則血氣錯亂妄行하야 逆於上則從口鼻而出하고 逆於身則水血이 相搏하야 變爲水腫이오.양방에 운 경후에 피경즉혈기착란망행하야 역어상즉종구비이출하고

  리포트 | 19페이지 | 3,000원 | 등록일 2005.07.26

  다운로드 장바구니
• 

  [국어학] 근대국어의 음운

  용비어천가) 〉불(역어유해 하-18)③ 플(草, 월인석보 9-23) 〉풀(동문유해 하-45)④ ? ... (동문유해 하-38)이에 따라 중세 국어에서 어휘 분화에 이용되었던 ‘브, 프, 쁘, 므'와 ’부, 푸, 뿌, 무‘의 대립이 근대에 들어 사라지다. ... 원순 모음화원순 모음화는 양순음 ‘ㅂ, ㅍ, ㅃ, ㅁ’아래에서 모음 ‘ㅡ’가 원순 모음 ‘ㅜ’로 바뀌는 현상이다.① 믈(水, 훈민정음) 〉 물 강(河, 왜어유해 상-9)② 블(火,

  리포트 | 7페이지 | 1,000원 | 등록일 2004.12.28

  다운로드 장바구니
• 

  [한국의 전통놀이] 한국의 무예와 유희와 놀이

  으로서 끈[繩]의 놀이[戱]를 뜻하는데, 《재물보(才物譜)》에는 근의, 《한림별곡(翰林別曲)》 《악장가사(樂章歌詞)》 《두시언해(杜詩諺解)》 《훈몽자회(訓蒙字會)》 등에는 글위, 《역어유해 ... (譯語類解)》에는 그, 《동문유해(同文類解)》에는 그리, 《춘향전》에는 근듸 등으로 나와 있고, 지방에 따라서 근데 ·근듸 ·군데 ·군듸 ·근의 ·군의 ·그리 ·구리 등의 사투리가

  리포트 | 23페이지 | 2,000원 | 등록일 2004.11.13

  다운로드 장바구니
• 

  [의미론] 의미장

  가 효시로 일컬어지는 유해류 계통의 분류어휘장은 역관의 외국어 학습을 위해 마련 된 대역 어휘집으로 『역어유해』,『왜어유해』,『동문유해』,『몽어유해』및『방언집색』등이 있 다. ... beaute(아름다움)- 합성(composition) : 문법적 상호관계에 있는 두 요소의 결합Haus(집) + Frau(아내) ⇒ Hausfrau(주부) lesen(읽다) + 동작조선관역어

  리포트 | 10페이지 | 2,000원 | 등록일 2001.11.24

  다운로드 장바구니
• 

  맞춤법의 역사적 변천

  (역어유해 上 60, 왜어유해 上 42). ... 基數詞를 동문유해(下 20-21)와 한청문감(4,25-27)에서 옮겨보면 다음과 같다. ?나, 둘, 셋, 넷, 다?, 여?, 닐곱, 여? ... (동문유해에는 ‘첫것’이라 있다.) 이 특수조사는 ‘재’로 통일되었다. 둘재, 셋재 등.근대어에 있어서의 동사 어간의 파생에 대해서 중세어와 비교하면서 고찰하면 다음과 같다.

  리포트 | 15페이지 | 1,000원 | 등록일 2003.09.23

  다운로드 장바구니
• 

  [음운체계]중세근대현대의 음운체계

  중세 시기 문헌에는 샤과, 샹화, 셤기다, 쇼계 이었던 어형이 《역어 유해》에 사공, 상화, 섬기다, 소경 으로 표기된다. ... 이 현상은 후기중세국어 이후 나타나기 시작했는데, 근대 국어 이후 더욱 심해졌다.닷(故) > 탓 (동문유해 下29,1748)불무(冶) > 풀무 (왜어유해 下16,17세기 말)근대 국어에는 ... 이 현상은 ㅈ 구개음화와 관계 있는 듯하지만, 《동문 유해》나《몽어 유해》등 후대의 문헌에는 계속 셤기다, 쇼경 으로 나타나는 것으로 보아 적어도 문헌상으로는 18세기 중엽까지 유동적이었던

  리포트 | 15페이지 | 2,000원 | 등록일 2003.06.19

  다운로드 장바구니
• 

  [음운론]구개음화

  ㅎ구개음화는 사법어록(1577년 송광사 간행), 한청문감, 역어유해, 등의 현씨행적, 동문어해 등에 나타난다.{) 전라도 순천 송광사에서 간행된 사법어에 나타난 셩데(사법어 15a,

  리포트 | 12페이지 | 1,500원 | 등록일 2005.12.19

  다운로드 장바구니
• 

  [국어]한국어의 15세기 음운체계에 대한 고찰

  특히 ‘ㅾ’ 표기가 나타난 것은 왜어유해로부터의 일이다.예) ?(상 48) ?(하 33).이보다 앞서 첩해신어에 ‘ㅉ’의 예가 보인다.예)그 ?? ... 이 중 ‘ㅗ’, ‘ㅜ’의 음가는 《조선관역어》를 검토해 보면 [o]와 [u]였음을 알 수 있다. 我[o]嫩害 오? ?(明年), 左[tso]色二 조?(粟米), 朶[o]落?

  리포트 | 36페이지 | 2,000원 | 등록일 2005.06.11

  다운로드 장바구니
• 

  [의류학]한국복식사

  경국대전』,『승정원일기』,『고려사』,『삼국사기』, 중국25사 등2『삼국유사』,『춘향전』,『흥부가』3 여행기록 : 『고려도경』,『조선부』,『연행록』,『행행총재』기록등4 어휘·사전류 : 『역어유해

  리포트 | 24페이지 | 1,500원 | 등록일 2005.12.30

  다운로드 장바구니
• 

  [어학]욕설 조사 프리젠테이션

  역어유해 에는 노는 계집을 화랑(花郞)이라 하였고, 이 화랑이 남자무당(男巫)의 뜻으로 변하면서 '화냥'이 됨. 3.

  리포트 | 30페이지 | 1,000원 | 등록일 2004.11.19

  다운로드 장바구니