외국의 예 :추기경의 퍼플래드(권위,권력의상징), 신호등,정지 금지 표지판~국제적으 로 빨간선으로 통일(정지, 위험과 금지), 빨강 머리,빨간 수염(부정 ,악마의 색,천박 함), 주홍글씨 ... 자연 : 푸르지오(광고), 녹색지대(가수), 녹색 평론ㄷ. 심리적 거리감 : 새파랗게 어린 놈 - 새파랗게 어린 놈이 감히 그런 말을 하다니!ㄹ.
예컨대 그의 걸작 〈주홍글씨 The Scarlet Letter〉(1850)의 무대는 식민지시대이며, 〈일곱 박공의 집 The House of the Seven Gables〉(1851 ... 에드거 앨런 포는 남부 태생이지만 볼티모어, 필라델피아, 뉴욕 시에서 평론·시·단편소설을 썼다.
방송사에서 온 국민들을 대상으로 공개적인 관음증으로 유도하고, 일부 언론은 관련자들을 「주홍글씨」같은 사회적 매장을 유도하고, 충분한 법적근거도 없이 인민재판식 매도를 하고, 정신병 ... 일본 신문에서는 이 문제는 전혀 기사 거리가 되지 않고 도색잡지 등에서는 심심찮게 부부 교환이 기사화된다.익명을 요구한 일본대중문화평론가 J씨는 “스와핑 전문잡지들이 있고 또 인터넷을
(p.24)」고 화자는 말한다.그러나 제각각의 꼴을 갖추고 있는 이 사물들이 환기하는 것은 화자가 아내와 공유할 수 있는 기억의 조각들일 뿐, 주홍글씨 를 새길 만한 일을 저지를 ... 그 때문에 평론가들은 그녀의 작품이 신랄하고 가차없으며 냉정하다고 평가한다. 그녀가 다른 작가들과 구별되는 점은 유머를 통해 섬세하게 심리묘사를 하는 데 있다.