이와 같은 독창적(獨 創的)인 제자법(制字法)은 모음자(母音字)의 제자원리(制字原理)에도 적용되었다.조음위치(調音位置)기본자 (基本字)가획자(加劃字)이체자 (異體字)아ㄱㅋㅇ설ㄴㄷ ㅌㄹ순ㅁㅂ ... 조음(調音) 상태를 설명하고 있으며, 촹의 제자(制字)는 하늘을 본떴다고 분명히 말하고 있다. ... 그러나 ㅇㄹ△ 세 글자는 기준 을 달리해서 제자(制字)하였다. 이러한 글자의 꼴(자형(字形))은, 이웃나라의 문자 (文字)를 모방하지 않은, 완전히 독창적(獨創的)인 것이었다.
초심자에게 한자를 익히는 것이 매우 어렵다.그래서 한자를 개혁하여 언어 대중의 부담을 조금이라도 경감하기 위해 2차 대전 후 문자 개혁을 적극 추진해 왔다. 1955년에 '제1차 異體字整理表 ... Mandarin(보통화를 지칭하는 서양어), 국어(대만 에서 쓰는 중국어), 화어(화교들이 지칭하는 중국어)· 방언 : 7대방언(북방방언, 오방언, 상방언, 감방언,와 번자체(繁體字)
또한 이체자(異體字)가 줄어들어 형체가 고정되어 하나의 글자에는 한 가지 형태만 있게 되었다. 글자의 각 부분의 위치도 고정되어서 마음대로 변동할 수 없게 되었다. ... 간화자(簡化字) 성립의 배경과 과정 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 92.3.1 간화자 성립 원인 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 92.3.2 간화자