"去隱春皆理米" 검색결과 1-20 / 83건

• 

  고전시가교육론 향가 14수 및 배경설화

  모죽지랑가원문去隱春皆理米,毛冬居叱沙哭屋尸以憂音,阿冬音乃叱好支賜烏隱,? ... 안민가원문君隱父也,臣隱愛賜尸母史也,民焉狂尸恨阿孩古爲賜尸知民是愛尸知古如,窟理叱大?生以支所音物生此??惡支治良羅,此地? ... 고전시가 교육론 향가 14수 내용 및 배경설화 정리1.서동요원문善化公主主隱他 密只 嫁良 置古薯童房乙夜矣 卯乙 抱遣 去如현대어선화공주님은남 몰래 사귀어(통정하여 두고)맛둥[薯童]도련님을밤에

  리포트 | 15페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.05.25

  다운로드 장바구니
• 

  향가 해독의 원리와 향가 해석 - 서동요, 혜성가, 모죽지랑가

  전달의 의미가 강하고, 두 해독의 차이를 배경설화의 맥락과 의미가 통하는 관점에서 보았을 때는 양주동의 것이 더 적절하고 매끄러운 듯 보인다.* 비교·대조 후 견해 제시◈ 모죽지랑가去隱春皆理米毛冬居叱沙哭屋尸以憂音阿冬音乃叱好支賜烏隱兒史年數就音墮支行齊 ... 모죽지랑가의 ‘皆理米’: 문맥상 ?리매(X), 몯 오리매(O)? 안민가에서의 ‘治良羅’를 ‘다?라’니 하고 읽지 못하는 것? ... 兮良望良古倭理叱軍置來叱多烽燒邪隱邊也藪耶三花矣岳音見賜烏尸聞古月置八切爾數於將來尸波衣道尸掃尸星利望良古彗星也白反也人是有叱多後句 達阿羅浮去伊叱等邪此也友物北所音叱彗叱只有叱故* 원전[양주동 역

  리포트 | 9페이지 | 1,500원 | 등록일 2018.03.07

  다운로드 장바구니
• 

  모죽지랑가 향가 해독 연구

  『慕竹旨郞歌』去隱春皆理米毛冬居叱沙哭屋尸以憂音阿冬音乃叱好支賜烏隱兒史年數就音墮支行齊目煙廻於尸七史伊衣逢烏支惡知作乎下是郞也慕理尸心未 行乎尸道尸蓬次叱巷中宿尸夜音有叱下是1구去隱春皆理米간 봄 그리매 ... ‘春皆理米’에서 ‘봄’은 훈독자이며 여기에는 이의가 거의 없다. 그러나 뒤이은 ‘皆理米’의 해독에 대해 의견이 엇갈리고 있다. ... 가다라는 뜻의 ‘去’는 훈독이며 거기에 주격조사 ‘隱’이 합쳐져 ‘가+은’ 혹은 ‘가+-ㄴ’으로 해석될 수 있기 때문이다. 전자로 해석한 정열모는 기파랑의 경우 ‘浮去隱’를 ‘?

  리포트 | 9페이지 | 2,500원 | 등록일 2009.05.28

  다운로드 장바구니
• 

  모죽지랑가(慕竹旨郞歌) 작품론

  내용소개1) 작품 및 해독去隱春皆理米 간 봄 그리매 간 봄 몯 오리매毛冬去叱沙哭屋尸以憂音 모? 것? 우리 시름 모? 기?샤 우롤 이 시름阿冬音乃叱好支賜烏隱 아? 나토샤온 ??곳 ? ... (軟, 弱), 강길운은 ‘물리메’(陪) 등 다양한 해독이 나왔다.ⅱ) 阿冬音乃叱: 이에 대한 해독도 ‘皆理米’ 만큼이나 다양한 편차를 보여주고 있다.양주동은 ‘乃叱’뒤의 好支賜烏隱에 ... 리 맛보기 엇디 일오아리郞也慕理尸心未行乎尸道尸 낭이여 그릴 ??? 녀올 길 낭이여 그릴 ??? 즛 녀올 길蓬次叱巷中宿尸夜音有叱下是 다봊 굴허헤 잘 밤 이시리 다보짓 굴??

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2018.10.27

  다운로드 장바구니
• 

  향가 14수 정리와 해석

  원문去隱春皆理米,毛冬居叱沙哭屋尸以憂音,阿冬音乃叱好支賜烏隱,?史年數就音墮支行齊,目煙廻於尸七史伊衣,逢烏支惡知乎下是,郞也慕理尸心未行乎尸道尸,蓬次叱巷中宿尸夜音有叱下是나. ... 원문咽嗚爾處米露曉邪隱月羅理白雲音逐干浮去隱安支下沙是八陵隱汀理也中耆郞矣兒史是史藪邪逸烏川理叱?惡希郞也持以支如賜烏隱心未際叱?逐內良齊阿耶栢史叱枝次高支好雪是毛冬乃乎尸花判也나. ... 隱吾下於叱古二?隱誰支下焉古本矣吾下是如馬於隱奪叱良乙何如爲理古나.

  리포트 | 11페이지 | 1,500원 | 등록일 2018.05.07

  다운로드 장바구니
• 

  삼국유사 신라 향가(사뇌가) 14수 전편 원문, 중세국어, 현대어 해석

  公無渡河 公竟渡河 墮河而死 當奈公何◆황조가翩翩黃鳥 雌雄相依 念我之獨 誰其與歸◆구지가龜何龜何 首其現也 若不現也 燔灼而喫也향가 14수◆효소왕대의 죽지랑 : 모죽지랑가작자 : 득오설화 :去隱春皆理米 ... ㄷㆍ리나타난 달이白雲音逐干浮去隱安支下ㅎㆎㄴ구룸 조초 ㅳㅓ가ㄴㆍㄴ 안디하흰구름을 쫓아 떠가는 것이 아닌가沙是八陵隱汀理也中새파ㄹㆍㄴ 나리여ㅎㆎ새파란 내 안에耆郞矣兒史是史藪邪기랑ㅇㆎ 즈ㅿㅣ ... 伊遣예 이샤매 저히고여기 있음에 머뭇거리고吾隱去內如辭叱都나ㄴㆍㄴ 가ㄴㆍ다 말ㅅ도나는 간다는 말도毛如云遣去內尼叱古몯다 닏고 가ㄴㆍ닛고못 다 이르고 가는구나於內秋察早隱風未어느 ㄱㆍㅿㆍㄹ

  시험자료 | 5페이지 | 1,500원 | 등록일 2017.04.29

  다운로드 장바구니
• 

  향가.hwp

  원문去隱春皆理米毛冬居叱沙哭屋尸以憂音阿冬音乃叱好支賜烏隱? ... 원문物叱乎支栢史秋察尸不冬爾屋支墮米汝於多支行齊敎因隱仰頓隱面矣改衣賜乎隱冬矣也月羅理影支古理因淵之叱行尸浪 阿叱沙矣以支如支貌史沙叱望阿乃世理都 之叱逸烏隱第也물질호질백사추찰시부동이옥복타미여어다복행제교인은앙돈은면의개의사호은동의야월라리영고리인연지질행시랑아질사의이복여복예사사질망아내세리도지질일오은제야3 ... 민요, 동요, 토속 신앙에 대한 것과 임금을 그리워하는 노래, 나라를 다스리는 노래 등 다양하나, 불교적 기원과 신앙심을 노래尸波衣道尸掃尸星利望良古彗星也白反也人是有叱多後句 達阿羅浮去伊叱等邪此也友物比所音叱彗叱只有叱故

  리포트 | 25페이지 | 1,000원 | 등록일 2017.11.16

  다운로드 장바구니
• 

  죽지랑을 그리워하는 득오의 마음 -모죽지랑가-

  내용요약去隱春皆理米毛冬居叱沙哭屋尸以憂音阿冬音乃叱好支賜烏隱兒史年數就音墮支行齊目煙廻於尸七史伊衣逢烏支惡知作乎下是郞也慕理尸心未 行乎尸道尸蓬次叱巷中宿尸夜音有叱下是출전: ≪三國遺事≫ 券第二 孝昭王代

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2018.11.08

  다운로드 장바구니
• 

  -향가- 모죽지랑가

  -향가-모죽지랑가慕竹旨郞歌去隱春皆理米毛冬居叱沙哭屋尸以憂音阿冬音乃叱好支賜烏隱見史年數就音墮支行齊目煙廻於尸七史伊衣逢烏支惡知作乎下是郎也慕理尸心末行乎尸道尸逢次叱巷中宿尸夜音有叱不是※ 출전 :

  리포트 | 9페이지 | 2,000원 | 등록일 2018.11.08

  다운로드 장바구니
• 

  향가해독법연구 요약 및 헌화가, 도솔가, 안민가 비교분석

  이에 대한 예시로 모죽지랑가에서 皆理米를 기존의 논의인 ‘그리매’가 아닌 ‘몯 오리매’로 해석해야함을 들 수 있다.5) 율조적 기준네 번째는 율조적 기준이다. ... 안민가1) 원문君隱父也臣隱愛賜尸母史也民焉狂尸恨阿孩古爲賜尸知民是愛尸知古如窟理叱大?生以支所音物生此??惡支治良羅此地? ... 春, 今日 등이 이에 속할 것이다.② 순정첨기(純正添記)순정첨기는 말음첨기의 전형이라 볼 수 있다.

  리포트 | 8페이지 | 1,000원 | 등록일 2015.11.15

  다운로드 장바구니
• 

  고전문학, 향가 - 처용가, 모죽지랑가 원문 및 감상

  그렇다면 대부분 통설이 되는 해석은 어떤 방식으로, 누가 정하는지 알고 싶습니다.■ 慕竹旨郞歌원문해석去隱春皆理米毛冬居叱沙哭屋尸以憂音阿冬音乃叱好支賜烏隱史年數就音墮支行齊目煙廻於尸七史伊衣逢烏支惡知乎下是郞也慕理尸心未行乎尸道尸蓬次叱巷中宿尸夜音有叱下是 ... .■ 處容歌원문해석東京明期月良夜入伊遊行如可入良沙寢矣見昆脚烏伊四是良羅李隱吾下於叱古二隱誰支下焉古本矣吾下是如馬於隱奪叱良乙何如爲理古서울 밝은 달에밤들이 노니다가들어와 잠자리를 보니가랑이가

  리포트 | 6페이지 | 2,000원 | 등록일 2014.11.11

  다운로드 장바구니
• 

  향가와 와카의 정의,『삼국유사』의 향가와『万葉集』의 와카 비교,사랑의 주제에 관한 비교,애도의 주제에 관한 비교

  위의3414수의 소몬가, 애도를 주제로 하는 『삼국유사』의 향가를 살펴보자.♣ 모죽지랑가(慕竹旨郞歌) - 득오 -去隱春皆林米毛冬居叱哭屋尸以憂音阿冬音乃叱好支賜烏隱貌史年數就音墮支行齊目煙廻於尸七史伊衣逢烏支惡知作乎下是郞也慕理尸心未行乎尸道尸蓬次叱巷中宿尸夜音有叱下是 ... 존경하는 재상, 나아가 자신이 어려운 처지에 있을 때 몸소 찾아와 자신을 구해준 사람의 죽음 앞에서 그를 추모하는 마음을 나타내고 있다.♣ 제망매가(祭亡妹歌) - 월명사 -生死路隱此矣有阿米次兮伊遺吳隱去內如辭叱都毛如云遺去內尼叱古於內秋察早隱風未此矣彼矣浮良落尸葉如一等隱 ... 枝良出古去奴隱處毛冬乎丁阿也彌陀刹良逢乎吾道修良待是古如삶과 죽음의 길은여기(이승)에 있으므로 두렵고'나(죽은 누이)는 간다'는 말도다 하지 못하고 갔는가어느 가을 이른 바람에여기 저기

  리포트 | 12페이지 | 2,000원 | 등록일 2014.07.24

  다운로드 장바구니
• 

  향가해독의 원리와 실재

  노래의 재구 및 현대어 풀이去隱春皆理米毛冬居叱沙哭屋尸以憂音阿冬音乃叱好支賜烏隱兒史年數就音墮支行齊目煙廻於尸七史伊衣逢烏支惡知作乎下是郞也慕理尸心未行乎尸道尸蓬次叱巷中宿尸夜音有叱下是간 봄 몯 ... 皆 理米로 보고 모두 다?리몌(소창진평)로 볼 수도 있고 皆理米로 끊어서 그리매(양주동), ???(이택), 다리? ... ‘皆’를 '모도로 훈독하고 ‘理米’로써 어미 ‘-리매’를 삼는 것이다.

  리포트 | 17페이지 | 2,500원 | 등록일 2011.10.02

  다운로드 장바구니
• 

  향가 14수 원본 및 해석

  )도솔가今日此矣散花唱良(금일차의산화창양)巴寶白乎隱花良汝隱(파보백호은화양여은)直等隱心音矣命叱使以惡只(직등은심음의명질사이악지)彌勒座主陪立羅良(미륵좌주배립나양)모죽지랑가去隱春皆林米(거은춘개림미 ... 아야 유지이오음지질한은선능은)安支尙宅都乎隱以多(안지상택도호은이다)찬기파랑가咽嗚爾處米(인오이처미)露曉邪隱月羅理(로효사은월나리)白雲音逐于浮去隱安支下(백운음축우부거은안지하)沙是八陵隱汀理也中 ... )秋察尸不冬爾屋支墮米(추찰시부동이옥지타미)汝於多支行齊敎因隱(여어다지행제교인은)仰頓隱面矣改衣賜乎隱冬矣也(앙돈은면의개의사호은동의야)月羅理影支古理因潤之叱(월나리영지고리인윤지질)行尸浪 阿叱沙矣以支如支

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2012.02.10

  다운로드 장바구니
• 

  훈민정음이 창제되기 전의 조상들의 문자생활 - 이두향찰

  향찰로 표현된 향가 중 去隱春皆林米毛冬居叱哭屋尸以憂音阿冬音乃叱好支賜烏隱貌史年數就音墮支行齊目煙廻於尸七史伊衣逢烏支惡知作乎下是郞也慕理尸心未 行乎尸道尸蓬次叱巷中宿尸夜音有叱下是간 봄을 그리워함에 ... 그리워하는 마음에 가는 길다복쑥 우거진 구렁(험한 마을)에서 잠을 잘 수 있는 밤도 있으리.향찰의 표기법과 그 해독이 어려운지는 모죽지랑가의 한 두 구절만 가지고도 알 수 있다.첫 구절 去隱春皆林米 ... 대체로 去隱春은 간 봄으로 해석을 하는데 여기서 향찰 표기법의 특징을 알 수 있다.

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2011.09.23

  다운로드 장바구니
• 

  사모곡으로의 모죽지랑가

  밝히오신(영정의) 모습이 해가 갈수록 헐어 가도다눈의 돌음 없이 저를만나보기 어찌 이루리.郎 그리는 마음의 모습이 가는 길다복 굴헝(다북쑥이 우거진 무덤)에서 잘 밤 있으리.< 원전 >去隱春皆理米毛冬居叱沙哭屋尸以憂音阿冬音乃叱好支賜烏隱兒史年數就音墮支行齊目煙廻於尸七史伊衣逢烏支惡知作乎下是郞也慕理尸心未行乎尸道尸逢次叱巷中宿尸夜音有叱下是 ... + 모동거질곡옥시우음 毛冬居叱沙哭屋尸以憂音‘ 皆林米 에 대한 해독에서 양주동은 그리워함에 로 하였고, 김완진은 ‘오지 못하다’로 하여 음독(音讀)과 훈독(訓讀)의 차이점을 보여 주고 ... 지나간 봄을 그리워하니모든 것이 울게 하는 시름아름다움 나타내신얼굴이 주름살지는구나눈 돌릴 사이에만나보게 되오리郎이여 그리는 마음에 가는 길다북쑥 마을에서 잘 밤이 있으리1) 개임미 皆林米

  리포트 | 9페이지 | 2,000원 | 등록일 2012.11.21

  다운로드 장바구니
• 

  모죽지랑가의 10구체 가능성

  들어가는 말去隱春皆理米 (거은춘개리미) 간 봄 그리매毛冬居叱沙哭屋尸以憂音 (모동거질사곡옥시이우음) 못 잊어 우는 이 시름阿冬音乃叱好支賜烏隱 (아동음내질호지사오온) 아름다움 나타내신兒史年數就音墮支行齊 ... 첫 구절로부터의 의심의 첫구절은 ‘去(가다)+隱(관형형 어미)’로 파악하여 대체적으로 ‘(지나)간 春’의 의미로 파악하였다. ... 예시를 들면 다음과 같다.㉠ 若 於觀乙 修叱去隱 만약, 관법을 닦은 때에는若 味乙 受去隱 맛있는 음식을 받은 때㉡ 居 家乙 捨爲去隱 있던 집을 버린 때에는菩薩里 成佛爲去隱 보살이 성불한

  리포트 | 2페이지 | 2,500원 | 등록일 2010.08.20

  다운로드 장바구니
• 

  향가 원문, 해동, 배경설화, 불교와의 관계

  향가 14수(원문, 해독, 설화, 분류)국어교육과 3학년20042544 김동완원문去隱春皆理米毛冬居叱沙哭屋尸以憂音阿冬音乃叱好支賜烏隱貌史年數就音墮支行齊目煙廻於尸七史伊衣逢烏支惡知作乎下是郞也慕理尸心未 ... 捨遺只於冬是去於丁 爲尸知國惡支持以 支知古如後句 君如臣多支民隱如 爲內尸等焉國惡太平恨音叱如讚耆婆郞歌曰咽嗚爾處米 露曉邪隱月羅理 白雲音逐干浮去隱安?下 沙是八陵隱汀理也中 耆郞矣? ... 生死路隱, 此矣有阿米次?伊遣, 吾隱去內如辭叱都, 毛如云遣去內尼叱古, 於內秋察早隱風未, 此矣彼矣浮良落尸葉如一等隱枝良出古, 去奴隱處毛冬乎丁, 阿也, 彌?刹良逢乎, 吾道修良待是古如.?

  리포트 | 19페이지 | 2,000원 | 등록일 2012.02.27

  다운로드 장바구니
• 

  향가(신라) 모죽지랑가의 배경설화, 향가(신라) 모죽지랑가 원문, 향가(신라) 모죽지랑가 해독, 향가(신라) 모죽지랑가 작품이해, 향가(신라) 모죽지랑가의 시어와 시구 해석, 향가(신라) 모죽지랑가의 어학적 해석

  향가(신라) 모죽지랑가의 원문慕竹旨郞歌 得烏去隱春皆林米毛冬居叱哭屋尸以憂音阿冬音乃叱好支賜烏隱貌史年數就音墮支行齊目煙廻於尸七史伊衣逢烏支惡知作乎下是郞也慕理尸心未 行乎尸道尸蓬次叱巷中宿尸夜音有叱下是 ... 향가(신라) 모죽지랑가의 어학적 해석는 8구체 향가이고 각 줄 단위로 해독상의 차이점을 정리하기로 하겠고, 예시 대상은 양주동, 홍기문, 서재극, 김완진 등 네 연구자로 한정하겠다.去隱春皆理米 ... 宰.安定厥邦.初,得烏谷,慕郎而作歌曰.去隱皆理米 毛冬居叱沙哭屋尸以憂音 阿冬音乃叱好支貝易烏隱 兒史年數就音墮支行齊 目煙廻於尸七史伊衣 逢烏支惡知作乎下是 郞也慕理尸心未 行乎尸道尸 蓬次叱巷中宿尸夜音有叱下是

  리포트 | 8페이지 | 5,000원 | 등록일 2010.03.25

  다운로드 장바구니
• 

  모죽지랑가 해독

  모죽지랑가(慕竹旨郞歌) 분석去 隱 春 皆 理 米갈(거) 숨길(은) 봄(춘) 모두(개) 다스릴(리) 쌀(미)→간봄 그리매 [지나간 봄(죽지랑이 살아있던 시절) 그리워함에]去隱春 : 去 ... (훈독자로서 ‘가다’의 어간) + 隱(음차자로서 관형사형 어미 ‘ㄴ’과도 같은 역할) +春(훈독자)皆林米 : 모두 음차로 읽으며, ‘그리매’로 해독하는데 현대어로는 ‘그리워함에’정도가 ... ‘짓다’의 어간) + 乎(음차자, ‘오’로 읽힘) +下(‘아래’라는 뜻이 아니라 ‘알’로서 훈독하였다 점이 특이하다) + 是(훈독하여 ‘이’로 읽었다)郞 也 慕 理 尸 心 未 行 乎

  리포트 | 2페이지 | 1,500원 | 등록일 2008.12.04

  다운로드 장바구니