』 : 농민들의 일상적인 삶의 모습『밥 먹자 도리깨 잡고 마당에 나서니』 : 飯罷取耞登場立 (반파취가등장립)■ 도리깨 : 곡식의 낟알을 떠는 데 쓰는 농기구■ 『 』 : 보리타작하는 ... 농민의 건강한 모습 ▶ (기) 1 - 4행 : 노동하는 농민의 활기차고 건강한 삶의 모습『옹헤야 소리 내며 발맞추어 두드리니』 : 呼邢作聲擧趾齊 (호야작성거지제)■ 옹헤야 : 보리타작할 ... 때, 도리깨질하면서 부르는 영남의 노동요■ 『 』 : 노동요를 부르며 함께 발맞추어 일함 『삽시간에 보리 낟알 온 마당에 가득하네