곧장 부부는 곽배군에게 있으라고 청하며 술을 안배하여 그에게 부탁했다. “당신이 군왕부에 가면 부디 군왕에게 알리지 마십시오!”郭排軍道:“郡王?知得?兩箇在這裏。 ... 이 사람은 성명이 곽립으로 곽배군이라고 불렸다.當下夫妻請住郭排軍, 安排酒來請他, 分付道:“?到府中千萬莫說與郡王知道!” ... [mei//shi]① (볼) 일이 없다 ② 대수롭지 않다 ③ 직업이 없다 ④ 책임이 없다곽배군이 말했다. “군왕께서 어찌 당신 두명이 이에 있음을 알겠소? 무슨 말을 하겠소?”
후에 왕부의 곽배군(郭排軍)이 군왕에게 수수부부의 거처를 밀고하여 그들은 왕부로 압송되었다. ... 즉 이 비극적인 결말의 책임은 모두 군왕에게 있음에도 불구하고, 모든 책임을 역시 군왕의 노예에 불가한 곽배군에게 돌리고 있는 점이다. ... 그러나 또 곽배군에게 들키자 더 이상 귀신인 자신의 신분을 숨길 수 없어, 최녕을 데리고 함께 저승으로 갔다.이 작품에서 작자는 인신의 자유가 없는 하층시민들의 불행한 삶을 묘사함으로써
후에 왕부의 곽배군(郭排軍)이 군왕에게 수수부부의 거처를 밀고하여 그들은 왕부로 압송되었다. ... 그러나 또 곽배군에게 들키자 더 이상 귀신인 자신의 신분을 숨길 수 없어, 최녕을 데리고 함께 저승으로 갔다.이 작품에서 작자는 인신의 자유가 없는 하층시민들의 불행한 삶을 묘사함으로써