"단편소설번역본" 검색결과 1-20 / 327건

• 

  명대 백화단편소설의 번역과 전유 ― 18C-20C 전반기 영역본(英譯本)을 중심으로

  대한중국학회 김소정

  논문 | 15페이지 | 4,800원 | 등록일 2023.04.05 | 수정일 2023.04.06

  다운로드 장바구니
• 

  Hilary Mantel: The Assassination of Margaret Thatcher – August 6th 1983 (단편소설 - 한글번역본)

  마가렛 대처의 암살 – 1983년 8월 6일 (2014)[힐러리 맨텔]1982년 4월 25일, 다우닝 스트리트 : 포클랜드 제도의 남부 조지아의 재탈환을 발표마가렛 대처 : 신사숙녀 여러분, 국방장관께서 방금 전 좋은 소식을 전해주었습니다…국방부 장관 : 전해 듣기로는..

  리포트 | 17페이지 | 1,500원 | 등록일 2017.07.26

  다운로드 장바구니
• 

  [영문학] Jack London의 단편소설 To Light A Fire 번역본 (모닥불)

  빙점이 영하 32도이니까, 그것은 빙점 아래 107도가 된다(지금 이 소설에 나오는 온도는 화씨를 말한다.

  리포트 | 8페이지 | 2,000원 | 등록일 2014.05.11 | 수정일 2014.11.13

  다운로드 장바구니
• 

  Going to Meet the Man - 단편소설 전문번역본

  그 남자를 만나러 가는 길 (1965) by James Baldwin (1924-1987)“왜 그래?”하고 그녀가 물었다.“몰라,”하고 그는 웃으려고 하면서 말했다, “아마 피곤한가봐.”“당신 요즘 너무 일을 열심히 했어," 그녀가 말했다. ”내가 계속 이야기하잖아.“..

  리포트 | 9페이지 | 1,000원 | 등록일 2012.01.14

  다운로드 장바구니
• 

  Why I Live at P.O. 단편소설 전문번역본

  내가 우체국에 사는 이유 (1941) by Eudora Welty (1919-2001)여동생 Stella-Rondo가 자신의 남편과 갈라서고 다시 집으로 돌아오기 전까지, 나는 Mama, Papa-Daddy 그리고 Uncle Rondo와 사이좋게 잘 지내고 있었다. M..

  리포트 | 8페이지 | 2,500원 | 등록일 2012.01.14 | 수정일 2014.05.06

  다운로드 장바구니
• 

  [영미단편소설]The Lottery 번역본

  The Lottery6월 27일 아침은 본격적인 여름이 시작되는 신선한 온기와 더불어 하늘은 맑고 햇빛이 좋았다. 꽃들은 풍성히 피고 풀은 그지없이 푸르렀다. 열 시쯤 되자 마을 사람들이 우체국과 은행 사이의 광장에 모이기 시작했다. 어떤 고장에서는 인구가 많기 때문에..

  리포트 | 9페이지 | 1,500원 | 등록일 2003.05.30

  다운로드 장바구니
• 

  고려대학교 일반대학원 영어영문학과 연구계획서

  모리슨의 낙원에 나타난 배제의 지리, 젠더화된 공간 연구, 영어 작은 절의 범위 상호 작용: 술어의 의미적 특성 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 문학 작품“멀리서 읽기”: 한강의 번역본 ... 문화 번역 양상 연구, 줄리언 반즈의 : 포스트모더니즘과 역사 연구, 한국인 학습자의 구사력 차이로 살펴본 영어 대조 초점의 발화와 인지 연구, 미국 고딕소설에 재현된 여성과 집: ... 사용된 부사 just를 중심으로 한 연구, 브로드웨이의 유령: 한 연극학자의 뉴욕 방랑기 연구, 영어에서 두 가지 유형의 작은 절의 비대칭성 연구, 한국어에서 부정적인 종속성을 갖는 단편

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.06.24

  다운로드 장바구니
• 

  전문 번역가가 소개하는 학부모를 위한 세계명작-<셜록 홈즈>

  홈즈가 주인공으로 등장하는 단편은 발표되는 족족 엄청난 인기를 끌어 홈즈의 이름만으로도 잡지는 날개 돋친 듯 팔려나갔고, 단편들을 모아 단행본으로 낸 역시 어마어마한 인기를 끌었습니다 ... 앞서 잠시 소개했듯이 홈즈가 등장하는 작품은 장편 혹은 중편이 4편, 그리고 잡지에 연재되었다가 나중에 단행본으로 나온 단편이 56편에 달합니다. ... 그리고 다시 1890년에 두 번째 중편 을 발표해 조금씩 이름을 알렸고 마침 새로운 시대에 맞춰 사람들의 흥미를 끌 수 있는 재미있는 단편 소설 등을 연재해보려는 잡지사 편집장의 눈에

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.08.10

  다운로드 장바구니
• 

  고려대학교 일반대학원 국어국문학과 연구계획서

  대학원에서 古代 韓國漢字音의 硏究(Ⅴ)-동대사 화엄경의 한자음 관련 각필점들을 중심으로 한 연구, 두 이본의 서로 다른 문제의식 분석 연구, 주술적 초월과 회화적 서사의 세계 -황순원 단편소설의 ... 서정성 재론 연구, 김수영 시의 언술과 구조화 원리 연구, 중세 베트남의 詩經 번역의 양상과 특징 분석 연구, 고대 한국한자음의 연구(Ⅳ) -釋憬興撰 ≪无量壽經連義述文贊≫의 音注를 ... 연구, 특수조사 ‘들, 요, 좀’의 통사론적 연구, 『유가사지론』 점토석독구결의 해독 방법 연구, 6세기 신라 금석문들의 고유명사 표기자 분석 연구, 조선에서 간행된 대명률 ‘향본(

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.10

  다운로드 장바구니
• 

  원숭이의 손이라는 고전 소설 책의 서평입니다.

  월간 내로라는 한달에 한편, 정말 월간지로 영문 고전을 번역해서 단편 소설 시리즈를 내는 것이다. ... 게다가 이 책의 각 왼쪽 페이지들은 영어 원문 그대로이고, 오른쪽 페이지만 번역본이기 때문에 어느 쪽이든 한쪽으로만 읽으면 양은 더더욱 적다. ... 단숨에 읽을 수 있는 고전 단편을 찾아내어 번역해서 내는데 영혼을 울리는 이야기를 좋아한다고 적혀있다.

  리포트 | 2페이지 | 2,000원 | 등록일 2021.03.10

  다운로드 장바구니
• 

  전문 번역가가 소개하는 학부모를 위한 세계명작-<소공녀>

  그렇게 남긴 작품은 여러 잡지에 연재되었던 단편들을 제외하고도 대략 동화 27편, 소설 17편, 희곡 3편 등입니다. ... 버넷 여사는 중편 분량의 소설을 어느 잡지에 이라는 제목으로 연재를 한 후 단행본으로 발표를 했습니다. ... 그저 한 이야기를 잡지나 신문에 연재하고, 연재한 내용을 정리해 단행본으로 발표하던 시대가 끝나고, 연재된 작품이 연극이나 영화로 개작되어 소개되고, 인기를 끌면 원래의 소설 내용에

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.05.13

  다운로드 장바구니
• 

  <방통대과제> 중국현대문학론 A+ 레포트입니다.

  일본유학시절 그는 일본어 번역본을 통해 접한 서구의 사상과 학문에 매료되었다. 그리하여 최초로 『스파르타의 혼』 이라는 소설을 직접 번역했다. ... 이러한 상황을 타개하고자, 1918년 5월 『신청년』에 단편소설 를 발표했다. ... 또한 경극을 필두로한 중국의 전통극에 대해 비판하고 새로운 서구식 주장을 한 중국 단편소설의 역사를 소개하고 그 성격을 논한 등의 글을 잇달아 발표했다.(2)노신: 중국현대문학을

  방송통신대 | 3페이지 | 3,000원 | 등록일 2020.11.20

  다운로드 장바구니
• 

  덕혜옹주 독후감

  ‘덕혜희’의 번역본을 이메일로 받아 한글로 번역된 덕혜옹주의 삶을 공부하고 정리해 글로 써내려갔고 2008년이 끝나갈 무렵 소설은 거의 완성돼가고 있었습니다. ... 관계에 대한 질문을 담은 중단편소설집 「달의 행로」 등을 발간했습니다. ... 하지만 그때는 이미 혼마 야스코의 책이 번역본으로 국내에 출간된 후였고 자칫 번역본과 유사한 작품으로 오해를 받을 것 같아, 나인이던 허복순과 그림자처럼 덕혜옹주를 지킨 박무영이라는

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2022.12.26 | 수정일 2024.08.12

  다운로드 장바구니
• 

  문학은 어떻게 내 삶을 구했는가 독후감

  번역본이 있는 경우에만 출판사와 출판 연도를 표기했다. 번역본이 여러 개인 경우에 최근 번역본 위주로 정리했다. ... 책에서 토막난 그의 단편들이 줄지어 있음에도 그의 글이 내적으로 친밀하게 느껴지는 이유가 8장에서 드러난다.정신없이 읽다가, 공감이 되었다가, 갸우뚱했다가, 책이 읽고 싶다가, 내버려두고 ... 소설은 공예품이다. 골통품 애호가들이 그토록 맹렬하게 소설에 집착하는 것은 그 때문이다. 예술은, 과학처럼 전진한다. 형식은 진화한다.

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.03.23

  다운로드 장바구니
• 

  전문 번역가가 소개하는 학부모를 위한 세계명작-<비밀의 화원>

  그렇게 남긴 작품은 여러 잡지에 연재되었던 단편들을 제외하고도 대략 동화 27편, 소설 17편, 희곡 3편 등입니다. ... 학부모를 위한 세계 고전 소개전문 번역가가 소개하는 학부모를 위한 세계명작 전집(필자는 학부에서는 영문학을, 대학원에서는 번역학 전공으로 석사 학위를 취득한 전문 번역가이며 그 동안 ... 고전을 비롯한 여러 영문학 작품들을 번역해 소개하기도 하였습니다.

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.05.13

  다운로드 장바구니
• 

  international baccalaureate(IB) - Korean HL 카뮈의 이방인 토론 및 분석

  지면에서 직접적으로 제시되지 않았던 뫼르소의 내면을 설명하는 점에서 매우 핵심적인 역활을 수행한다.이방인에서 쓰인 문법은 한국 문법에서는 존재하지 않는 문법이라 우리가 사용하고 있는 번역본으로 ... 대부분의 소설이 단편이든 장편이든 기승전결의 전개를 수용하는 반면에 카뮈는 이방인에서 기승전결의 전개 대신 병렬식 나열 구조를 사용했다. 1부에서 어머니의 죽음, 마리와의 관계, 레이몽과 ... 프랑스어 원판에서는 반과거와 복합과거가 이용되어 이 소설의 특이성에 기여한다.

  리포트 | 3페이지 | 4,900원 | 등록일 2023.01.29

  다운로드 장바구니
• 

  전문 번역가가 소개하는 학부모를 위한 세계명작-<소공자>

  그렇게 남긴 작품은 여러 잡지에 연재되었던 단편들을 제외하고도 대략 동화 27편, 소설 17편, 희곡 3편 등입니다. ... 학부모를 위한 세계 고전 소개전문 번역가가 소개하는 학부모를 위한 세계명작 전집(필자는 학부에서는 영문학을, 대학원에서는 번역학 전공으로 석사 학위를 취득한 전문 번역가이며 그 동안 ... 고전을 비롯한 여러 영문학 작품들을 번역해 소개하기도 하였습니다.

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.05.13

  다운로드 장바구니
• 

  [레포트] 18세기, 19세기 소설의 특징 및 유통방법 / a+

  또한, , , , 등 한문소설과 국문소설의 상호번역이 활발하게 이루어졌다. ... 이는 문학에도 반영되었고, 소설에서 서민 의식과 같은 근대적 성격이 두드러진다. 18세기에는 연암 박지원의 한문 단편이 대표적이며, , , , , , 등이 있다.4) 19세기19세기는 ... 이에 반해 완판본 소설은 길고 자세하게 서술되며 점진적으로 분량이 증가한다. 경판본에 비해 통속적이고 민중적인 표현이 특징이다.

  리포트 | 8페이지 | 3,000원 | 등록일 2023.07.04

  다운로드 장바구니
• 

  그리스인 조르바 독후감, 독서기록문

  다르게 어떤 인간상을 목표로 살아가게 된다.호손의 단편소설 『큰 바위 얼굴』 처럼오로지 본인의 가슴이 움직이는대로 살아가는 사람이다.자신의 본능과 열정에 이끌린다.주인공 나는 조르바를 ... 곳에서 번역 역시도 그리스 신화의 번역으로 유명한 분이라 뭔가 조합이 어울린다.「산다는 게 곧 말썽이오. 죽으면 말썽이 없지. ... 법, 윤리, 종교 와 같은 것들을 비웃는다.전혀 그것들에 대해 거리낌이 없다.태어나서 부모에게 친구에게 주변사람들에게 그리고 교육을 통해서 사람들은 점점 문명화 되어간다.그리고 본성과는

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.12.15

  다운로드 장바구니
• 

  (고소설론과작가) 강의와 교재에 소개된 고소설 작가 네 사람(김시습허균김만중박지원)의 문학관 및 작품 등에 관하여 설명하시오

  고소설을 바르게 읽고 이해하기 위해서는 각 작품에서 작가의 문학관을 이해하고 이를 작품의 내용과 연결지어 읽는 것이 중요하다고 판단된다.따라서 본 글에서는 우리 고소설 작가 중에서 ... 우리나라 최초의 한문소설이라고 할 수 있는 금오신화는 총 5편의 단편소설로 되어 있는데 이와 관련한 내용은 다음과 같다.(1) 만복사 저포기: 양생이 만복사에서 부처님과 한 저포놀이에서 ... 그러나 깨고나니 꿈인 것을 알고 모든 것이 헛되다고 느낀 이후 산속으로 들어가서 자취를 감춘다는 이야기이다.전체적으로 보면 5편의 단편소설 내용이 모두 비현실적이면서 전기적인 요소가

  방송통신대 | 6페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.08.11

  다운로드 장바구니