"번역계약서" 검색결과 1-20 / 1,756건

• 

  번역작업 프리랜서 계약서

  번역작업 프리랜서 계약서출판사 (주)○○○○(이하 “갑”이라 칭한다)와 번역가 ○○○(이하 “을”이라 칭한다)는 상호간에 다음과 같이 번역작업 프리랜서 계약을 체결한다.제1조 【목 ... 본 계약서에서 명시되지 않은 부분에 대하여는 취업규칙 및 단체협약에 따르고, 정해지지 않은 사항에 대해서는 근로기준법 등 노동관계법령에 따른다.제13조 【분쟁해결】1. ... 적】본 계약은 “갑”이 수입 출판하고자 하는 서적의 번역작업을 “을”이 프리랜서로서 대필하는 제반 권리의무 사항의 규율을 목적으로 한다.제2조 【번역분야】“을”은 ○○○○언어를 한국어로

  서식 | 3페이지 | 300원 | 등록일 2021.08.12

  다운로드 장바구니
• 

  LC 신용장 영문계약서 번역의 모든 것

  이 신용장은 보통 L/C(Letter of Credit)라고 부르는데요, 아래의 예문과 해석은 신용장에서 일반적으로 사용되는 문구들에 대한 해석과 번역 예제입니다.신용장에 명시되는 ... >>요구되는 서류는: 서명된 상업송장 원본 1 부와 부본(=사본) 2 부이며, 송장에는 제조업자와 가공업자의 이름과 주소가 명시 되어야 하며, 원산지 증명서와 그 내용이 정확하고 사실임을

  노하우 | 58페이지 | 10,000원 | 등록일 2021.06.08

  다운로드 장바구니
• 

  서적 번역물 저작권 및 저작권료 배분 계약서

  자신이 제작한 저작물에 대해 외국어로 번역하여 시장에 판매나 영업을 위한 마케팅을 진행하면서 원래 저작자와 번역자가 인세 혹은 저작권료를 배분하는 양식입니다. ... 영문 및 중국어 등 특별한 언어로 번역본이 필요하신 분은 구매하신후 구매평가를 하신 다음 연락 주시면 도움을 드리겠습니다.

  서식 | 13페이지 | 12,000원 | 등록일 2021.08.09 | 수정일 2021.08.13

  다운로드 장바구니
• 

  무역계약서(번역)

  SALES AGREENENT무역계약서This agreement made in seoul, korea this 5th day of April, 2015 by and between AMS ... 계약 하의 손해청산 전체 금액은 지연된 물품의 계약 금액의 6%로 제한한다.6.2 If the aforesaid delay of delivery exceeds six(6) full ... 2015년 4월 5일 한국 서울에서 작성된 것으로, 미국 뉴욕 10017 908번 길의 등록된 회사인 AMS Trading Company와의 계약이다.

  시험자료 | 10페이지 | 6,000원 | 등록일 2016.04.08 | 수정일 2023.10.19

  다운로드 장바구니
• 

  [영문 초청계약서, 초청장 양식] 영문과 국문 번역본 함께 제공 (외국거래용 조항별 자세한 설명과 확인 문구포함)

  - 문화예술 공공기관, 문화재단에서 10년 이상의 근무경력을 가지고다양한 형태의 공연계약을 진행한 실무자의 자료입니다.- 각 조항별 영어 문구에 국문 번역본을 함께 기재하여 편한 확인과 ... 활용이 가능하도록 정리하였습니다. - 외국거래업체(출연자, 연주단체, 기획사 등)와의 계약의 경우 국내공연관례로 통용되는 사항이 고려되지 않기에, 조항별 자세한 설명과 확인 문구가

  서식 | 8페이지 | 10,000원 | 등록일 2022.03.14 | 수정일 2022.08.29

  다운로드 장바구니
• 

  수출계약서 번역문

  날짜의 바코드의 증명서바코드만일 목재로 포장했다면 소독 증명서 또는, 목재로 포장하지 않았다는 증명서(2 ) 판매자는 위에 언급된 서류들과 계약이 정하는 모든 문서들 각각의 한 장의 ... 이미지의 각 기술 시트의 앞과 뒷면에 두쌍의 라벨각각을 위해 서명하고 분석 보고서를 각인수출 증명서, 한국정보에서 요청하는 경우서명되거나 낙인된 건강증명서와 자유판매 증명서병에 담은 ... 판매자 사이에서 체결되었습니다:상품, 규격, 수량과 단위가격기재사항크기박스당 캔수병의 용량단위가격(USD)총 가격(USD)합계$해양 화물+보험비총 계약 금액$총계약금액:CIF 칭다오

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2014.06.20

  다운로드 장바구니
• 

  완전대리점계약서(AGENCY AGREEMENT) 전문번역 사례

  대리점계약서(AGENCY AGREEMENT) 완전번역사례2. 대리점계약서(AGENCY AGREEMENT) 국문번역사례1. ... 대리점계약서(AGENCY AGREEMENT) 완전번역사례THIS AGREEMENT, made this first day of May 501 Chung-ho between xxx CO ... right to sell any merchandise directly to any customer or his representative stay- ing in Korea.본 대리점 계약서는

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2013.06.16

  다운로드 장바구니
• 

  완전합작계약서(JOINT VENTURE AGREEMENT) 전문번역 사례

  완전합작계약서(JOINT VENTURE AGREEMENT)국문번역 사례완전합작계약서(JOINT VENTURE AGREEMENT)전문번역 사례THIS AGREEMENT is entered ... 완전합작계약서(JOINT VENTURE AGREEMENT)전문번역 사례2.

  리포트 | 24페이지 | 2,500원 | 등록일 2013.06.16

  다운로드 장바구니
• 

  완전독점판매계약서(EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT) 전문번역 사례

  완전독점판매계약서(EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIPAGREEMENT) 국문번역 사례독점판매계약서(EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIPAGREEMENT) 전문번역 ... 완전독점판매계약서(EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIPAGREEMENT) 전문번역 사례2. ... Manufacturer, issued by a first class, international bank, satisfactory to Manufacturer.4.2 제조업자의 주문확인서를

  리포트 | 17페이지 | 2,500원 | 등록일 2013.06.16

  다운로드 장바구니
• 

  최신계약서항목별 국문 및 영문번역사례 4차

  목차최신계약서항목별 국문 및 영문번역사례 4차제13조 (계약기간)13.1 이 계약은 서명일로부터 발효되며, 제14조에 따라 조기에 종료되지 않는 한, 계약일로부터 3년간 계속하여 유효하며 ... 이와 같은 불가항력적인 사유가 발생한 경우에는, 그로 인하여 이행을 하지 못한 당사자는 상대방에게 진전상황을 그 발생증명서와 함께 즉시 통보하여야 한다. ... , 일방이 계약의 만료나 연장된 계약의 만료일 3개월 이내에 종료의사표시를 상대방에게 서면으로 통지하지 않는 한, 연속하여 3년간 자동으로 연장된다.Article 13.

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2013.08.11

  다운로드 장바구니
• 

  표준계약서항목별 영문 및 국문번역사례 1차

  목차표준계약서항목별 영문 및 국문번역사례 1차다양한 무역계약의 개념으로 무역계약(contracts for the international sale of goods; trade contract ... 종결되면 그것으로써 계약이 종료되 는 것으로 매 거래 건별로 오퍼나 오더를 확정한 후 수출입 본 계약서를 작성하는 방법이다. ... (1) 개별계약(case by case contract)매 거래 시마다 매도인과 매수인간에 어떤 품목에 대한 거래가 성립되면 품목별거래에 대해 계약서를 작성하고 그 계약에 대한 거래가

  리포트 | 7페이지 | 1,500원 | 등록일 2013.08.10

  다운로드 장바구니
• 

  최신계약서항목별 국문 및 영문 번역사례 5차

  목차최신계약서항목별 국문 및 영문 번역사례 5차제18조 (잡칙)18.1 통지모든 통지는 서면으로 하여야 하며, 직접 수교하거, 항공등기우편 또는 동일자 항공등기우편으로 확인된 전신, ... 해석에 아무런 영향을 주지 않는다.이 사실을 입증하기 위하여 양 당사자들은 각각 그들을 적법하게 대리하는 자에 의하여 이 계약서를 작성하였다. ... 이 계약서상의 어느 조항의 위반에 대한 권리의 포기는 추후 계속되는 그 조항의 위반에 대한 권리포기 또는 그 조항의 변경으로 간주되지 아니한다.18.4 WaiverAll waivers

  리포트 | 5페이지 | 1,500원 | 등록일 2013.08.12

  다운로드 장바구니
• 

  최신계약서항목별 국문 및 국문번역사례 9차

  목차최신계약서항목별 국문 및 영문번역사례 9차제8조 (주식의 양도)8.1 양도 등의 일반적 제한본 조에서 명백히 달리 규정된 경우를 제외하고는 갑과 을은 자기가 보유하고 있는 신회사의 ... 다만, 본 항에 따른 제3자에 대한 신회사 주식의 양도는 이 계약 및 이 계약에 따라 체결된(또는 이 계약의 계속적인 이행을 위해 양도인이 체결할) 타 계약에 규정된 양도인의 모든 ... Paragraph 9.2 hereof.8.4 일반요건으로서의 정부허가본 조의 규정에 다른 신회사의 주식의 양도 실행 이전에 양 당사자 또는 일방 당사자는 그러한 양도와 그에 관련된 행위, 계약

  리포트 | 7페이지 | 1,500원 | 등록일 2013.08.12

  다운로드 장바구니
• 

  최신계약서항목별 국문 및 영문번역사례 6차

  목차최신계약서항목별 국문 및 영문번역사례 6차무역표준계약정의는 국제판매매매계약(International Sale of Goods)은 국적을 달리하는 당사자간의 합의를 기초로 하여 발생되는 ... ※Offer Sheet나 Proforma Invoice에도 양당사자가 서명하면 계약서로서의 효력이 발생하게 되나 별도의 계약서를 작성하는 것이 바람직함무역계약의 기본조건범 주구체적인 ... 재3조 재1항에 신회사가 설립 및 등기한 경우 본 계약의 당사자들은 신회사가 본 계약서 별첨의 정관 및 별첨의 이사회 운영규정을 채택하도록 조치하여야 한다.3.2 Article of

  리포트 | 9페이지 | 1,500원 | 등록일 2013.08.12

  다운로드 장바구니
• 

  최신계약서항목별 국문 및 영문번역사례 3차

  목차최신계약서항목별 국문 및 영문번역사례 3차제9조 (판매권자의 책임)9.1 판매권자는 고객의 요구를 적시에 충족시키기 위하여 적절한 재고를 유지하여야 한다. ... 제품 또는 제조업자의 업무에 관한 모든 비밀정보(가격, 할인, 판매조건, 고객, 업무, 제품과 제품사양 등을 포함하며, 이에 한정되지 아니한다)를 제3자에게 공개하거나 또는 이 계약서상의 ... 광고와 판매촉진 활동을 하여야 하며, 계약지역 내에서 계약제품의 판매량을 극대화하기 위하여 최선을 다해야 한다.9.2 Distributor shall undertake for its

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2013.08.11

  다운로드 장바구니
• 

  최신계약서항목별 국문 및 영문번역사례 2차

  목차최신계약서항목별 국문 및 영문번역사례 2차제5조 (최소구매량)5.1 판매권자는 제조업자로부터 부산항본선인도가격으로 다음 금액상당에 해당하는 최소한도의 구매를 할 것을 보증한다.( ... 계약제품 또는 계약제품의 일부가 품질기준에 적합하지 않는 경우, 제조업자는 판매권자에게 품질기준에 맞지 않는 계약제품이나 계약제품의 일부를 무상으로 대체 공급하여야 하며 또는 판매권자가 ... 조건에 따라 계약제품을 구매하는 한, 판매권자에게 계약제품의 부속품을 제공하여야 하며, 판매권자에게 최종선적일로부터 2년 동안의 부속품의 가격은 당사자 합의에 따른다.

  리포트 | 7페이지 | 1,500원 | 등록일 2013.08.11

  다운로드 장바구니
• 

  최신계약서항목별 국문 및 영문번역사례 12차

  목차최신계약서항목별국문 및 영문번역사례 12차13.2 불가항력계약의 일방 당사자는 파업, 폭동, 화재, 폭발, 천재지변, 정부의 조치 또는 당사자의 합리적인 통제범위를 넘는 기타, ... 수권받은 자들로 하여금 이 계약서의 모두에 기재된 일자 에 계약서를작성하였다.13.4 NoticesExcept as otherwise provided in this Agreement ... 경영협조계약5. 판매계약6. 공장 및 장비리스계약7. 인력이전계약8. 기술이전계약Exhibits : 1. The Articles of Incorporation2.

  리포트 | 5페이지 | 1,500원 | 등록일 2013.08.12

  다운로드 장바구니
• 

  최신계약서항목별 국문 및 영문번역사례 10차

  목차최신계약서항목별국민 및 영문번역사례 10차8.6 주식매도에 따른 의무의 제한본 계약에 당사자가 본 계약의 규정에 따라 신회사의 주식전체를 매도, 기타 처분하거나 실질상 신회사 주식전체를 ... 매고 기타 처분하는 것과 동일한 결과를 생기게 하는 행위를 할 경우에는 본 계약에 명백히 달리 규정되어 있지 아니하는 한 동 당사자의 본 계약서상의 의무와 책임은 종료된다.8.6 ... 이를 위하여 그러한 기밀정보의 모든 기록, 사본, 복사, 번역에는 비밀물건임을 표시하여야 한다.Article 10.

  리포트 | 9페이지 | 1,500원 | 등록일 2013.08.12

  다운로드 장바구니
• 

  최신계약서항목별국문 및 영문번역사례 11차

  목차최신계약서항목별국문 및 영문번역사례 11차제12조 (해석)12.1 준거법이 계약의 유효성, 성립 및 이행의 문제는 한국의 법률에 의하여 해석된다.Article 12. ... 영문 계약서와 국문 계약서간에 차이점이 있거나 모순, 충돌하는 점이 있을 때는 언제나 영문본이 우선한다12.2 Governing LanguageThis Agreement is executed ... 이계약서상의 어떠한 권리를 포기하거나 타방당사자의 계약불이행 또는 계약위반에 대한 권리행사를 포기하였다 하더라도 그것이 이계약상의 다른 권리 또는 타방 당사자의 또 다른 계약불이행

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2013.08.12

  다운로드 장바구니
• 

  최신계약서항목별 국문 및 영문번역사례 8차

  목차최신계약서항목별 국문 및 영문번역사례 8차제6조 (신회사의 사업)6.1 신회사의 영업목적신회사의 영업목적은 별첨과 같이 이 계약서에 첨부된 정관 제X조에 규정된 업무를 수행하는 ... accordance with the Plant and Equipment Lease Agreement annexed hereto and marked as Exhibit.6.7 갑은 별첨과 같이 본 계약서에 ... 그러나 각 당사자는 우선 설립초기에는 신회사가 별첨과 같이 본 계약에 첨부된 기술사용계약에 따라 을로부터 제공받은 기술에 따라 생산될 물건(이하 “제품”이라 한다)의 제조 및 판매업무를

  리포트 | 7페이지 | 1,500원 | 등록일 2013.08.12

  다운로드 장바구니