"사미인곡 번역" 검색결과 1-20 / 64건

• 

  사미인곡 현대어 번역

  사미인곡주제문 : 한 여인이 남편을 이별하고 그리워하는 형식을 빌어 임금을 사모하는 정을 노래하였으므로 연군의 정(충신연군지사)이라고 할 수 있다.< 현대어 번역>이 몸이 태어날 때에

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2008.09.26

  다운로드 장바구니
• 

  조선 전기 문학과 조선 후기 문학 종류와 그 특징

  정철은 「성산별곡」 · 「관동별곡」 · 「사미인곡」 · 「속미인곡」 등의 작품을 내면서 가사의 절정을 보여주었다시조는 고려를 그리워하는 느낌을 담다가, 맹사성의 「강호사시가(江湖四時歌 ... 세종은 한글로 된 책을 펴내고 불경 번역도 추진하는 등 국문을 널리 퍼뜨리고자 노력하였다. ... 두 작품은 악장(樂章)의 범위에 포함된다고 할 수는 있지만, 악장의 기본으로 불리우는 정도전의 「문덕곡(文德曲)」과 「무덕곡(武德曲)」등과 형식과 성격이 다르다.

  리포트 | 4페이지 | 3,600원 | 등록일 2024.02.02

  다운로드 장바구니
• 

  조선의 문학

  주요 작가로는 정철, 윤선도 등이 있습니다.대표 작품: 정철의 "관동별곡", "사미인곡", "속미인곡", 윤선도의 "어부사시사"3. ... 않기에, 흘러서 내가 되어 바다에 이르는도다.용비어천가 3장을 한글로 번역하면 다음과 같습니다주 태왕이 빈(?) ... ●용비어천가 2장과 3장용비어천가 2장을 한글로 번역하면 다음과 같습니다뿌리 깊은 나무는 바람에도 흔들리지 않기에, 그 꽃이 아름답고 그 열매 성하도다.샘이 깊은 물은 가뭄에도 마르지

  리포트 | 6페이지 | 1,000원 | 등록일 2024.07.03

  다운로드 장바구니
• 

  문학의 흐름(원시, 고대~현대의 문학)

  마련됬다.②고려시대에 이어서 상대별곡 등의 경기체가가 활발히 창작된다.③가사가 시조와 함께 사대부들이 즐겨 창작하고 향유한 대표적인 문학 갈래로 자리잡았 다. ex) 정철의 관동별곡, 사미인곡 ... 우리말노래를 한시로 번역하여 모두 17수를 기록한 것을 말한다.⑤고대 건국 신화를 잇는 왕건의 건국신화와 역사를 노래한 서사시가 발달한다.⑥문벌 귀족이 몰락하고 신흥사대부가 등장하면서 ... 고려시대의 문학①고려전기에 ‘정과정곡’ 이후 향가가 쇠퇴한다.②광종 이후 도입된 과거제의 실시로 한문문학이 급속도로 발전한다.③속요란?

  리포트 | 3페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.02.14

  다운로드 장바구니
• 

  성균관대 인문과학계열 자소서 (국어국문학과 희망)

  우선 언어의 변천은 그 시대 문학이 가장 잘 드러낸다는 점에 착안하여 중세 시가 ‘사미인곡’, ‘노래 삼긴 사람’ 등에서 ‘삼기다’의 활용양상을 분석했습니다. ... 잊혀가는 전래동화를 영어로 번역하는 동아리 ‘이솝’에서 부원으로 활동했던 저는 2학년 때는 동아리장을 맡게 되었습니다. ... 동아리 부원들과 자투리 시간마다 모여 우리말 ‘얼씨구나’, ‘울퉁불퉁’ 등을 영어로 어떻게 번역할지 열띤 토의를 벌이고, 구비문학적 성격이 강해 조금씩 다른 내용을 하나의 줄거리로

  자기소개서 | 4페이지 | 3,000원 | 등록일 2022.08.19

  다운로드 장바구니
• 

  동국대학교 국어교육과 합격 자소서 (두드림전형, 학교장추천전형 동시합격)

  우선 언어의 변천은 그 시대 문학이 가장 잘 드러낸다는 점에 착안하여 중세 시가 ‘사미인곡’, ‘노래 삼긴 사람’ 등에서 ‘삼기다’의 활용양상을 분석했습니다. ... 잊혀가는 전래동화를 영어로 번역하는 동아리 ‘이솝’에서 부원으로 활동했던 저는 2학년 때는 동아리장을 맡게 되었습니다. ... 동아리 부원들과 자투리 시간마다 모여 우리말 ‘얼씨구나’, ‘울퉁불퉁’ 등을 영어로 어떻게 번역할지 열띤 토의를 벌이고, 구비문학적 성격이 강해 조금씩 다른 내용을 하나의 줄거리로

  자기소개서 | 4페이지 | 3,000원 | 등록일 2022.08.19 | 수정일 2023.01.11

  다운로드 장바구니
• 

  (고소설론과작가) 강의와 교재에 소개된 고소설 작가 네 사람(김시습허균김만중박지원)의 문학관 및 작품 등에 관하여 설명하시오

  당시 그는 중국 제자백가에서 나오는 여러 학설의 의문드는 대목을 번역하고 신라시대 이후에 조선시대에 이르기까지의 명시들을 비평하였는데 송강 정철이 관동별곡과 사미인곡, 속미인곡을 쓴 ... 이는 특정 사람들이 칠언시로써 관동별곡을 번역했지만 아름답게 될 수 없는 형태이며 옮지 않다고 주장하는 내용을 찾아볼 수 있다.

  방송통신대 | 6페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.08.11

  다운로드 장바구니
• 

  A+한국고전문학사연표-한국문학통사

  십년을 경영하여~ / 정철의 시조들: 훈민가, 사미인곡, 속미인곡, 나라를 근심하는 시조(어와 동량재를~), 전원생활의 즐거움을 노래(재 너머 성권농의~)임제: 기생과 관련된 염정시.기녀시조 ... 아악, 당악, 속악으로 구분속악을 궁중 공연물로 삼음: 정읍사, 처용가, 정과정곡, 풍입송,악장가사에 실린 국문속악가사: 정석가, 청산별곡, 서경별곡, 사모곡, 쌍화점, 이상곡, 가시리 ... 김수장의 후속 시조집 민요를 한시로 옮겨 재창작한 이옥의 민요를 받아들여 쓴 정약용의 탐진촌요, 탐진농가, 탐진어가한시의 민요 수용: 최성대의 고잡곡 / 고염곡, 산유화녀가악부시: 번역악부

  리포트 | 6페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.06.14

  다운로드 장바구니
• 

  시대별 한국문학

  또한, 잡가가 조선 후기에 새로 나타났는데, 당대에 유행하던 거의 모든 시가 갈래의 인기 있는 사설들을 엮어 만들어 낸 것이다.가사 : 정철의 ＇사미인곡＇、 정철의 ＇속미인곡＇등시조와 ... 시김억이 최초의 문예 주간지에 프랑스의 상징주의 시와 시론을 번역하여 소개, ’봄은 간다‘ 등의 창작 시를 발표. 주요한이 ’창조‘에 ’불노리‘를 발표? ... 정과정곡, 정석가, 사모곡 등▶경기체가 발달경기체가는 작품의 중간에 삽입되어 있는 ‘경(景) 긔 엇더하니 잇고’에서 따온 갈래의 명칭으로, 고종 때 한림제유가 지은 ‘한림별곡’이

  리포트 | 10페이지 | 1,500원 | 등록일 2021.12.31

  다운로드 장바구니
• 

  조선시대문학관의이해, 기말대체과제 - 김만중의 문학론 분석 보고서(<서포만필>을 중심으로)

  固不可與學士大夫所謂詩賦者 同日而論.況此三別曲者 有天機之自發 而無夷俗之鄙俚 自古左海眞文章 只此三篇 又就三篇而論之 則後美人尤高 關東前美人 猶借文字語 以飾其色耳.송강 정철松江의 관동별곡과 전후 사미인가(사미인곡 ... 을 칠언시로 번역한 사람이 있는데, 번역을 해서는 아름다울 수 없었다. ... 그런데 이것을 중국말로 번역을 하니 그 뜻은 즉 우리말로 된 문학은 진실된 것이지만, 한문학의 경우 한문의 형식을 빌려 표현하였지만, 그것은 단지 앵무새가 사람의 말을 따라한 것에

  리포트 | 8페이지 | 5,000원 | 등록일 2023.03.24

  다운로드 장바구니
• 

  시간의 흐름에 따른 고전시가 갈래 정리 및 빈칸 채워넣기

  >, < 면앙정가 >, < 관동별곡 >, < 사미인곡 >, < 속미인곡 > 등10. ... 언해(1) 개념 : 한문으로 된 것을 조선 시대 한글 창제 이후 우리말로 번역한 것(2) 특징① 중세 국어 연구의 중요한 문헌적 자료이자, 한문학의 소개와 대중화로 우리 문학의 영역을 ... , 기행을 통행 얻게 된 견문 등을 다룬 작품들이 주였다면, 조선 후기에는 작가충이 확대되면서 평민들이 자신들의 생활을 사실적으로 표현한 작품들도 나타남(3) 주요작품 : < 상춘곡

  시험자료 | 6페이지 | 4,200원 | 등록일 2021.03.30 | 수정일 2021.04.29

  다운로드 장바구니
• 

  시조의 개념과 발생, 특징, 시대별 양상

  나타난다.3) 효친(孝親)아버님 날 낳으시고 어머님 날 기르시니두 분 곧 아니시면 이 몸이 살았을까하늘같은 은덕ㅇ르 어디 다혀 갚사오리 …… 정철의 시조정철은 훈민가, 관동별곡, 사미인곡등을 ... 결로 되어있는데 시조의 형식도 3장의 짤막한 형태로 한시와 비슷하고, 한시를 우리말로 번역하거나 한시의 구절을 그대로 빌려다가 쓴 시조작품도 많기 때문에 이를 입증하려고 했다.

  리포트 | 11페이지 | 2,500원 | 등록일 2021.02.22 | 수정일 2021.08.16

  다운로드 장바구니
• 

  고전문학사 시험 요약

  대한 충성을 드러냄) 같은 성격을 드러내는 경우도 있음.정철: 민족어 문학이 공동문어 문학과 대등한 가치 입증: 중세 후기 세계의 공통적 특징시조 79수, 가사 4편(관동별곡, 사미인곡 ... 불교에 대한 높은 식견, 유교가 감당할 수 없는 깊은 내면의 번민을 불교가 해소하도록 용인.석보상절: 한문본을 먼저 만들고 번역. ... 본격적인 사림파라고 볼 수는 없으나 상춘곡도 사림파들이 만든 사대부가사의 원형이다.홍진에 묻힌 분네, 이 내 생애 어떠한가?

  시험자료 | 26페이지 | 1,500원 | 등록일 2021.09.09 | 수정일 2023.04.10

  다운로드 장바구니
• 

  속미인곡 작품 분석 및 교과서 구현 양상 A+ 레포트

  (중략) 또한, 이 작품이 ’사미인곡(思美人曲)‘의 속편이란 측면에서 전후 미인곡(美人曲)을 함께 감상하거나 조선 후기의 가사와 비교해 보는 것도 작품을 더 깊이 이해하는 데 도움이 ... 아래는 7차 문학 교과서 작품 목록 중 ‘가사’에 해당하는 표이다.갈래작품두산교학금성디딤문원민중블랙상문중앙천재한교가사상춘곡(정극인)◎◎면앙정가(송순)◎사미인곡(정철)◎◎◎◎◎◎속미인곡 ... 우리는 해석의 측면을, 김상숙-에서 을 초사체로 번역한 것을 토대로 하려 하는데 그 이유는 초사체가 방언의 특성을 살리면서 번역의 과정에서 왜곡될 수 있는 작품의 내용을 가장 객관적으로

  리포트 | 12페이지 | 3,500원 | 등록일 2016.06.08

  다운로드 장바구니
• 

  서포(西浦) 김만중(金萬重) 삶

  김만중은 『서포만필』을 통해 자신의 말을 버리고 남의 말, 즉 중국의 시문만을 높게 치는 현실을 ‘앵무새가 사람을 흉내 내는 데에 지나지 않다’고 비판하며 송강 정철의 관동별곡과 사미인곡 ... 『구운몽』은 한문과 한글 양쪽으로 번역되어 권력층과 피지배층 양쪽에서 수용되어 인기를 누리게 된다.사회적으로 높은 위치에 있었으면서도 권력층에서 배제된 이들의 시각으로 문학에 접근하였던

  리포트 | 7페이지 | 1,500원 | 등록일 2019.07.02

  다운로드 장바구니
• 

  고전문학사 - 조선 전기와 후기의 시조, 가사문학

  그가 지은 성산별곡은 공교하고, 관동별곡은 웅장한 서사시이며, 사미인곡, 속미인곡은 섬세한 서정 시가이다.즉, 이 시기에는 정극인의 상춘곡, 송순의 면앙정가, 백광홍의 관서별곡, 정철의 ... 관동별곡, 사미인곡, 속미인곡 등과 같이 벼슬길에서 물러나 자연에 묻혀 살아가면서 안빈낙도하는 군자의 미덕을 노래하는 한편, 임금의 은혜를 잊지 못하는 충신연주지사(忠臣戀主之詞)의 ... 문학사상 가장 의미 있는 일은 훈민정음의 창제로서, 이에 따라 본격적인 국문학이 가능하게 되고 새로운 양식들이 많이 등장하게 된 것은 물론, 구전 문학이 정착되고, 외국 문학이 번역되는

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2015.12.10

  다운로드 장바구니
• 

  문학일반론 - 문체(文體 - 수사의 차이, 운율의 유무, 용어, 문투, 국문학 장르에 따른 문체)

  상춘곡?, ?사미인곡?등. ... 등.(3) 구문체(歐文體): 번역문체, 역어체, 외국어를 번연학 문장, 또는 그러한 형태의 문체이다.4.

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2014.03.22

  다운로드 장바구니
• 

  한국문학개론 요약본

  ― 금강산과 동해안을 기행한 체험을 노래’, ‘사미인곡, 속미인곡 ― 현실에서의 소외를 노래하되 그 상황을 임과 이별한 고독한 여인으로 바꾸어 놓음으로써 정서적 함축성과 현실적 암시성을 ... 다행스럽게 향찰이라는 표기방식을 독자적으로 고안하여 우리말을 표기하였으므로 오늘날 그 시가의 모습을 좀 더 구체적으로 알 수 있다.고려시대에는 우리말로 노래를 표기할 방법은 한문으로 번역하는 ... 이런 이중적 심리상태가 ‘강호가사’라는 유형을 형성했다고 볼 수도 있다.ex) ‘상춘곡 ― 봄을 맞는 정서를 표현’, ‘서왕가 ― 종교적인 이념 표현’, ‘면앙정가―강호’, ‘관동별곡

  리포트 | 10페이지 | 1,000원 | 등록일 2017.05.19 | 수정일 2019.03.12

  다운로드 장바구니
• 

  고전시가 문학사 정리

  연군가사정철『사미인곡』정철『속미정공의 부인인 수로부인이 그것을 보고 좌우에 있는 사람들에게 말하였다. "꽃을 꺾어다 바칠 사람이 그 누구인고?" ... 통설로 받아들여지고 있으나 일부 학자들은 16세기에 이르러서야 정착된 것으로 보기도 한다.②형성 : 무당의 노랫가락 기원설, 향가 기원설, '정읍사'와 같은 6구체가 기원설, 한시를 번역하는 ... 은일가사정극인『상춘곡』송순『면앙정가』?유배가사조위『만분가』?기행가사백광홍『관서별곡』정철『관동별곡』?

  리포트 | 92페이지 | 5,000원 | 등록일 2016.09.14

  다운로드 장바구니
• 

  고대가요~조선 고전운문 관련 가로세로퍼즐

  정철의 관동별곡, 사미인곡, 속미인곡이 이 갈래에 속함.18. ... 부르는 말(9) (4)번의 작품을 내용구성으로 나누면 개국송, 사적찬, OOO으로 나눌 수 있는데 OOO부분에는 후대 왕에 대한 권계가 들어 있다.(10) 두보의 시를 훈민정음으로 번역하여

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2015.02.10

  다운로드 장바구니