"셰익스피어소넷번역" 검색결과 1-11 / 11건

• 

  셰익스피어 소넷 18번 번역 및 감상

  셰익스피어 소넷은 10음절로 이루어진 14개의 줄이 약강의 5음보 율격으로 쓰이는 방식이며, 각운을 매기는 방식은 ABAB CDCD EFEF GG 형태로, 셰익스피어는 154개의 소넷을 ... 소넷의 주인공은 아마도 이 소넷를 통해 평생 아름다웠던 시절을 생생히 떠올릴 수 있었을 것이다. 셰익스피어는 아마도 여자의 마음을 잘 아는 낭만적인 문학가 였던 것 같다. ... 그리고 어쩌면 누구나 할 수도 있을 법한 발상이지만 정말 맛깔난 방법으로 특별하게 느껴지도록 쓴 것이기에 그의 능력이 더 돋보일 수 있는 소넷이라고 생각한다.

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2014.10.08 | 수정일 2017.02.05

  다운로드 장바구니
• 

  셰익스피어 소넷 56, 57 번역

  56Sweet love, renew thy force, be it not saidThy edge should blunter be than appetite,Which but to-day by feeding is allayed,Tomorrow sharp'ned in his..

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2011.06.21

  다운로드 장바구니
• 

  [영문학]소넷의 정의 및 셰익스피어 소넷 138 번역 및 해설

  와이어트는 소넷을 영국에 최초로 소개했으며, 서레이는 소넷의 English form을 만들었는데, 이 형식은 셰익스피어가 많이 사용해 shakesphere form이라고도 한다. ... 이러한 이탈리아의 소넷은 1557년경 Tottle’s miscellany를 통해 Thomas wyatt와 heny howard, Earl of surrey가 소넷을 영국에 소개하면서 ... 맞춰줄려고 그녀가 자기를 늙지않았다고 생각하고있다고 자기가 정말로 생각하는 듯이 그녀에게 행동한다면서 늙은자들의 사랑은 서로가 서로를 속이면서 유지되어가는거라는 시…되게 슬프면서 웃긴소넷이라

  리포트 | 1페이지 | 1,000원 | 등록일 2010.05.09

  다운로드 장바구니
• 

  2023년 2학기 방송통신대 영국문학의이해 중간과제물)멀티미디어 강의 1강에서 7강까지 총 7개의 강의 중 다섯 개의 강의를 선택하여 5개 각각의 멀티미디어 강의 내용을 요약 가장 인상적이었던 부분 질문 등

  각각에서 본인에게 가장 인상적이었던 부분과 강의를 들으면서 갖게 된 질문을 서술하세요.1) 1강 중세영문학(1)①가장 인상적이었던 부분 ②질문2) 3강 르네상스(1): 16세기 소넷①가장 ... 친구의 죽음으로라 「리시다스」를 쓰고, 이후 이탈리아 여행 후 영국으로 귀국하여 정치적·사회적 산문을 주로 작성했다. 1642년 청교도 혁명 이후 크롬웰의 외국어장관으로 임명되어 번역 ... 셰익스피어는 영문학사에서 가장 위대한 작가로 꼽히며, 다양한 장르의 희곡과 소네트를 작성하였다.17세기 초 영문학은 형이상학파와 궁정파 두 시인군이 주를 이뤘다.

  방송통신대 | 10페이지 | 8,000원 | 등록일 2023.09.16 | 수정일 2023.10.09

  다운로드 장바구니
• 

  ((추천독후감)) 존 누난의 뇌물의 역사를 읽고 -뇌물들(Bribes), 도덕이상의 지성사(The intellectual history of a moral idea)

  이어 ‘부패’라는 용어가 자주 나오는 셰익스피어의 여러 작품이 등장한다. ... 한글번역본은 원서의 서언과 후반부와 결론만 번역하고, 서양 고대 및 중세 부분은 생략했다. ... 들어가며번역판 제목은 ?뇌물의 역사?지만, 원서 제목은 ?

  리포트 | 10페이지 | 2,500원 | 등록일 2021.02.10 | 수정일 2021.04.25

  다운로드 장바구니
• 

  다음 박스 안의 문학 용어의 의미를 설명하고, 이 용어가 사용된 문학 작품과 그 작품의 작가를 정확하게 쓰세요

  이탈리아 시를 영어로 번역했던 와이어트(Sir Thomas Wyatt, 1503-42)는 번역하는 과정에서 이탈리아 시의 형식을 습득하게 되었고, 이 형식을 영국으로 도입하는 과정에서 ... No flowers grow here, and no green th음은 환멸과 쓰라림이 깃든 웃음의 해학과 풍자를 발견할 수 있다.Sonnet소넷은 이태리, 불란서에서 도입한 것으로써 ... 또 다른 형식은 영국 형식으로 소위 셰익스피어풍 소네트라고 불리운다.

  리포트 | 5페이지 | 3,000원 | 등록일 2019.02.17

  다운로드 장바구니
• 

  셰익스피어 일대기 및 작품 평론, 소네트 71번, 87번에 대한 분석

  한때 이 사람은 셰익스피어의 후원인인 헨리 로트슬리(W.H)라고 추정되었다.4) Shakespeare의 Sonnets에 제시된 사상소넷의 기반이 되는 사상은 피다고라스(Pythagoras ... Shakespear, Sonnets 71, 87서론세익스피어의 소네트에는 다양한 주제가 취급되고 있다. ... 많은 젊은 휴머니스트들을 중심으로 새로운 영국 문학이 시작된다.한편 산문 분야에서는 영국 최초의 르네상스인이라고 볼 수 있는 토마스 모어(Thomas More)가 있으며, 많은 번역문이

  리포트 | 20페이지 | 6,000원 | 등록일 2012.08.23

  다운로드 장바구니
• 

  르네상스, 16세기 영국 정세, 영국의 르네상스 완벽 정리(요약 본)

  영국에 최초로 소개서어리 백작: 이태리 소넷을 바탕으로 영국 소넷의 형식 창엘리자베스 여왕 취임 1년전의 사건엘리자베스 재위기간과 르네상스 기간 일치대부분의 작품 작자미상중세의 작가는 ... 신도들은 면죄부나 고해성사로 자신의 죄를 씻음성직자와 교회의 권위 약화 용서나 구원에 대한 불신과 불안검약하고 독실한 청교도인 탄생Willam Tyndale: 라틴어 성경을 영어로 번역일반인들이 ... 토텔 문집에서 최초로 소개한 외교관이자 작가Henry Howard, Earl of Surrey셰익스피어가 사랑한 영국식 소네트를 확립한 작가Sir phillip Sidney최초의

  리포트 | 8페이지 | 5,000원 | 등록일 2010.05.09 | 수정일 2014.12.16

  다운로드 장바구니
• 

  Shakespeare Sonnet 번역과 분석(33~106)

  영국의 예를 든다면 Wyatt와 Surrey의 번역시는 말할 것도 없고, Sidney와 Spenser의 연속본의 소넷은 모두 남녀간의 사랑 노래이다. ... 존재하는 모든 것은 필연적으로 시간의 흐름과 더불어 변한다는 경험적 인식과 사랑하는 것을 영원히 존속 시키고자 하는 염원과의 갈등은 셰익스피어 소넷의 가장 중요한 주제이다.셰익스피어가 ... 이러한 소넷들은 셰익스피어만의 전례가 없는 다양성과 독창성을 포함하고 있다.소넷이라는 시형은 그 발상지인 이태리에서나, 또는 그후 영국에서 본래 남녀간의 ‘사랑의 서정시’였다.

  리포트 | 10페이지 | 1,500원 | 등록일 2007.11.07

  다운로드 장바구니
• 

  [영문학]shall I compare thee to a summer`s day?

  or eyes can see,So long lives this, and this gives life to thee.William Shakespeare그대를 여름날에 비겨 볼까요(소넷 ... 14행.♡ 어휘 해설* THEE : THOU의 목적격으로서 고어나 시어에서 ' 너를 ' 이라는 표현으로 쓰인다.THY : THOU의 소유격을 의미하며, 의미는 ' 그대의 ' 로 번역된다 ... 그가 사용한 말은 오늘의 각종 인용구 사전에서 가장 많은 부피를 차지할 정도로 많은 사람들의 입에 오르내리고 있지만 라는 구절 하나만으로도 그는 영국만의 셰익스피어가 아니고 인류의

  리포트 | 3페이지 | 2,500원 | 등록일 2006.09.19

  다운로드 장바구니
• 

  [시와 언어] 섹스피어의 소넷츠_Shakespear, Sonnets 71,87

  한때 이 사람은 셰익스피어의 후원인인 헨리 로트슬리(W.H)라고 추정되었다.4) Shakespeare의 Sonnets에 제시된 사상소넷의 기반이 되는 사상은 피다고라스(Pythagoras ... Shakespear, Sonnets 71, 87서론세익스피어의 소네트에는 다양한 주제가 취급되고 있다. ... 많은 젊은 휴머니스트들을 중심으로 새로운 영국 문학이 시작된다.한편 산문 분야에서는 영국 최초의 르네상스인이라고 볼 수 있는 토마스 모어(Thomas More)가 있으며, 많은 번역문이

  리포트 | 20페이지 | 1,000원 | 등록일 2005.04.18

  다운로드 장바구니