농을 자침할 수도 있고 농이 없으면 자침할 수 없다.膿深者,可深刺,膿淺者,宜淺刺,豈可一?刺乎? ... 膝樞紐關切之所,筋骨敗壞,必成廢人,斷須外泄,毋論可刺不可刺,輕用刀針。 ... 刀而毒易泄,必走於外;독이 얕으면 한번 칼을 들면 독이 쉽게 배설되니 반드시 밖으로 달린다.毒深,一?刀而毒難出,反攻於內矣。
, 深則有傷陽氣.무령심입 심즉유상양기.깊이 들어가지 않게 하니, 깊이 들어가서 양기를 손상함 있게 된다.故必分許淺淺刺之, 使邪去而正不傷, 榮衛得和, 則病除矣.고필분허천천자지 사사거이정불상 ... 하지류일분지봉 욕천자불령심입야.이 참침은 길이가 1촌 6푼으로, 위로 끝까지 거리가 1촌반이고, 아래는 다만 1푼의 뾰족함이 있으니, 천자하려고만 되며 깊이 넣을 수는 없다.? ... [醫宗金鑒 刺灸心法]의종금감 자구심법.總論총론九針[鍼]原始歌구침원시가.九針[鍼]因何而有名, 原于[於]天地大數生, 始于[於]一而終于[於]九,구침인하이유명 원우천지대수생 시우일이종우구.9침은