"쓰지유미" 검색결과 1-6 / 6건

• 

  쓰지유미의 번역사산책을 읽고

  잘 않맞지만 생각해보면 나라를 떠나 번역의 역사라는 번역가라는 한 울타리 안에서 보는 것이기에 프랑스 번역가가 자신의 프랑스 번역사를 쓰는 것보다 번역사를 연구하는 한사람으로서 쓰지유미씨가 ... 유미씨는 문헌이라는 것은 일단 실마리를 잡으면 그 다음은 고구마 덩굴처럼 술술 풀려 나오는 법이다. ... 시야가 트인다는 느낌이 적절하다.아마 쓰지 유미씨도 나와 비슷한 느낌이었을 것이다.내가 항상 책을 읽으면서 저자와 나의 생각에 차이점과 공통점을 찾아간다는 것은 책을 읽는 즐거움중

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2009.10.16 | 수정일 2017.01.20

  다운로드 장바구니
• 

  번역사 오디세이를 읽고

  이 책의 저자 쓰지 유미는 번역을 역사의 관점에서 흥미롭게 풀어내고 있고 번역사의 끊임없는 긴 모험과 여행에 대해 소개하고 있다.

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2013.01.02

  다운로드 장바구니
• 

  번역사 산책을 읽고

  ◎ 들어가며번역사 산책? 처음 이 책의 제목을 본 순간 나는 번역의 역사에 대해 생각해 보았다. 지난번 읽어 보았던 최정화 교수의 통번역학 개론 에서는 통,번역 이라는 개념은 프랑스에서 제일 먼저 시작된 것으로 하나의 독립적인 학문이 될 수 없다는 이유 등으로 역사로 ..

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2010.06.05

  다운로드 장바구니
• 

  일본복식의 문양

  결 론1) 쓰지 노부오 , “ 일본미술 이해의 길잡이 ”, 시공사 , 1994,pp.40-41 2) 쓰지 노부오 , Loc.cit, pp.40-42 3) 쓰다 소키치 , 남기학 역 ... 불교의 여양을 가아게 받아 불교문화가 번영하였다 미술양식은 불교가 지배한 당나라 미술의 장식성을 토양으로 하여 꽃 핀 ‘ 꾸밈 ’ 의 일본적 문양으로 이를 촉진한 것은 헤이안 귀족의 유미주의적

  리포트 | 21페이지 | 1,500원 | 등록일 2011.09.19

  다운로드 장바구니
• 

  통번역학개론의 번역사산책

  지은이 쓰지 유미는 1993년 프랑스의 도서관을 샅샅이 뒤지고 이 책을 썼다고 한다. 프랑스인들조차도 번역에 관련된 책들이 도서관에 소장되어 있는지를 잘 모르고 있었다고 한다.

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2008.03.12

  다운로드 장바구니
• 

  [일본문화의 이해]일본의 현대문학분석

  그 밖에 반리얼리즘소설로 주목을 끈 『모래 여자』의 아베 고보, 『용마는 가다』의 시바 료타로, 마루야 사이이치, 쓰지 구니오, 기타 모리오 등의 장편, 구라하시 유미코, 고노 다에코 ... 또한 전후파작가의 퇴조와 분화 속에서 『금각사』 이후 미시마 유키오가 확고한 지위를 구축했고, 이에 호응하듯 다니자키 준이치로·무로우 사이세이, 가와바타 야스나리 등의 유미적인 노인문학이

  리포트 | 6페이지 | 1,000원 | 등록일 2006.11.19

  다운로드 장바구니