"안티한류 번역" 검색결과 1-20 / 73건

• 

  The social mediascape of transnational Korean pop culture 요약

  출현하고 15년 이상의 시간이 지남/글로벌 팬덤을 형성하고 있지만 안티 한류 팬들도 나타나고 있음2010년대의 한류는 “한류 2.0” 시대로 발전함: k-pop의 서구 시장 진출, ... 언어로 번역을 하면서 한류 문화에 대한 또래 팬들의 공감대 형성 다양한 영역과 범위의 팬들을 연결/가상의 네트워크를 형성하게 함3) 한류 텍스트의 불순성(impurity)새로운 한류 ... k-pop의 팬덤 형성 한류의 초국가적 현상에 대해서 다각도적인 연구가 필요함한류 팬들이 소셜 미디어 환경에서 어떻게 관여하고 있는지 조사이론적 고찰(제도적 및 사용자 기반 분석)

  리포트 | 2페이지 | 2,000원 | 등록일 2021.07.19

  다운로드 장바구니
• 

  미디어 ) 한류의 역사

  것으로 인해 사람들이 한류를 반대하는 시위를 하기도 하였다...PAGE:6Part 5. ... 유럽과 한류한국의 K-POP의 해외 진출이 계속되면서, 유럽에도 한류 열풍이 분다. 드라마 등도 번역이 되어 많은 사람이 보게 되는 것 등이 이것이다. ... 그리고 더하여 파리에서 공연하는 가수로 인한 한류 열풍이 뜨거웠다...PAGE:5Part 4. 한류의 이면한류는 대중문화? 비즈니스?

  리포트 | 7페이지 | 5,000원 | 등록일 2021.02.04 | 수정일 2021.04.10

  다운로드 장바구니
• 

  동아시아에 있어서의 한류에 대하여

  그러다가 2000년대 부터는 우리나라가 경제 발전을 이룩하며 한국의 문화콘텐츠들이 8,90년대와 반대 양상으로 동아시아에 중요한 영향을 미치게 되었다.현재 우리나라는 드라마, K-pop ... 이들은 한국에서 겪었던 좋지 않은 일들을 중국어로 인터넷에 올리거나, 한국에서 발생하는 일들을 중국어로 번역하여 중국인들의 분노를 유발시킴으로써 반한정서를 확산시키고 있다.중국인들 ... 한류 문화콘텐츠3. 일본과 중국의 반한류 현상4. 반한류의 해결 방안Ⅲ. 결론Ⅳ.

  리포트 | 7페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.01.16

  다운로드 장바구니
• 

  중국 한류와 한국의 국가이미지 및 한중 관계 연구

  한류와 국가 이미지에 있어 중국은 한류 노출 후 한국에 대한 이미지가 크게 개선된 미국이나, 반대로 한류 노출 빈도와는 상관없이 한국에 대한 인식을 개선시키지 않는 일본의 중간 지점 ... 아직까지 번역 등의 문제로 적극적으로 시장 진출이 이루어지지 않고 있지만 오히려 소비자들에 의해 자체적으로 번역되고 공유되는 도서 콘텐츠의 경우에도 한국 도서를 소비하는 이유는 “스토리가 ... 한류와 한국 국가이미지 및 한중 관계 분석1) 중국의 한류 콘텐츠 소비 현황2) 중국의 한류와 중국 내 한국 이미지 및 한중 관계의 상관관계3) 앞으로의 한류 및 국가 브랜드 제고를

  리포트 | 16페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.08.10

  다운로드 장바구니
• 

  혐한증을 극복하는 방법

  반대로 중국과 한국의 관계에서는 중국에 대해 한국인들의 오해나 잘못된 인식 때문에 비롯되었다고 볼 수 있다. ... 노골적으로 중국에 비판적인 기사들은 다시 번역되어 중국 내에 전달되고, 이것은 다시 중국인들을 자극하는 기폭제로서 작용하는 것이다.중국은 한국에 비해 폐쇄적인 인터넷 정책을 사용하지만 ... 동남아 지역에서는 여전히 한류가 대세이긴 하지만, 앞서 중국과 일본의 사례와 같이 언제든 혐한증으로 돌변할 위험이 존재한다.

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2022.08.17

  다운로드 장바구니
• 

  단국대학교 한세소 중간 대체 레포트(A+)

  과거 우리가 많은 문화를 실크로드를 통해 받아들여 우리 문화에 접목시켰다면 이제는 그 반대로 우리나라가 다른 나라 문화에 영향력을 행사하고 있다. ... 이러한 실크로드를 우리말로 번역한다면 “비단길”이라 할 수 있다. 이는 중국 장안에서 로마까지 낙타 무리가 등에 비단을 메고 지나가는 모랫길을 의미한다. ... 언젠가부터 우리나라 문화계에는 ‘한류로드’라는 표현을 사용하기 시작했다.

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.04.07 | 수정일 2021.04.30

  다운로드 장바구니
• 

  현대 예술(소설/게임/노래/드라마)에서의 <구운몽> 재해석

  독일 함부르크대 교수이자 전문번역가인 바바라 왈은 '제15회 한국문학 번역출판 국제워크숍'에서 '한류 팬에게 있어 한국 고전문학의 의미'라는 발제를 발표했는데, 이 때 드라마 ‘별에서 ... 독일 함부르크대 교수이자 전문번역가인 바바라 왈은 "한류 TV 드라마의 성공이 한국의 전통문화에 기인한 것이 아닐지라도 한국 고전문학에 대한 지식이 시청자에게 추가적인 활력소가 되어 ... 원작에서 한 명의 남자가 팔선녀와 연을 맺는다는 설정에서 성별을 반대로 만들어 여성향 게임에 맞도록 바뀌었다.

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2022.01.16

  다운로드 장바구니
• 

  한국어교재론 ) 학문 목적 또는 학습자 변인을 고려한 한국어 교재를 선택해 평가및 분석해 보시오

  여기서 반대로 우리가 영어를 배우기 시작했을 때를 생각해 보면 교재를 다양하게 접근해 출판할 수 있을 것이다. ... 서론최근 한류열풍과 우리나라에 사는 외국인들이 많아지면서 한국어 교육의 필요성을 다방면으로 느끼고 있다. ... 여기에 더 훌륭한 것은 QR 코드를 통해 성우의 음성으로 한국어를 바로 활용할 수 있다는 점인데 여기에 영어 번역은 물론 한국어 문법이 잘 들어가 있어 간단한 회화에서 다양한 언어로

  리포트 | 6페이지 | 5,000원 | 등록일 2023.01.05

  다운로드 장바구니
• 

  한국출판문화산업진흥원 논술 예상 문제 및 답안

  정가의 10%까지 가격할인을 제공하게 했으며 정가 판매 의무 위반 횟수에 따라 과태료를 차등적으로 부과한다는 내용이다.한편, 이번 도서정가제 개정전 2019년 11월 완전도서정가제 반대 ... 현장감 있는 책은 일본에 번역되어 진출하는 등 긍정적인 반응을 이끌었다. ... 아무리 좋은 책이라도 잘 번역되지 않으면 그 고유의 감성을 잘 전달할 수 없다.

  시험자료 | 8페이지 | 2,000원 | 등록일 2021.06.21

  다운로드 장바구니
• 

  일본어와 한국어의 관련성

  즉, 아무래도 이웃나라다 보니 한국어 방언이 일본어로 전해져 굳어지거나, 반대로 일본어인데 한국에 와서 발음이 조금 변한 채 굳어지는 경우도 있기는 합니다. ... 전 세계에서 한국어의 위상은 영어, 러시아어, 중국어, 스페인어, 아랍어, 독일어 등의 중요한 언어에 비할 바는 못 되지만, 한류 열풍으로 문화적인 영향력이 크게 높아진 데다가 아시아권에서는 ... 영어는 초급수준부터도 이렇게 1대1 번역을 하면 거의 틀리는데, 일본어는 가능 합니다. 또 한자어의 사용으로 발음이 비슷한 단어들이 많다는 것 입니다.

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.10.06 | 수정일 2020.10.08

  다운로드 장바구니
• 

  국제경영과제 A+) 국내 기업들의 해외 진출 전략 사례를 들고, 성패 요인을 설명하시오

  넥슨은 지난 2000년대부터 해외시장을 적극적으로 공략하면서 우리나라 게임 한류를 유도하고 있다. ... 이와 반대로 유명 캐릭터나 스토리가 게임 하기도 했다.넥슨은 전 세계 곳곳에 있는 지재권을 보유하기 위해서 투자도 적극적으로 나서고 있다. 2015년에는 레고 등 유명 지재권에 대한 ... 높은 ‘컴뱃암즈’라는 게임에는 터키 등 현지 지역을 배경으로 한 게임 맵을 제작하고 할로윈이나 아일랜드의 명절인 성패트릭데이 등 시즌에 맞춘 아이템을 선보이는 등 단순하게 언어를 번역하는

  리포트 | 8페이지 | 1,000원 | 등록일 2023.01.19 | 수정일 2023.11.21

  다운로드 장바구니
• 

  중국인 학습자를 위한 '-에, -에서'의 교육방안 연구 - 소재(所在)로서의 '에, 에서'와 전치사 '在'의 대응을 중심으로 -

  모국어 간섭 활동1) 모두 ‘에’로 번역되는 경우4) 2모두‘에서’로 번역되는 경우Ⅴ. 결론참고 문헌Ⅰ. 서 론1. ... 연구 목적한류는 중국에서 90년대 후반부터 지금까지 지속적으로 상성한 추세이다, 한국과 중국 활발한 경제 왕래함으로서 한국어는 중국에서 여전히 인기가 뜨거운 추세이다.? ... 이때 중국어 대응 표현은‘ 在+NP+VP’ 즉 처소가 동사 앞에 오는 것이다.3 ‘在’과에, 에서 의 대응앞에서는 에, 에서 과‘在’의 대응 표현을 살펴봤는데 지금은 반대로 살펴볼

  리포트 | 11페이지 | 2,000원 | 등록일 2019.10.30

  다운로드 장바구니
• 

  중국학/지역학 레포트 - 중국의 지역학적 이해 방안

  서론‘중국 불법 어선 조업’, ‘요우커 유치’, ‘중국에 부는 한류 열풍’, ‘중국 사드 배치 반대’ 같은 한중 이슈와 문제가 매일 같이 쏟아져 나오고 있으며 중요하게 다루어지는 만큼 ... 인터넷, 교통, 통신의 발달로 그 언어가 쓰이는 나라와 사람들과의 교류가 밀접해지면서 생성된 수많은 정보 사이에서 어떤 지역 정보를 선택할 것인가라는 결정에 부딪히게 되는데, 이때 통번역 ... 언어가 없다면 문화적 업적을 이루어 놓지 못할 것이고,반대로, 문화가 존재하지 않는다면 인간 집단은 결코 사회라고 보기 어려운 단순 공동체로 전락할 것이다.

  리포트 | 9페이지 | 1,500원 | 등록일 2021.04.27

  다운로드 장바구니
• 

  (A+) 역사속의 현대중국 레포트 + 토론 주제

  우리나라의 한류문화가 현재 전 세계에 영향을 끼이다. ... 그래서 ‘중국식 약탈’ 또는 ‘신제국주의’라는 반감이 제기되며, 일대일로 정책에 대한 회의적인 시각과 일대일로 사업을 반대·중단하는 국가들도 있다. ... 그 이유는 첫째, 미래에는 4차 산업혁명, 인공지능의 발달과 더불어 통번역 기술이 더 진보하여 한 나라의 언어가 세계적으로 끼치는 절대적인 영향력은 줄어들 것이다.

  리포트 | 7페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.12.04 | 수정일 2020.12.05

  다운로드 장바구니
• 

  [공기업] 한국마사회 2016년 상반기 공채 서류 합격 자기소개서 / 자소서

  집안에서 중국어 공부에 대한 반대가 있었습니다. 이미 일본어 학습 경험이 있는 저였기에 부모님은 일본어로도 충분하다고 생각하시어 반대하셨습니다. ... 완강한 부모님의 반대에 어떻게 할까 고민하다 편지를 썼습니다. ... 해당 단체에서 역사교과서와 관련된 부분에 대한 한일단체 팀의 회의가 있을 때 통번역하는 일을 맡은 적이 있습니다.

  자기소개서 | 2페이지 | 3,000원 | 등록일 2019.03.09

  다운로드 장바구니
• 

  Anti-hallyu 영자 신문 번역

  Anti-hallyu voices growing in Japan일본에서 한류반대 목소리 증가.From Bae Yong-joon to Ryu Si-won and Jang Keun-suk ... )에 반대하는 목소리를 가진 광신적 애국 주의적인 우파 정치인들과 일본의 활동가 들에 의해서 불꽃 튀는 중대한 문제들에 모두 직면하고 있다, 한국파도 또는 한류는 침체된 경기 중에 ... “I’ve signed no deal in Japan so far this year because of the anti-Korean sentiment.

  리포트 | 16페이지 | 1,000원 | 등록일 2014.04.22 | 수정일 2017.08.21

  다운로드 장바구니
• 

  A+자료/ 제주대학교/ 콘텐츠비즈니스모델/ 과제3/ 한류,혐한류,반한류에 대한 레포트/ 한류/ 혐한류/ 반한류

  반한류는 한류의 존재나 영향력을 입증하는 반대사례라 할 수 있을 만큼 한류와 동시적으로 발생하는 문화현상이다. ... 글로벌 만화공유 사이트에서 웹툰의 인지도가 상승하면서 웹툰 작품만을 번역해서 소개하는 만화커뮤니티가 증가하고 있다. ... 네이버는 올해 해외에 진출하기 위해 각 언어권의 만화시장을 분석하고 있으며 시범적으로 각 시장마다 40편의 유명 웹툰 번역작품을 제공할 예정이다.

  리포트 | 6페이지 | 2,000원 | 등록일 2017.09.15

  다운로드 장바구니
• 

  텍스트로 만나는 조경 독후감, 경관의 한류

  동양의 정원이 일본만 있는 것이 아니고, 우리나라는 물론 중국정원도 있는데 왜 유독 일본정원만 머나먼 지구 반대편인 이곳에서 동양을 대표하고 있는가?... ... @전통경관의 한류를 위해 필요한 것그럼 다시 우리나라 상황으로 돌아오자. ... 또한 많은 번역가들이 우리나라의 '한'의 정서를 책이나 가사로 외국인이 이해할 수 있도록 표현해내는 것에 한계를 느낀다고 말한바 있듯, 비슷한 맥락으로 우리 경관도 고유의 정서로 완성되기

  리포트 | 2페이지 | 2,000원 | 등록일 2018.12.26 | 수정일 2023.09.11

  다운로드 장바구니
• 

  한국어의 음운 변동을 종류와 특징을 설명하고 이중 하나를 선택하여 학습자들에게 어떻게 교수할 것인지 방안을 서술하시오

  한류 열풍을 통한 대중매체의 영향력에서 본인이 과거에 직접 느끼면서 경험했던 우리나라 언어 체계에 대하여 느낀점과 어려운 점을 미리 알 수 있도록 지시한다.- 대중매체의 한류화에 따른 ... 'phoneme'은 음운보다 음소로 더 많이 번역되면서 음운을 음소와 동일시하기도 하는데, 이는 미국의 기술언어학의 영향으로 본격화되면서부터라 할 수 있다.한편, 음운의 수는 언어에 ... 즉, 한 언어에서 음운이 아닌 것이 다른 언어에서는 음운인 것이 있고, 반대로 이쪽에서 음운인 것이 저쪽에서 음운이 아닌 것도 있으며, 한쪽에는 전혀 없는 소리가 다른 쪽에는 있는

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2018.09.18 | 수정일 2018.09.19

  다운로드 장바구니
• 

  대조언어학)한국어를 대조언어학적 방법론에 기반하여 교육하였을 때 얻을 수 있는 장점을 구체적인 사례를 두 가지 이상 들어서 제시하세요.

  나라 언어를 배우려는 사람들의 수요가 많아지는 만큼 외국어 교육의 필요성과 그에 대한 연구도 많이 이루어지고 있다.한국어를 배우는 외국인들의 수도 따라서 증가하고 있는데, 이는 한류 ... 일본인이 한국어를 말하고 싶을 때는 이와 정확히 반대되는 과정을 거치면 될 것이다.2) 사례2: 영어일본어와 한국어처럼 비교적 유사한 언어가 아니더라도 대조언어학적 방법론에 의거하여 ... 우선 첫 번째 단어를 번역하여 “나는”을 “私(わたし)は”로 바로 바꿀 수 있다.

  리포트 | 7페이지 | 4,800원 | 등록일 2018.07.06 | 수정일 2018.11.13

  다운로드 장바구니