"역어유해" 검색결과 1-20 / 63건

• 

  조선실학 대역서의 논의

  (華漢譯語)로 이황 문하에서 이루어진 『한어집람자해(漢語集覽字解)』와 17세기 말에 간행된 『역어유해(譯語類解)』, 18세기에 간행된 『역어유해보(譯語類解補)』·『한청문감(漢淸文鑑) ... 삼학역어(三學譯語)로 18세기에 간행된 『몽어유해(蒙語類解)』·『동문유해(同文類解)』·『왜어유해(倭語類解)』등을 참고하여 몽골어·만주어·일본어의 어휘를 모은 것이다. ... ∼21은 석씨어록(釋氏語錄)으로 불교에 관련된 어휘를 모아 해설한 것이며, 권22는 전기어록(傳奇語錄)으로 중국의 전기소설에 나오는 어려운 말들을 해설한 것이다. 23∼26은 화한역어

  리포트 | 4페이지 | 1,500원 | 등록일 2020.10.29

  다운로드 장바구니
• 

  국어의미론中의미분류형, 의미분야형 정리 보고서

  목표 아래 동일기관에서 관장하였기 때문에 그 상관성이 한결 긴밀한 것으로 보이는데, 사역원에서 편찬한 ‘역어유해, 왜어유해, 동문유해, 몽어유해’의 목록을 중심으로 그 상관성을 살펴보기로 ... (아)유해류의 상관성a.b.c.a에서는 공통항목만 25개가 되며, 특히 동문유해와 몽어유해는 ‘醫藥’항목만 차이가 날 뿐 체제가 동일하다. ... 공간: 분류어휘집을 동시에 편찬하였는바, 그 중 유해류는 국어에 대응되는 외국어의 어휘를 분류형으로 편성함으로써 학습의 효율성을 높이고 참고하기 쉽도록 한 것이다.유해류는 일정한 용도와

  리포트 | 33페이지 | 1,000원 | 등록일 2022.08.05

  다운로드 장바구니
• 

  외국어로서의 한국어교재론 ) 한국어교수법의 흐름과 한국어 교재 개발의 역사를 바탕으로 차후에 어떤 교수법을 반영한 교재가 개발될 것인지 예측해보고 그 이유를 설명하시오

  또한 한국인을 위한 외국어 교재였던, 노걸대, 박통사, 동문유해, 왜어유해 등 또한 역관을 위한 것이었다. ... 이 시기의 대표적인 한국어 교재인 계림유사는 송나라의 서장관이 만든 것이고, 조선관역어에서 관역은 역관을 뜻한다.

  리포트 | 6페이지 | 5,000원 | 등록일 2023.01.05

  다운로드 장바구니
• 

  译语类解“疾病”类词汇探讨

  대한중국학회 王安琪, 李春永

  논문 | 54페이지 | 11,100원 | 등록일 2023.07.31

  다운로드 장바구니
• 

  한국어 교수법의 흐름과 한국어 교재 개발의 역사를 바탕으로 차후에 어떤 교수법을 반영한 교재가 개발될 것인지 예측해보고 그 이유를 설명하시오. 서론

  아닌 외국어교육 목적의 서적(박통사, 노걸대, 인어대방, 유해류 서적들)▪ 한국의 어휘나 문화를 소개한 역사서적들 일부▪ 교육 목적이 아닌 한국을 알리거나 한국어를 소개하는 수준에서 ... 이러한 시기별 역사를 표로 정리하자면 다음과 같다.시대단계기간주요 특징바탕기 (~1870)-1870년 이전▪ 계림유사, 조선관역어와 같은 역관대상이나 역관 편찬 문헌▪ 한국어교육 목적이

  리포트 | 5페이지 | 3,000원 | 등록일 2024.07.31

  다운로드 장바구니
• 

  조선시대의 교육 용어정리

  역어유해(譯語類解): 조선 숙종 때 사역원(司譯院)에서 신이행(愼以行) 등이 편찬하여 간행된 중국어 어휘사전.6.

  리포트 | 18페이지 | 3,700원 | 등록일 2020.11.23

  다운로드 장바구니
• 

  전기 중세국어의 특징과 국어사적 논의

  다리우리(훈몽자회 중-14), 다리오리(역어유해 하-15)여기의 용례들은 (2-가)를 정하는 반면에, 김종훈 외(2008)는 이에 대해 부정적이다. 鄕藥救急方에서 ‘나?’

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2020.10.30

  다운로드 장바구니
• 

  국어 음운론 - 음운 현상의 이해 ㄷ구개음화(口蓋音化)

  이를 통해 경상도에서는 17세기에 ㄷ-구개음화가 실현되었다는 것을 알 수 있다.조쟝, 치다 - 「역어유해」(1690)위의 자료는 서울?

  리포트 | 9페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.03.22

  다운로드 장바구니
• 

  약이되는 우리 먹거리 레포트

  』의 옥수수외국어 사전인『역어유해』에 ‘옥슈슈’라고 옥수수에 대한 한글표기가 보이는데 이에 대해 이익은 『성호사설』에서 이 옥수수의 이삭에는 열매가 없고 잎 사이에 뿔이 생기며, 뿔 ... 1527)에 율무의 이명으로 기록되었다. 1594년 『조선왕조실록』에서 구황식품으로 옥수수가 거론된 것으로 미루어 1500년대 후반에는 옥수수가 널리 이용된 것으로 보인다.중국어사전인『역어유해 ... 조선왕조실록』의 옥수수선조 때의『조선왕조실록』에 들어있는 옥수수에 대한 기록을 미루어 보면 선조 당시에는 이미 옥수수가 대대적으로 재배되었으며, 구황식물로 이용되었음을 알 수 있다.2) 『역어유해

  리포트 | 17페이지 | 3,000원 | 등록일 2015.03.13

  다운로드 장바구니
• 

  근대국어의 특징과 중세국어의 변천

  중국어 어휘집인 역어유해 역시 17세기 말의 중요한 어휘집이다. ... 역학서의 경우 양적, 질적으로 풍부하고 우수했는데, 한학서로는 역어유해보 등이 간행되었다. 청학서들다(아? ... 그보다 뒤인 1748년의 ‘동문유해’에는 청어의 /aj/, /ej/ 따위를 ?ㅐ?, ?ㅔ?로 옮겨 놓았다. 현재의 기준으로 한다면 청어의 /aj, ej/ 등은 ?아이?, ?어이?

  리포트 | 20페이지 | 2,000원 | 등록일 2015.12.29

  다운로드 장바구니
• 

  한국어어휘교육론-한국의 전통적 어휘교육 교수법에서 수정·보완해야 할 점에 대해서 알아봅시다

  『역어유해』의 경우는 조금 앞서 된 『노걸대언해』와 『박통사언해』의 예를 따라 발음을 정음과 속음 두 가지로 표기한 특징이 있다.한국의 전통적 외국어 교육 특히 한문에 대해 천자문 ... 『몽어유해』는 한?중?몽의 대역 어휘집으로 평가되나 중국어는 발음 병기 없이 한자만이 제시되었고 몽고어는 문자 없이 발음만이 제시된 한계가 있다. ... 교재는 ‘첩해, 노걸대’의 독본류(회화책), ‘유해’의 사전류로 나뉜다.첩해류는 왜어와 몽고어에서만 볼 수 있는데, 『첩해신어』, 『첩해몽어』 등이 있다.

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2016.02.16

  다운로드 장바구니
• 

  근대국어 자료 (a+발표자료)

  .㉢ 역어유해(1690): 중국어 어휘집. cf. 왜어유해: 홍순명 作으로 추정. ... : 1768(2권), 1790년(2권+몽어유해보편) 개간㉲ 다언어 어휘집ⓐ 방언집석(홍명복 외. 1778): 국어, 중국어, 만주어, 몽고어, 일본어 어휘집ⓑ 삼학역어(이의봉. 1789 ... *박통사언해: 고려 말부터 사용되던 중국어 학습서 《박통사(朴通事)》를 언해한 책*첩해신어: 조선 중기의 사역원(司譯院) 역관 강우성이 일본어 학습을 위하여 편찬한 책*역어유해: 조선시대

  리포트 | 5페이지 | 1,500원 | 등록일 2013.03.29

  다운로드 장바구니
• 

  근대 국어의 음운 현상-원순모음화(圓脣母音化) 현상에 대하여

  다(역어유해 1690)버즘>버좀(역어유해 1690)더듬다>더둠다(동문유해 1748)어듭다>어둡다(한청문감 177?) ... (송민 1985)원순모음화가 확대된 모습은 18세기의 다른 자료들에서도 광범위하게 찾아 볼 수 있다.믈>물 물길(역어유해보 1775)물(역어유해보 1775, 동문유해 1748)블>불 ... 여물다>여물다(동문유해 1748)??다>?브다>?부다(동문유해 1748)믿브다>>밋부다(역어유해보 1775)골?

  리포트 | 7페이지 | 1,500원 | 등록일 2011.12.18

  다운로드 장바구니
• 

  역관 양성/고려시대, 조선시대 역관/ 역관은 어떻게 많은 부를 축적할 수 있었는가

  고려 고종 대, 원나라의 침략 후 원나라의 재침략을 우려하여 임시적으로 역어도감을 설치하였다. 그리고 역어도감 내에서 몽골어 교육을 시행하였다. ... 일본어의 경우 첩해신어(捷解新語), 왜어유해(倭語類解), 인어대방 (隣語大方) 등과 같은 왜학서가 존재한다.

  리포트 | 11페이지 | 2,000원 | 등록일 2016.01.04

  다운로드 장바구니
• 

  국어사 자료 정리

  이 가운데서 가장 핵심이 되는 것은 둘째장의 운섭도로, 가로로는 24자모를 배열하고 세로로는 등운(等韻)과 사성(四聲)을 구별하고 있다.문헌역어유해(譯語類解)저자김경준, 김지남, 신이행 ... 홍순명(洪舜明)이 일본인 아메노모리(雨森芳洲)에게 질정(質正)하여『유해』등의 책을 지었다는『통문관지(通文館志)』의 기록을 근거로 편자를 홍순명으로. ... 특히 ‘ㅃ’은 사역원 유해서(類解書) 중 이 책에만 나타나는 것이다문헌왜어유해(倭語類解)저자미상간행연도18세기 초 또는 말해제및특징2권 2책. 목판본.

  리포트 | 55페이지 | 3,500원 | 등록일 2009.09.28

  다운로드 장바구니
• 

  후기중세국어와 근대국어의 각 시대별 특징과 차이점

  의 대립이 국어에서 없어지게 되었다. 17세기 말의 역어유해에서 확인되며 17세기 말엽에 일반화되었다.▶ ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 변함(19세기)아? ... .▣ 언어 자료『조선관역어(朝鮮館譯語)』,『훈민정음(訓民正音)』,『용비어천가(龍飛御天歌)』,『석보상절(釋譜詳節)』,『월인석보(月印釋譜)』,『월인천강지곡(月印千江之曲)』,『삼강행실도(

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2013.05.30

  다운로드 장바구니
• 

  [팽이놀이]한국 전통놀이(민속놀이) 팽이놀이(팽이치기) 유래, 한국 전통놀이(민속놀이) 팽이놀이(팽이치기) 놀이활동, 한국 전통놀이(민속놀이) 팽이놀이(팽이치기) 지도, 방법

  우리 나라 문헌에 나타난 이 놀이의 기록을 보면 조선조 숙종때 쓰여진《역어유해》에〈핑이 돌린다〉로 되어 있고, 또 영조 말에 간행된 《한청문감》에는〈핑이〉로 기록되어 있음을 본다.

  리포트 | 5페이지 | 5,000원 | 등록일 2013.07.19

  다운로드 장바구니
• 

  구개음화의 통시적 연구와 특징

  션졍(경민편언해, 13a), 골진 칼(Ц面刀, 역어유해, 17a), 아롱지다(경 민,34b)(4`) 긋티다(오록해2a), 디달? ... ㄷ구개음화를 보여주는 자료는 『노걸대언해(1670)』이후의 문헌에서 취해야 한다고 하였다, 곧 『노걸대언해』이후의 17세기 중앙어를 반영한 문헌으로 『박통사언해(1677)』와 『역어유해 ... 《동문유해(同文類解)》(上)의 경우를 통해 살펴보면,(6) 1) 고지식(21b), 밀치다(29a), 무?

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2011.08.01

  다운로드 장바구니
• 

  근대국어의 특징

  중국어 어휘집인 역어유해(1690)는 17세기 말엽의 중요한 국어 어휘집이기도 하다. 1698년에 신전자초방언해가 간행되었는데 정조 연간의 중간본이 전한다.18세기에 들어 영조 정조 ... 방언집해, 삼학역어 등. ... 동문유해는 구개음화가 이미 완성되었음을 알려 준다.(예. ???타

  리포트 | 9페이지 | 1,500원 | 등록일 2011.10.02

  다운로드 장바구니
• 

  민속놀이의 종류와 그 뿌리

  으로서 끈[繩]의 놀이[戱]를 뜻하는데, 《재물보(才物譜)》에는 근의, 《한림별곡(翰林別曲)》 《악장가사(樂章歌詞)》 《두시언해(杜詩諺解)》 《훈몽자회(訓蒙字會)》 등에는 글위, 《역어유해 ... (譯語類解)》에는 그邨, 《동문유해(同文類解)》에는 그리, 《춘향전》에는 근듸 등으로 나와 있고, 지방에 따라서 근데 ·근듸 ·군데 ·군듸 ·근의 ·군의 ·그리 ·구리 등의 사투리가

  리포트 | 12페이지 | 1,000원 | 등록일 2014.04.12

  다운로드 장바구니