"영동방언 번역" 검색결과 1-8 / 8건

• 

  영동방언 번역

  : 영동지역방언의 이해 답사를어떻게 : 답사 3일째 너무 지쳐있던 우리는 각자 2만원을 투자했음에도 사 투리를 잘 쓰시는 할머니와 이야기를 할 수 없었다. ... 영동지역 방언의 이해교수님제출일 :학과 :학번 :이름 :언제 : 2007년 11월 23일 07:00pm어디서 : 강릉 중앙시장 연손포목누가 : 국어교육과 강원모 권강호 이윤구 정유선무엇을 ... : 사투리를 조사하기 위해서할머니의 관하여할머니께서는 강릉 내곡동 출생으로 평생을 강릉에 사셨습니다.

  리포트 | 14페이지 | 2,500원 | 등록일 2013.11.22 | 수정일 2013.11.25

  다운로드 장바구니
• 

  한국어 듣기에서 듣기를 어렵게 하는 일반적인 요소에는 무엇이 있는지에 대해 서술하고 이 가운데 듣기를

  와/과 의 경우에는 이중모음 와/가 모음이 아니라는 점에서는 모음 연쇄환경이 아니라 사용빈도에 따라서 분포가 설명되게 된다.2) 방언한국어의 방언 형태는 경기방언, 영동의 방언, 서북 ... 서론한국어의 발명은 시간과 청각 영역의 한국어의 다양한 소리들을 분석하고 이를 공간과 시각 영역의 문자의 체계로서 번역하게 된 언어이다. ... 한반도의 경우를 들자면 경기 방언과 충청 방언을 중부의 말로서 합쳐서 말하기도 한다. 모든 방언은 서로 의사소통이 가능한 차이를 보이고 있다.

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2018.09.17

  다운로드 장바구니
• 

  방언조사연구

  (라) 기타이 시기에 이익섭·이상규 등과 지에 실린 여러 번역 논문들에 외국의 방언연구 방법론이 소개된 것도 특기할 만하다. ... 태백산맥을 기준으로 영동과 영서로 분화되며, 서남 영동방언이 전이지역으로서 영서방언의 요소를 가장 많이 지닌다는 것을 다양한 어휘를 면 이하 단위로 정밀 조사하여 논증하였다. ... 김충회는 충북방언을 단양·청주·영동 방원권의 셋으로 구분하였다.

  리포트 | 8페이지 | 1,000원 | 등록일 2011.10.10

  다운로드 장바구니
• 

  방언학의 발달

  번역해서 되돌려 주도록 요청하는 방식의 통신조사를 실시. ... 조사성과 : “함흥지방의 방언”(1920), “경상북도 방언”(1923), “영동방언”(1923), 「남부조선의 방언」(1924), “평안남도의 방언”(1929), 「함경남도 및 황해도 ... 세계 각국의 언어지리학적 방언 연구1.1. 독일의 언어지도 : G. Wenker의 독일방언연구G.

  리포트 | 8페이지 | 1,000원 | 등록일 2010.06.27

  다운로드 장바구니
• 

  [인문]왕들의 업적(광개토왕, 근초고왕, 성왕, 지증왕, 진흥왕)

  우선 503년에는 이제까지 사라, 사로, 신라 등 다양하게 사용되고 있던 국명을 신라로 확정하였으며, 왕호를 방언인 마립간에서 중국식인 왕으로 바꾸었다. ... 또한 겸익으로 하여금 불경을 번역하여 불교를 통해 국민의 단결을 꾀하고 왕권을 강화하려 하였다. 그는 이런 불교사상을 일본에도 전파하는 데 큰 공헌을 하였다. ... 더불어 대외활동도 활발히 전개하였다.우선 고구려에 대항하기 위해 신라와 동맹관계를 강화함으로써 한반도에서의 힘의 균형을 이룩하였으며, 중국의 동진과도 외교관계를 수립하여 동진으로부터 영동장군영낙랑태수에

  리포트 | 7페이지 | 1,000원 | 등록일 2007.05.04

  다운로드 장바구니
• 

  백석의 시와 1930년대

  김영랑이나 김소월의 시에서도 사투리를 통해 독특한 느낌을 갖게 하는 시들이 있었지만, 백석의 시에서는 이들의 시들을 뛰어넘어 평북 방언사전을 들춰보아야 할 정도로 심화되어 있으며, ... 따라서 그가 문학활동을 전개한 기간은 약 30여 년이 되는 셈이거니와, 이 동안 백석은 시 100여 편, 소설 3편, 기타 번역시와 번역소설, 번역수필을 비롯하여 창작수필, 동화, ... 수무나무에 얼럭궁 덜럭궁 색동헝겊 뜯개조박 뵈짜배기 걸리고 오쟁이 끼애리 달리고 소삼은 엄신 같은 딥세기도 열린 국수당고개를 몇 번이고 튀튀 춤을 뱉고 넘어가면 골안에 아늑히 묵은 영동이

  리포트 | 7페이지 | 1,000원 | 등록일 2004.06.01

  다운로드 장바구니
• 

  [어문계]借字表記(차자표기)

  借字表記法訓民正音이 만들어지기 전까지의 국어생활을 배우면서 당시에는 한자를 빌어 한자로 우리말을 표기할 수밖에 없었고 그때 특히 문제가 된 것은 고유명사나 지명, 조사 등과 같이 중국어로 번역될 ... 고 )* 他 : 훈독 * 密 : 훈독 * 只 : 음독 (‘기’’지’로 읽음) * 嫁 : 훈독 * 良 : 음독 (‘아고쳤으며, 지금 그대로 쓰고 있다.∴ 길동군---> 군 ---->영동군 ... "∴ 신라어에 星을 '일리'라고 발음하지 않았을까 추정근거: 현대방언 이리내(銀河水)의 이리(미리내, galaxy)⑤ 고구려명 개명 개명 고구려명음독 훈독 훈독 음독買忽一云水城, 水谷城縣一云買旦忽

  리포트 | 10페이지 | 2,500원 | 등록일 2006.03.04

  다운로드 장바구니
• 

  [지역방언] 영동지역방언 현지조사 (동해시)

  {{{제 목 : 영동지역방언 현지조사(동해시)과 목 :학 과 :학번/이름 :담당교수 :제 출 일 :{녹음내용에 대한 기록본강릉서 스무살까지 커가지고 중신을 해가지고 평창 대화라는 곳을 ... {내용을 표준어로 번역한 번역본강릉에서 스무살까지 크고 중매로 평창 대화라는곳을 스무살에 시집을 갔어. ... 본새 한다는 소리가 그저 서희야 자왔는가 하는 소리가 그저 강릉말은 아주 이상해 좀 남이 들을적에 어떤 사람들 도회지 사는 사람들은 알아듣지 못할 정도로 모 옛날말 모 말도 못하지 사투리가

  리포트 | 6페이지 | 1,000원 | 등록일 2003.06.11

  다운로드 장바구니