"영미문학 번역" 검색결과 1-20 / 447건

• 

  [영미문학]번역본-The boarding house

  The Boarding HouseMrs. Mooney는 푸줏간주인의 딸이었다. 그녀는 어떤 일을 그녀 스스로 조용히 처리할 수 있는 여자였다 : 단호한 여자. 그녀는 그녀의 아버지의 십장과 결혼했고 Spring Gardens 옆에 새로운 푸줏간을 열었다. 하지만 그의 ..

  리포트 | 9페이지 | 1,500원 | 등록일 2006.01.03

  다운로드 장바구니
• 

  [문학번역]영미 소설 번역에서의 문화적 차이-모르그가의 살인사건

  두 번째 번역이 첫 번째 번역에 비해 원문이 주는 운율감을 비교적 잘 표현했다고 볼 수 있다. ... 『모르그 가의 살인사건』-에드거 앨런 포우 단편의 번역◁The faculty of re-solution is possibly much invigorated by mathematical ... 예를 들어 ‘A chess-player, for example, does the one without effort at the other’의 번역은 첫 번째 텍스트에서는 ‘계산을 하지만

  리포트 | 6페이지 | 1,000원 | 등록일 2006.01.21

  다운로드 장바구니
• 

  [영미문학] a_rose_for_emily_번역본

  에밀리에게 장미를 (A Rose for Emily--William Faulkner)1미스 에밀리 그리어슨이 죽었을 때 우리 읍내 사람들은 한 사람도 빠짐없이 그녀 장례식에 참석했다. 남자들은 이른바 쓰러진 기념비에 일종의 경의를 표하기 위해서였고, 아낙네들은 거의 대부..

  리포트 | 5페이지 | 1,500원 | 등록일 2005.05.31

  다운로드 장바구니
• 

  [영문학, 영미시] Yeats 시번역, 주제탐구

  Ⅰ.The Second Coming넓어지는 가이어 속에서 돌고 도는매는 매부리의 소리를 듣지 못하고;사물들은 떨어져 나가고; 중심은 잡히지 않는다;단지 무정부 상태만이 온 세상에 퍼져 있다,피로 침침해진 조수는 퍼져, 어디에서나순수의 의식은 익사하고;가장 선한 자는 모..

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2004.11.23

  다운로드 장바구니
• 

  [자기소개서],[자소서],[한국외대 자소서] 한국외국어대학교 영미문학 문화학과에 지원하여 최종합격한 자기소개서로 한국외국어대학교를 지원할 분들은 반드시 읽어보시기 바랍니다.

  저의 진로는 영미문학을 번역하는 작가가 되는 것입니다. ... 한국외국어대학교 영미문학·문화학과 최종합격 자소서1. ... 이러한 목표를 세우는 과정에서 번역 작가가 되려면 고등학생 때부터 다양하고 폭넓은 지식을 갖춰야 한다는 사실을 깨닫게 되었으며, 이로 인해서 더욱 공부에 대한 흥미를 갖게 되었고 모든

  자기소개서 | 4페이지 | 3,000원 | 등록일 2019.12.07

  다운로드 장바구니
• 

  시 번역의 자세와 예

  또한 영미시에서 각운이 중요한 시의 구성요소이지만, 언어적 차이로 인해 한국어 번역에서 그 부분까지 살려주는 것은 불가능해 보인다. ... 실용문의 번역과, 학술서의 번역, 문학작품의 번역은 그 기본 원리는 공유할 수 있겠으나, 실질에서는 차이가 있을 수밖에 없는데 특히 인문학번역의 경우 “그 의미들이나 해석의 추상성 ... 은 여러 권의 한시 번역 선집을 지었는데, 그의 번역은 실상 번안에 가까웠으며, 이러한 시도를 제외하고는 근대 이후 1960년대까지도 한문학자들은 모두 한시를 번역하려는 시도 보다는

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.03.23

  다운로드 장바구니
• 

  [2022 편입 학업계획서 합격] 건대 문과대학 영어영문학과 자소서 및 합격증

  이 강의를 통해 셰익스피어 문학에 깊이 빠져보고 싶습니다.두 번째는 ‘영미 무대극과 TV드라마’ 수강입니다. ... 영미권 문화에 대한 이해가 없으면 번역하기 까다로운 문장들이 대부분이었습니다. ... 대학 2학년 때 영어 논문을 한국어로 번역하는 아르바이트를 한 적이 있습니다.영어만 잘하면 수월하게 번역을 할 수 있을 거라고 추측했지만, 번역하는 과정은 제 생각과 완전히 달랐습니다

  자기소개서 | 4페이지 | 4,900원 | 등록일 2022.03.31

  다운로드 장바구니
• 

  Mr. and Mrs. Mill on Liberty PPT 발표

  영어영문학 과 O O O Mr. and Mrs. ... Mill on Liberty - 문학사적 의의본문 소개 밀이 자유론을 출판할 당시 사회적 풍토는 여자들이 스스로 책을 쓰고 출판을 하는 것에 있어 회의적인 반응 . ... 헤리엇은 자신을 지적으로 평등하게 대해준 존 스튜어트 밀에게 문학적 정식적으로 끌려 결혼하게 됨 . 3본문 해석 The problem of liberty for her was not

  리포트 | 13페이지 | 1,000원 | 등록일 2019.09.12

  다운로드 장바구니
• 

  고려대학교 교육대학원 영어교육과 학업계획서

  학업 및 연구계획저는 고려대 교육대학원 영어교육과에서 영어학특강, 영미문학과영화, 영미소설, 영미아동문학, 영어교육평가론, 영어담화분석, 영어학개론, 영어교과교육론 등의 수업을 수강하고 ... 저는 학부를 다니면서 기초영작문, 영미희곡, 영국문학사1, 영미문학개론, 영어문장분석, 영미시분석, 미국문학사, 20세기영미소설 등의 수업을 듣고 졸업하였습니다. ... 영문학과 전공을 총 OO학점 수강하였습니다.2.

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.09.10

  다운로드 장바구니
• 

  연세대학교 일반대학원 영어영문학과 학업계획서

  , 영미아동문학, 영미문학비평이론, 디지털시대의영미드라마, 드라마를통한영어실습, 영미대중문화연구, 영미SF판타지문학, 뉴미디어서사연구, 셰익스피어, 영어능력과자기개발, 문학번역, 번역의이론과실제 ... , 통역입문, 한국문화의번역, 문화콘텐츠통번역 등의 수업을 들었습니다.2. ... 자기소개저는 OOOO대학교 영어영문학부를 졸업하였습니다.

  자기소개서 | 2페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.04.27

  다운로드 장바구니
• 

  [대입][수시면접][면접 후기][인문계열면접] 건국대학교 영미어문학과 면접 시 자주 하는 질문과 답변내용을 정리해보았습니다. 관련 학과로 면접을 보실 때 꼭 한번 읽어보고 가시면 큰 도움이 될 것입니다.

  영미어문학과는 영문학과 영어 시 위주로 영어를 배우는 곳이었습니다. ... 건국대 영미어문학과 최종 합격 심층구술면접 후기대학명: 건국대학교학과명: 영미어문학과전형유형: KU고른기회전형면접시간: 입실: 09:00 대기: 50분 면접: 15분면접형태: 1:3면접 ... [답변] 작년 전공 탐방 때 받았던 영미어문학과 이름표를 버리지 않고 지갑에 부적처럼 넣고 다녔습니다. 영미어문학과에 입학하기 위한 준비를 하며 하루하루가 행복했고 즐거웠습니다.

  자기소개서 | 4페이지 | 3,000원 | 등록일 2022.10.24 | 수정일 2023.11.21

  다운로드 장바구니
• 

  연세대학교 일반대학원 영어영문학과 학업계획서

  영어교육과를 다니면서 영미시강독, 영미희곡, 영어통사론, 영어교과교육론, 교육과정, 영어교육평가, 영미산문강독, 영문학개론, 응용언어학, 영어음운론 등의 수업을 들었습니다.2. ... 사이에서 찢겨진 디아스포라적 주체성 연구, 영어와 한국어 텍스트의 인칭대명사: 텍스트 상호작용에 관한 코퍼스 기반 연구, 한국 신문의 영어 번역에 나타난 번역 보편소의 코퍼스 기반 ... 원래는 영어영문학 전공으로 대학원에 바로 가고 싶었지만 점수가 모자라서 그렇게 하지 못했고 비슷한 계열로는 전과도 불가능했습니다.

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.09.22

  다운로드 장바구니
• 

  연세대 영어영문학과 대학원 학업계획서

  셰익스피어 문학에 나타난 여성의 심리와 문학적 수사 연구, 영미문학과 마르크스주의의 관계 탐색 연구, 한국 영문학의 역사와 분석 논문 사례 연구, 21세기 영미문학의 성과와 위상에 ... 저는 영어영문학과 학부에서 영어발달사, 영국문학개관1,2, 미국문학개관1,2, 18세기미국소설, 18세기영국소설, 영어학특강, 영문학특강, 영미명작, 현대영시 등의 수업을 수강하였습니다 ... 그리고 다른 이유는 통번역대학원에서 나름 강사로서 역량을 다지긴 했지만 뭔가 2프로 부족한 점을 많이 느꼈기 때문입니다.

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2022.09.27

  다운로드 장바구니
• 

  성균관대학교 대학원 영어영문학과 학업계획서( 성균관대 영어영문학과 자기소개서)

  저는 현대 영미문학과 비교문학을 중심으로 연구를 진행하고자 합니다. 현대 영미문학은 다양한 장르와 주제, 문체 등을 통해 현대 사회와 개인의 삶을 다양한 관점에서 탐구합니다. ... 번역과 문화 전달: 번역은 문학 작품의 다양성과 문화 간의 상호이해를 도모하는 중요한 역할을 합니다. ... 현대 영미문학은 다양한 문체와 주제, 문화적 배경을 통해 현대 사회와 개인의 삶에 대한 다양한 측면을 탐구합니다.

  자기소개서 | 4페이지 | 4,000원 | 등록일 2023.06.13

  다운로드 장바구니
• 

  중앙대학교 편입학 영어교육과 자기소개서

  영문학사, 응용언어학, 영어음성학, 20세기영미소설, 전산영어학, 셰익스피어, 영미아동문학, 미국문화, 18세기문학, 영어문장분석기술, 문화와문학, 20세기영미시, 영어학세미나, 영미산문 ... , 현대영문법, 영어기계번역, 자료집중영어학 등의 수업을 듣고 졸업한 바가 있습니다.전체 졸업 평점이 O.O일 정도로 영어영문학 수업을 잘 이수했습니다. ... 자신이 수행한 학업 활동에 대한 과정과 결과를 구체적으로 기술하시오저는 OO대학교 영어영문학과에 재학을 하면서 고급영어강독, 영미희곡1,2, 영미단편소설1,2, 고급영어회화1,2,

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.01.13

  다운로드 장바구니
• 

  성균관대학교 편입 학업계획서 (영어영문학과)

  수준의 영어실력을 바탕으로 영문학 번역을 하겠습니다. ... 원작의 느낌을 충실하게 전달하면서도 한국인들이 받아들이기에 매끄러운 영문학 번역을 노력하겠습니다. 마찬가지로 국문학을 영문번역하여 한국문학을 알리는데 앞장서겠습니다. ... 편입 학업 계획서- 영어영문학1.진학동기'영미문학에 흥미와 비젼을 갖다'전적대학교 교양수업(연극으로 본 서구문화)에서 다양한 서구 문학작품을 접했습니다.

  자기소개서 | 2페이지 | 6,500원 | 등록일 2021.04.10 | 수정일 2023.01.09

  다운로드 장바구니
• 

  서울대학교 일반대학원 영어영문학과 연구계획서

  학부, 대학원 이수 전공 과목 중 관심과목저는 OO대 영어영문학과 대학원에서 미국시특강, 문학비평과이론, 제인오스틴, 사회언어학, 영미포스트모던시, 소수인종문학, 영어학캡스톤, 영어음운론 ... 박사 학위를 받고 나서나 박사 과정 때 영국 OOO대학이나 미국 OOOO대학에 연수를 가서 영미문학에 대해 심층적으로 연구, 공부해보고 싶은 마음도 갖고 있습니다. ... 읽기 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 논문/논문 초록의 번역 보편성에 대한 말뭉치 기반 연구, 한국 신문의 영어 번역에 나타난 번역 보편소의 코퍼스 기반 분석 연구, 신경제비평의

  자기소개서 | 2페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.11

  다운로드 장바구니
• 

  한양대 교육대학원 영어교육과 학업계획서

  초기영국소설, 영어통사론, 미국흑인문학, 비평이론, 고전영문학의흐름, 영어음성학, 영문법, 미국희곡, 영국희곡, 영국산문, 미국산문, 번역연습, 영어의미론, 영미문학과젠더, 영문학과법 ... , 최근영미문학, 영문학과계몽주의 등의 수업을 들었습니다. ... 기타저는 OO대학교 영어영문학과를 다니며 영미문학과영화, 셰익스피어, 영미시연구, 현대미국소설, 현대영국소설, 미국시, 19세기영국시, 19세기영국소설, 영어발달사, 특수장르문학,

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.03.15

  다운로드 장바구니
• 

  성균관대학교 편입학 영어영문학과 학업계획서

  현대영미시, 영미여성문학, 18세기영소설, 번역의이해, 영어교수법, 문학비평이론 등의 수업을 수강하고 싶습니다. ... 학업계획저는 성균관대학교 영어영문학과에 편입한 다음에 영미소설입문, 영어발음의이해, 영어사용의실제, 셰익스피어입문, 비교문학문화론, 영어사, 중세르네상스영시, 18, 19세기영미시, ... 저는 OO대 영어영문학과에서 영어영문학종합설계, 영어학의이해, 영어작문, 영문법, 영어음성학, 영문학개관1,2 등의 수업을 수강했습니다.

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.12.05

  다운로드 장바구니
• 

  한양대학교 일반대학원 영어영문학과 학업계획서

  영어교육과를 재학하며 수강한 과목 이력을 기술하자면 영어학개론, 영어회화, 영어작문, 영어통사론, 영미시강독, 교육과정, 응용언어학, 영미희곡, 영미문화 등의 수업을 들었습니다.지난 ... , 통시적 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 주체내의 물자체: 칸트, 라깡, 그리고 레비나스에 있어서의 윤리적 주체 연구, 혁명의 시간 속 예언의 문학: 윌리엄 블레이크의 「미국: ... 주어-동사 도치 구문 유발요인에 대한 코퍼스 기반 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 근대계몽기 제도번역을 통한 서양의학 지식 생산과 확산: 제중원의 의학교재 번역을 중심으로 한 연구

  자기소개서 | 2페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.07

  다운로드 장바구니