"영시번역" 검색결과 1-20 / 241건

• 

  [영시번역]Fifteen - William Stafford

  FifteenWilliam StaffordSouth of the bridge on SeventeenthI found back of the willows one summerday a motorcycle with engine runningas it lay on its si..

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2016.06.28

  다운로드 장바구니
• 

  [영시번역]Remember - Christina Rossetti

  RememberChristina RossettiRemember me when I am gone away,Gone far away into the silent land;When you can no more hold me by the hand,Nor I half turn ..

  리포트 | 1페이지 | 1,000원 | 등록일 2016.06.28

  다운로드 장바구니
• 

  [영시번역]Can you imagine - Mary Oliver

  Can You ImagineMary OliverFor example, what the trees donot only in lightening stormsor the watery dark of a summer’s nightor under the white nets of ..

  리포트 | 1페이지 | 1,000원 | 등록일 2016.06.28

  다운로드 장바구니
• 

  [영시번역]I Hear America Singing - Walt Whitman

  I Hear America SingingWalt WhitmanI hear America singing, the varied carols I hear,Those of mechanics, each one singing his as it should be blithe and..

  리포트 | 1페이지 | 1,000원 | 등록일 2016.06.28

  다운로드 장바구니
• 

  영시 AeolianHarp 번역

  The Eolian HarpComposed at Clevedon, SomersetshireMy pensive SARA! thy soft cheek reclinedThus on mine arm, most soothing sweet it isTo sit beside our..

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2008.11.07

  다운로드 장바구니
• 

  영시 번역 및 감상문

  찾다가 제목이 끌려서 이 영시를 선택하게 되었다. ... 그러면서 곁에 못 있는 그녀를 마음속에 간직하고 있는 것을 마지막에 표현하였다.많은 영시들을 접해 보지는 못했지만 왠지 내가 봐왔던 몇 안되는 영시들은 대부분 앞부분이 감명이 깊었던 ... 그들을 축복해주었습니다.또한 그들은 나의 마음 안에서 항상 기억할 것이다.그들이 한때 알았던 오 아름답고 현명한 당신,출처 : http://poetry4u.net/xe/home(영시의

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2010.10.18

  다운로드 장바구니
• 

  [영시]The Buried Life 번역문 (Matthew Arnold)

  시의 원문 및 번역Light flows our war of mocking words, and yet,조롱하는 말들의 전쟁 가벼이 흐르나,Behold, with tears mine eyes

  리포트 | 3페이지 | 5,000원 | 등록일 2006.10.02

  다운로드 장바구니
• 

  영시 번역과 분석 - Death and Daily Life : Ambulances by Philip Larkin

  앰뷸런스고해실 마냥 닫힌 채, 그들은그들이 받는 모든 시선들을 반사하며도시의 시끄러운 한낮을 질주한다.약한 광택의 회색에, 배지 위에 문장을 달고서,그들은 어떤 도로 가장자리에서든 멈추게 된다:결국 모든 거리를 방문하기 때문이다.그때 층계나 도로에 흩어진 어린이들이나다..

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2008.10.29

  다운로드 장바구니
• 

  John Donne의 시 The Flea 영시와 한글번역, 감상문

  - The Flea -Mark but this flea, and mark in this,How little that which thou deniest me is;Me ti sucked first, and now sucks thee,And in this flea our ..

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2007.04.29 | 수정일 2021.09.17

  다운로드 장바구니
• 

  영시5편 번역과 감상문-교양과목,영문학

  If Thou Must Love MeElizabeth Barrett BrowningIf thou must love me, let it be for noughtExcept for love's sake only. Do not say"I love her for her smi..

  리포트 | 5페이지 | 1,500원 | 등록일 2008.02.22

  다운로드 장바구니
• 

  [영문학, 영시] William Blake의 The Chimney Sweeper 의 번역, 각주, 해설

  The Chimney Sweeper_from Songs of Experience.hwpThe Chimney Sweeper by William BlakeFrom Songs of Experience굴뚝 청소부A little black) thing among the snow..

  리포트 | 4페이지 | 1,500원 | 등록일 2006.02.20

  다운로드 장바구니
• 

  [19C영시]I Wandered Lonely as a Cloud,The Solitary Reaper 번역 및 작품해설

  19C 영시- I Wandered Lonely as a Cloud- The Solitary Reaper학 과 : 영어영문과학 번 : 200000000이 름 : 00000000제출일

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2008.03.15

  다운로드 장바구니
• 

  [영문학] 16세기 영시 원문 내용 및 해석 (번역 36개)

  1. William Shakespeare,Oh Mistress Mine from Twelfth NightOh Mistress mine! where are you roaming?Oh! stay and hear; your true love's coming,That can ..

  리포트 | 28페이지 | 3,600원 | 등록일 2003.05.29

  다운로드 장바구니
• 

  [A+] 영국문학의 이해 중간과제물.

  고대 영시의 alliteration 기법의 형식을 취하고 있다.제 2강에서 학습한 내용을 정리하되, 작품의 중요 구절의 번역(원문 포함)이 과제량의 절반이 되게 하시오.영시의 아버지 ... 제 1기는 ‘프랑스기(1359~1371)’로, ‘장미 이야기(Roman de la Rose)’를 번역하고, 최초의 작품인 ‘공작부인 이야기(The Book of the Duchess ... 중반, 앵글로·색슨 시대] eq \o\ac(○,2) 초기 중세 영어 시기[앵글로·노르만 시대] eq \o\ac(○,3) 초서 시대[14세기] eq \o\ac(○,4) 15세기고대 영시의

  방송통신대 | 4페이지 | 5,900원 | 등록일 2021.03.14 | 수정일 2022.08.24

  다운로드 장바구니
• 

  2020년 영미시

  이전 영국시1영국문학사에서 낭만주의 이전 시기는 중세영문학, 르네상스 영문학, 18세기 영문학으로 나누어지는데 여기서는 르네상스부터 17세기 초반을 얘기하고 있다.17세기 초반 영시는 ... On some fond breast the parting soul relies,번역기발한 수치심으로 인한 홍조를 가라앉히기 위해.아니면 사치와 자부심의 사당을 쌓아올려라.뮤즈의 불꽃에 ... of a remoter charm,By thought supplied, nor any interestUnborrowed from the eye.- that time is past,번역자연이

  방송통신대 | 5페이지 | 8,000원 | 등록일 2020.10.15 | 수정일 2020.10.17

  다운로드 장바구니
• 

  영국문학 작품 줄거리 특징과 작가 정리

  (현대어 번역에서는 느낄 수 없는 리듬감 & 시적인 느낌)[ Stop & Think ]“Beheading Game” 이란? ... 엘리어트 (황무지)- “Pessimistic”20C 영시“4월은 가장 잔인한 달”, 4월이 되어도 만물이 소생하지 않는다는 비관적 인식의 선언. ... 요소’: 적을 용서하지 않고 베어울프의 시신을 화장하는 것 -> 이교도적 요소베어울프 영혼이 죽지않길 바라는 것 -> 기독교적 요소시어(diction)의 선택과 배열의 특징고대 영시의

  리포트 | 5페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.04.27 | 수정일 2023.10.21

  다운로드 장바구니
• 

  [영미시입문][시험대비]중간고사 정리

  토텔에 의해 1557년 출판) : 토마스 와트 경에 의해 쓰여진 이탈리아 형식의 97편 소네트와 서리에 의해 쓰여진 영국 형식의 40편의 소네트를 포함하는 271편의 서정시로, 현대 영시의 ... Englisc = English고대 영어의 4개 방언 : Northumbrian, Mercian, Kentish, West Saxon한 주와 요일은 신의 이름을 본 따 지어짐틴어 저작 번역 ... )영국 최초의 완역 성서위클리프의 Early Version과 존 퍼비의 Late Version는 후에 King James Bible에 영향을 줌1611년 제임스 왕의 허가에 의해 번역이

  시험자료 | 16페이지 | 1,500원 | 등록일 2020.10.21

  다운로드 장바구니
• 

  숙명여자대학교 학사편입 합격 자소서

  “영미문화 이해를 통한 번역의 세상에 눈뜨다”대학교 3학년 ‘영시개론’을 수강하면서 매주 한가지 시를 선정하고 이를 정확하게 번역해오는 과제를 수행했습니다. ... 처음에는 영시에 대한 접근 자체에 많은 어려움을 느꼈습니다. ... 또한 ‘번역입문’과 ‘번역 이론과 실제’ 과목을 수강하여 통번역 학문의 기초 지식을 습득하겠습니다.

  자기소개서 | 3페이지 | 5,000원 | 등록일 2023.02.15

  다운로드 장바구니
• 

  고려대학교 교육대학원 영어교육과 학업계획서

  학부에서 수강하였던 과목은 미국문학개관, 19세기미국소설, 영문학특강, 현대영시, 영어음성학, 비평이론, 영국문학개관 등이었습니다. ... 평행 번역 텍스트의 비교 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 이중언어 L2 텍스트가 영어 독해력과 텍스트 유형 선호도에 미치는 영향 분석 연구, L2 스피킹 센터에서 프레젠테이션 ... 텍스트 단순화가 L2 독자의 텍스트 이해에 미치는 영향 분석 연구, 교육 매체로서의 영어 과정의 온라인 버전과 오프라인 버전의 비교 연구, L2 독해력을 위한 발판으로서의 행간 번역과

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.09.23

  다운로드 장바구니
• 

  경희대학교/연세대학교 수시 합격 자기소개서 (4번 문항 포함)

  그 후 밴더비트의 fairy tale이라는 영시를 직접 해석했습니다. ... 처음 송편의 소개부터 만드는 순서를 대본을 짜 나갔고 직접 그것을 영어로 번역했습니다. ... 번역된 책을 보니 crap은 시시한 이야기, that stuff는 앞에 있는 시시한 이야기를 가리키고 있었습니다.

  자기소개서 | 5페이지 | 3,000원 | 등록일 2020.11.19 | 수정일 2020.12.22

  다운로드 장바구니