"외국어 차용" 검색결과 1-20 / 668건

• 

  [외국어][외래어][외국어의 차용][외국어의 상표이미지][외국어의 외래어화][외국어의 사용 실태]외국어의 차용, 외국어의 상표이미지, 외국어의 외래어화, 외국어의 사용 실태 분석(외국어, 외래어)

  외국어의 차용, 외국어의 상표이미지, 외국어의 외래어화, 외국어의 사용 실태 분석Ⅰ. 개요Ⅱ. 외국어의 차용1. 외국어의 차용 범주2. 외국어의 차용 방법Ⅲ. ... 외국어의 차용 방법언어 차용의 방법으로는 외국어의 형태와 발음을 그대로 차용하는 방법과 외국어의 의미만을 차용하는 방법으로 나눌 수 있다. ... 외국어의 외래어화외국어의 차용은 국어 체계에 동화되기까지 외국어가 국어에 들어와 외래어 화하고 있는 일종의 과정중인 상태이다.L.

  리포트 | 9페이지 | 5,000원 | 등록일 2011.03.27

  다운로드 장바구니
• 

  무분별한 외국어 차용을 지양해야 한다.

  이것이 우리가 외국어의 무분별한 차용을 간과해서는 안되는 이유이다. ... 앞서 살펴본 거리의 간판은 물론이고 일상적인 대화에서도 외국어를 차용하는 일이 빈번하다. ... 무분별한 외국어 차용은 지양해야 한다.‘ELLE', 'CASPI CONUS', 'はらずく', ’lac vert’......

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2009.02.28

  다운로드 장바구니
• 

  [연세대학교] 국어음운론 - 발표자료 (음운현상 20개)

  음운론적 제약과 차용어 수용 김연아 Kim Yuna キムヨナ 외국어가 특정 언어로 차용될 때 , 존재하지 않는 발음은 자국어에 존재하는 음소로 바뀌어 차용됨8. ... 음운론적 제약과 차용어 수용 외국어가 특정 언어로 차용될 때 , 존재하지 않는 발음은 자국어에 존재하는 음소로 바뀌어 차용됨 예 ) f → ㅎ + ㅗ / ㅜ9.

  리포트 | 21페이지 | 2,000원 | 등록일 2024.05.30

  다운로드 장바구니
• 

  한국어의 특징에 대해 설명하시오

  또한 한국어를 제1외국어, 제2외국어로 공식적으로 채택한 국가는 약 16개국이며, 39개국 약 1,669개 외국학교에서 한국어반을 개설해 학생들에게 전문적으로 한국어를 가르치는 것으로 ... 어휘적 특징-한국어에는 차용어, 음성 상징어, 감각어, 친족 어휘 등이 유독 많다는 특징이 있다. ... 한국어에서 사용하는 단어 중 약 80%는 중국에 어원적 기원을 두는데, 이는 한국어가 차용어가 많다는 것을 의미하는 것이다.

  리포트 | 4페이지 | 8,900원 | 등록일 2023.10.15

  다운로드 장바구니
• 

  3주 2강에서 여러 가지 조어 방법에 대해서 학습하였습니다. 조어 방법에 대해서 정리하고

  이 중 단일어는 완전히 새롭게 만들어지는 생성의 방식과 외국어에서 온 단어를 차용해 생성한 방식으로 구분해 볼 수 있다. ... 차용한 외래어의 경우가 그것이다. ... 다른 의미를 지닌다.먼저, 신어(新語)는 “기존의 언어와 유연성 없이 새롭게 창조된 말, 기존이 언어재를 그대로 이용해서 만든 말, 기존의 어휘에 새로운 의미를 부여해서 만든 말, 외국어에서

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2024.08.26

  다운로드 장바구니
• 

  비즈니스 통번역 ppt내용-5주차

  (가장 단순한 번역 방법)-개념:외국어를 그대로 직접 차용하여 우리말로 옮기는 번역-특징:메타 언어적 간격을 메우기 위하여 사용하는 번역 가운데 하나임문체적 효과를 위해 필요한 방법은 ... 아님문자 그래도 직접 음을 빌려와 도착어로 옮겨 놓는 방식한국어가 표음문자라는 점을 감안하면 외국어를 한국어로 번역하는 방법에는 차용이 많이 쓰임-적용대상:계약서,연설문,보고서,희곡 ... 차용 방식을 활용한 번역 방식이다.

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.04.27

  다운로드 장바구니
• 

  조어 방법에 대해서 정리하고, 최근에 생긴 신조어를 5개 이상 찾아보고 어떤 조어 방법을 사용했는지 분석해 보십시오.

  차용어는 외국어에서 단어를 가져와 사용하는 경우를 말하며, 신조어는 최근에 새롭게 만들어진 단어들을 일컫는다. ... 전용어는 기술 발전과 같은 환경 변화에 따라 단어의 의미가 확장되거나 변경되는 경우가 많다.차용어 - 외국어에서 단어를 가져와 사용하는 경우를 의미한다. ... '커피(coffee)'는 영어에서 차용된 단어로, 한국어에서도 동일하게 사용되고 있다.

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2024.08.29

  다운로드 장바구니
• 

  언어의 다양성이란 무엇인지 영어의 예를 들어 설명하시오

  예를 들어서 우리나라에 서구 문화의 물결이 들어오게 되면서 과거에는 없었던 외래어나 외국어를 차용한 단어들이 들어오기도 한다. ... 또 한국어가 그대로 다른 언어에 차용되기도 한다. 예를 들어서 재벌과 같은 단어는 이제 영어사전에도 등재되어 있다. ... 영어의 형성에 영향을 미친 외국어로는 라틴어, 켈트어, 노르만어 등이 있다. 영어는 약 1,500년 정도의 역사를 가지고 있는 언어이다.

  리포트 | 3페이지 | 2,000원 | 등록일 2022.02.10

  다운로드 장바구니
• 

  영어기초번역

  샹송)2.모사 - 특별한 종류의 차용으로, 이는 외국어식 표현이 우리말 화 된 것을 의미한다.모사는 ⅰ:표현의 모사와 ⅱ:언어구조상의 모사로 구분된다. ... 그리고 이것은 다시 크게 직접번역과 간접번역으로 나누어진다.< 직접번역 >1.차용 ? 문자를 그대로 직접 차용하여 우리말로 옮겨 쓰는 것을 의미한다. ... 이 원칙에 근거한 번역 기술방법으로는 차용, 모사, 축어역, 전위, 변조, 등가, 번안 이렇게 총 7가지가 있다.

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2022.11.21

  다운로드 장바구니
• 

  비네와 다블넷의 번역기법

  마지막으로 모사는 출발어 표현을 그대로 빌려왔다는 것에서 일종의 차용이다. 그러나 외국어식 표현이 자국어가 된 경우라는 점에서는 차용과 다르다. ... 또 다른 직접번역 기법인 차용은 한 언어권에 없는 새로운 표현을 사용하기 위해 외국어를 그대로 옮겨와 표현하는 방식이다. ... 그 언어권에서만 특별하게 쓰인 외국어 단어의 자국어 대응어를 그와 동일한 의미로 사용하는 방법인 것이다.

  리포트 | 1페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.07.05 | 수정일 2020.07.16

  다운로드 장바구니
• 

  한국어의 일반적인 특성을 형태적 측면과 내용적 측면에서 기술하고 그중 한 가지를 선택하여

  외국어와 한국어의 비교Ⅲ. 결론Ⅳ. 참고문헌Ⅰ. ... 교과목명 : 외국어로서의한국어학개론 한국어의 일반적인 특성을 형태적 측면과 내용적 측면에서 기술하고 그중 한 가지를 선택하여 다른 외국어와 비교 대조하여 설명하시오.Ⅰ. 서론Ⅱ. ... 차용어는 중국을 통해서 들어왔지만 20세기 이후 다양한 언어에서 어휘가 유입되었다.

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2024.07.31

  다운로드 장바구니
• 

  단어(낱말)과 발음, 문장의 이론 중 하나를 택하여, 현대 한국어의 오용 사례를 찾아서 분석해 보세요. 규정과 다른 언어 사용 사례를, 규정에 비추어 진단해 보고 이러한 언어 오용 현상이 과연 바람직한 것인지 자신의 주장을 더해서 상술하시기 바랍니다.

  사회관계망서비스라는 SNS의 사용이 활발해짐에 따라, 나라와 나라 간의 경계가 점차 희미해지면서 외래어나 외국어를 쓰지 않을 수는 없다고 생각한다. ... 주로 영어의 차용에 의한 새로운 단어의 사용을 우리 주변에서 쉽게 발견할 수 있다. ... 이미 사람들은 한국어와 영어의 요소가 결합된 단어를 외국어로 느끼기보다는 오히려 한국어에 가깝게 느끼고 있어, 자주 쓰이는 영어는 외래어의 경계를 넘어서 한국어화가 진행되고 있다고

  리포트 | 4페이지 | 2,500원 | 등록일 2024.03.12 | 수정일 2024.04.08

  다운로드 장바구니
• 

  A++ 경남대) 영어기초번역 과제 (비교문체론)

  모사 - 특별한 종류의 차용으로, 이는 외국어식 표현이 우리말 화 된 것을 의미한다.모사는 ⅰ:표현의 모사와 ⅱ:언어구조상의 모사로 구분된다. ... 축어역 - 외국어를 글귀 그대로 똑같은 뜻의 자국어로 옮겨놓는 방법을 말한다. ... 차용 - 문자를 그대로 직접 차용하여 우리말로 옮겨 쓰는 것을 의미한다.{ television-텔레비전, Tumbler-텀블러, home run-홈런, earphone-이어폰 }?

  시험자료 | 1페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.01.04 | 수정일 2021.10.08

  다운로드 장바구니
• 

  [ 단어 및 그 파생과 합성 중 외국어 표현과 결합한 한국어 표현 ]

  또한, 이러한 단어들은 단순 차용을 넘어 다양한 파생어와 합성어로 발전하고 있다.현대의 한국어에서 외국어와의 결합이 활발히 일어나고 있는 또 다른 예로는 '헬스케어'와 '푸드코트' ... 본론(1) 외국어와 한국어의 결합 현황(2) 외국어 표현의 파생어와 합성어(3) 외국어 결합 표현의 사회적 영향3. 결론4. 출처 및 참고문헌1. ... 본론(1) 외국어와 한국어의 결합 현황외국어와 한국어의 결합은 주로 영어를 비롯한 주요 국제 공통어에서 기인하는 경우가 많다.

  리포트 | 4페이지 | 1,500원 | 등록일 2024.07.02

  다운로드 장바구니
• 

  단어(낱말)과 발음, 문장의 이론 중 하나를 택하여, 현대 한국어의 오용 사례를 찾아서 분석해 보세요. 규정과 다른 언어 사용 사례를, 규정에 비추어 진단해 보고 이러한 언어 오용 현상이 과연 바람직한 것인지 자신의 주장을 더해서 상술

  한국외국어대학교 유재원(2008)은 "외래어의 차용은 한 인간 사회가 다른 사회와 접촉을 하면서 피할 수 없이 생기는 자연스러운 현상으로 그 자체가 좋거나 나쁜 것이 아니다"고 긍정적 ... 외국어 표현보다는 우리말 어휘를 먼저 찾아 쓰려는 의식적 노력 또한 요구된다. ... 특히 외래어 사용이 급증하면서 외국어와 한국어를 뒤섞어 쓰는 기이한 언어 현상이 만연하고 있어 문제의 심각성을 더하고 있다.

  리포트 | 4페이지 | 2,500원 | 등록일 2024.06.09

  다운로드 장바구니
• 

  우리말의 잘못된 사용 (간판)

  일부 외국어는 우리말에 동화되어 자연스럽게 쓰고 있지만, 한글로 표기해도 의사 전달이 가능한 말을 굳이 외국어를 빌려 쓰기도 한다. ... 되었으니 차용의 역사 또한 결코 짧다고 보기 어려울 듯합니다. ... 거리를 걷다 보면 커피숍 및 학원·음식점 간판 상당수가 외국어로 되어 있는 것을 볼 수 있다.

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.10.06 | 수정일 2020.10.08

  다운로드 장바구니
• 

  청소년의 언어문화에 대하여 [여러 현상들의 예시와 함께]

  청소년들의 대화에서 ‘오버한다’, ‘필받다’, ‘쿨하다’등의 대화는 일상화되었다.원의와 다르게 외국어(외래어) 표현을 차용한 경우, 표현 중 일부를 생략하거나 일부만 차용한 경우 등 ... (외래어) 혼용청소년들이 사용하는 언어 가운데는 외래어나 외국어의 형태를 그대로 쓰기도 하고, 의미를 차용하여 사용하거나, 이들을 우리말과 혼용하는 예들이 많았다. ... (외래어) 혼용1) 콩글리시2) 은어/비속어에서의 혼용3) 외국어(외래어) 혼용의 장단점Ⅳ.

  리포트 | 19페이지 | 1,000원 | 등록일 2022.06.22

  다운로드 장바구니
• 

  [수업자료][학습지도안][교수학습과정안][수업연구지도안][연구수업지도안] 우리말 가꾸기 연구수업지도안입니다.

  → 언어생활의 이중화(문장어는 한문, 담화는 우리말)강압에 의한 유입 → 이는 외래어라기보다 외국어로 취급되어야 함문물 교류, 문화적 교류에 의한 자연적 차용 → 서구어 남용의 문제 ... 일어계 외래어1)발음을 통한 차용(전문 직업인의 기술용어)가리(임시), 다마(구슬) 시아게(뒷손질)...2)한자를 통한 간접차용할증료, 유망주, 공해3)새로운 일어계 외래어라이타, ... 국어는 우리의 사상과 감정을 표현하는 우리의 모어(母語)로서 다른 외국어와 바꿀 수 없는 것이며, 이는 또한 다른 언어와 마찬가지로 훌륭한 체계를 지닌 언어이다.

  리포트 | 18페이지 | 3,000원 | 등록일 2022.02.06

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 일반대학원 터키아제르바이잔어과 연구계획서

  TMEK/GELMEK'을 중심으로 한 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 차용어의 형태적 적응에 대한 연구: 불가리아어와 터키어의 명사 차용을 중심으로 한 연구, 북코카서스의 오스만 ... 연구계획서저는 한국외국어대학교 대학원 터키아제르바이잔어과에 진학한 다음에 한국어 ''형용사+-어지다''의 터키어 대응 양상 연구, 터키인 한국어 학습자를 위한 한국 문화 교육 연구

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.05

  다운로드 장바구니
• 

  외래어 사용실태 분석 및 개선방안

  오늘날 우리가 사용하는 외래어는 단순한 외국어의 차용을 넘어, 일상적인 의사소통에서 필수적인 요소로 자리 잡고 있다. ... 예를 들어, 최근 조사에 따르면 TV 광고에서 사용되는 단어 중 35%가 외래어로 구성되어 있으며, 그중 상당수가 영어를 차용한 외래어이다. ... 젊은 세대는 외래어를 쉽게 받아들이고 사용하는 반면, 나이가 많은 세대나 외국어에 익숙하지 않은 사람들은 이러한 외래어 사용에 어려움을 겪고 있다.

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2024.09.07

  다운로드 장바구니