"외래어비교" 검색결과 1-20 / 3,659건

• 

  의류 패션산업에서 순한글과 외래어 용어에 대한 감성비교

  한국감성과학회 윤용주, 나영주

  논문 | 16페이지 | 4,900원 | 등록일 2016.08.09 | 수정일 2023.04.05

  다운로드 장바구니
• 

  중국과 한국의 외래어 비교

  中韩外来词的比较中文外来语的分类外来语基本上可以分为以下几类：音译型，按照原词的发音翻译的词语；意译型，按原来的意思翻译的词语；混合型，词语中的一部分按音翻译另一部分按意翻译，例如冰淇淋；复合型，在按音翻译的同时实现意思的表达，例如可口可乐。中文外来语的特征看中文的报纸杂志就能发现，除了电子产品的型..

  리포트 | 6페이지 | 1,000원 | 등록일 2013.04.25

  다운로드 장바구니
• 

  日本 關聯 外來語表記法의 改正 必要性 -韓·日 新聞의 相互 外來語 表記 比較 考察- (일본 관련 외래어표기법의 개정 필요성 -한·일 신문의 상호 외래어 표기 비교 고찰-)

  한국한자한문교육학회 金昌辰

  논문 | 33페이지 | 8,000원 | 등록일 2016.04.02 | 수정일 2023.04.05

  다운로드 장바구니
• 

  중국언어산책 ) 중국어에서 음역, 음의겸역, 반음반의역, 반음반첨가 등 외래어를 처리하는 방식에 대한 자신의 의견을 쓰시오.

  본론(1) 중국어의 외래어 표기 방식① 음역② 의역③ 음의겸역④ 자모어(2) 외래어 표기 방식 비교① 한국어의 외래어 표기 방식② 외래어 표기 방식 비교③ 중국어 외래어 표기의 한계3 ... 최근에는 영어 자모로 만든 단어가 많이 사용되는 편이다.(2) 외래어 표기 방식 비교① 한국어의 외래어 표기 방식한국어의 외래어 표기 방식은 크게 5가지로 나누어진다. ... 네 번째, 자모와 숫자가 혼합되어 만들어진 경우이다.② 외래어 표기 방식 비교한국어와 중국어에서의 외래어는 원음이 그대로 유지되지 않고, 음운적으로 동화된다.

  방송통신대 | 6페이지 | 4,300원 | 등록일 2021.01.22 | 수정일 2021.01.27

  다운로드 장바구니
• 

  중국어에서 음역, 음의겸역, 반음반의역, 반음반첨가 등 외래어를 처리하는 방식에 대한 자신의 의견을 쓰시오.

  비교하며 외래어 처리방식에 대한 내 견해를 펄쳐보도록 할 것이다.2. ... 외래어 표기방법의 이해2-2. 한국과의 비교3. 결론4. 참고문헌1. 서론한자는 한 글자 각각이 모두 하나의 뜻을 갖는 표의문자다. ... 중국어의 외래어 표기 방법은 음역(외래어 발음을 중국어의 방식과 상충하는 의미로 한자어를 대입), 의역(외래어 자체가 갖는 의미를 가진 한자어를 적용), 음의역(음역,의역을 혼용)

  방송통신대 | 5페이지 | 5,000원 | 등록일 2021.04.21

  다운로드 장바구니
• 

  남북한 언어정책과 실현 양상을 비교하시오.

  남북한 언어정책과 실현 양상을 비교하시오.서론분단 이후부터 현재까지 남북한의 교류는 점차 늘어가고 있음에도 불구하고 남한의 외래어 유입과 북한의 “말다듬기 운동”으로 남북한의 언어의 ... 이는 어휘적인 순화, 표준어 사정 및 표준어 발음법, 문법, 맞춤법, 띄어쓰기, 외래어 표기법, 컴퓨터 자판들을 통일 및 협의하여 변경해야하기 때문이다.4) 각 국의 이질화를 만드는 ... 남한의 경우 자유로운 활용을 위해 사용되었던 외래어에 대한 사용을 자제하고, 북한에는 관용화된 어휘를 순화시켜 어휘론적의 격차를 벌이는 과정에 대한 작업들을 중단해야 한다.

  리포트 | 4페이지 | 4,000원 | 등록일 2020.04.02

  다운로드 장바구니
• 

  한국어와 일본어와의 문법 체계 대조

  비교 형용사와 기준항의 순서SOV인 한국어와 일본어는 기준항이 비교 형용사 보다 먼저 온다.예) 한국어: 기준항 + 비교 형용사민호는 철수(기준항)보다 크다(비교 형용사).일본어: ... 한국어에서는 한자어를 사용하고 있으나 일본어에서는 외래어를 사용하는 경우예) 빈 사물함 있나 확인해서 챙겨줘라.空きロッカーがあるか確認して、用意してやり자! 오늘 조회 끝! ... 기준항 + 비교 형용사彼(기준항)より背が高い(비교 형용사): 그보다 키가 크다7.

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.12.23 | 수정일 2020.12.27

  다운로드 장바구니
• 

  중세국어체계(표+이론정리), 한국어문법총론1 참고

  한자어 고유어 외래어 비교비교고유어한자어대응되는 단어단어 하나예 : 말단어 多예 : 연어, 대화, 표현, 소문 등다의성다의성 높음다의성 적음비고한자어는 우리말에 동화된 정도가 높다. ... 한국어문법총론Ⅰ, p.109새로 생기는단어의 유형외래어 차용외래어 차용+기존 어휘 활용기존 어휘 활용새로운 사물과 개념이 등장하면 새로운 단어가 함께 들어옴예 : 컴퓨터새로운 사물이나 ... 또한, 부사격 조사는 ‘처격 조사’, ‘여격 조사’, ‘구격 조사’, ‘공동격 조사’, ‘비교격 조사’ 등으로 나누어진다.)12. 한국어의 어미 분류와 예 ?

  리포트 | 7페이지 | 2,500원 | 등록일 2022.10.12

  다운로드 장바구니
• 

  중국의 외래어 표기법 발표자료 PPT

  중국 의 외래어 표기방법표기방법 음 역 음 + 의 역 의 역米斯特比萨 mĭsītèbĭsà米斯特比萨 : mĭsītèbĭsà 음 역 발음 이 비슷하게 단어를 만드는 것 .

  리포트 | 8페이지 | 3,000원 | 등록일 2020.01.01

  다운로드 장바구니
• 

  언어와 문화 ) 동서양의 문화와 인식의 차이는 언어 표현의 차이로 이어진다. 같은 주제를 다룬 영국중국일본과 한국의 글을 비교하여 동서양의 문화와 언어 표현 차이에 대해 논하고, 이를 통번역이나 언어 학습에 반영하여 의사 소통이나 학습 효율을 높일 수 있는 방안을 논하

  외래어/외국어 사용과 ‘번역체’에 대해 각자 자신의 입장을 밝히고 바람직한, 지향해야하는 언어와 언어 사용에 대한 견해를 제시하시오. ... 근래에 외래어, 외국어가 불필요하게 빈번히 사용되는 것과 함께, 외국어의 문법이나 문장 구조 등을 빌어 우리말에 쓰는 ‘번역체’ 스타일의 글이 유행처럼 번지고 있다. ... 같은 주제를 다룬 영국/중국/일본과 한국의 글을 비교하여 동서양의 문화와 언어 표현 차이에 대해 논하고, 이를 통번역이나 언어 학습에 반영하여 의사 소통이나 학습 효율을 높일 수 있는

  리포트 | 4페이지 | 5,000원 | 등록일 2022.01.12

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 일반대학원 몽골어과 연구계획서

  대한 음운론적 대조 연구 : 영어 외래어를 중심으로 한 연구, 한국어와 몽골어의 문법 용어 비교 연구 - 정의 및 분류 중심으로 한 연구, 현대몽골어 정서법 구성에 대한 분석연구 ? ... 한국어의 평서문 대조 연구, 『高麗史』의 몽골어 차용어 '詔羅赤(조라치)'에 대한 고찰 연구, 몽골어의 한글 표기에 관한 제언-외래어 표기 용례에 나타난 인명과 지명을 중심으로 한 ... 연구, 한국의 몽골어 학습사 -조선 사역원(司譯院) 폐지 이전을 중심으로 한 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 현대몽골어 정서법의 문장부호 분석연구, 한국어와 몽골어의 외래어에

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.05

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 일반대학원 네덜란드어과 연구계획서

  연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 네덜란드의 코포라티즘과 복지국가의 발전 연구, 네덜란드 아프리카 이주자 집단에 대한 연구, 네덜란드어 외래어 표기법의 문제점과 대안 연구, 비교문화적 ... 심리적 부담감과 요청 화행 전략 사용 연구, 언어적 거리와 문화적 거리의 관계 탐구 연구, 동북아해역 서양 외래어의 유입에 관한 연구 - 일본의 네덜란드 기원 외래어를 중심으로 한 ... 언어 비교 연구 - 독일어와 네덜란드어 스웨덴어를 중심으로 한 연구, 유사피동(pseudo-passive)구문 대조 연구 : 영어 '-able', 네덜란드어 '-baar', 한국어

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.04

  다운로드 장바구니
• 

  서강대학교 일반대학원 독일문화학과 연구계획서

  싶습니다.저는 또한 18세기 문화이론으로서 기후풍토론 - 헤르더의 인류학적 기후풍토론을 중심으로 한 연구, 훔볼트의 언어사상과 번역이론 연구, 언어차용에 관한 연구 - 우리나라 외래어 ... 손님 - 노발리스의 『푸른꽃』을 중심으로 한 연구, 현실의 십자가 - 오이겐 로젠스톡-휘시의 계시 사회학에 대한 연구, 미드의 의사소통 이론 연구, 훔볼트와 퍼스의 의사소통개념 비교 ... 연구의 역사와 외래 어휘의 분류와 정의 문제 분석, 구한말 독일인 여행기에 서술된 동북아상: "황색의 위험"의 기능변화 연구, 잉에보르크 바흐만의 문학관에 나타난 유토피아적 사유의

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.13

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 일반대학원 베트남어과 연구계획서

  a}의 대조 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 한국어와 베트남어의 재귀 표현 대조 연구, 한국어와 베트남어의 외래어 대조연구: 외래어의 차용 방식과 원어를 중심으로 한 연구, 한국어와 ... 베트남어의 내포문 비교· 대조 연구, 병렬말뭉치 기반 한국어와 베트남어의 사동 표현 대조 연구, 베트남어권 학습자의 한국어 말하기 효능감 연구, 한국어와 베트남어 명령문의 대조 연구 ... 연구계획서저는 한국외국어대학교 대학원 베트남어과에 진학한 다음에 베트남어 번역본에 나타난 문화소 번역전략 연구 - 홍길동전 베트남어 번역본을 중심으로 한 연구, 한국어 베트남어 번역

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.04

  다운로드 장바구니
• 

  이화여자대학교 일반대학원 국어국문학과 학업계획서

  중심으로 한 연구, 외래어 순화의 내용과 앞으로의 방향 연구, 일제 강점기의 모의재판극 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 여성시문집의 간행과 19세기 경화사족의 욕망-『정일당유고 ... 연쇄극과 공간의 전유 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 거세된 언어와 사적 전언 - 이광사의 유배체험과 글쓰기 방식 연구, 설명형 논증형 주제 전개 모형과 읽기 교육 연구, 국어의 외래어 ... 대화를 중심으로 한 연구, 박목월 동시론에 나타난 ‘실감(實感)’ 연구, 전등신화와 금오신화의 여주인공 연구, 근대국어 청자경어법의 교체 사용에 관한 연구 : 《첩해신어》의 이본 비교를

  자기소개서 | 2페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.06.18

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 일반대학원 중국언어문화학부 연구계획서

  연구계획서저는 한국외국어대학교 대학원 중국언어문화학부에 진학한 다음에 중국어 외래어 표기법 발음 괴리의 문제 연구, 중국 가상 아이돌의 팬덤 문화 연구 -헨리 젠킨스의 팬덤 문화 이론을 ... 한국 공공분야 법률 비교를 중심으로 한 연구, 중국의 융·복합문화예술공간의 문화콘텐츠 구축 및 공간 디자인 운영 방안 연구 등을 하고 싶습니다. ... 중심으로 한 연구, 중국 푸젠성 문화를 융합한 흙보루 건축 특성 연구 - 토루(土樓)와의 비교를 중심으로 한 연구, 안종화의 수학책 연구, 규장각 소장 明嘉靖刻本 『文章百段錦』

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.05

  다운로드 장바구니
• 

  남북관계와 언어통일의 고찰

  마지막으로, 잘 알려져 있듯 북한은 순우리말 단어를 많이 만들었으며 외래어의 경우 러시아어에서 대부분 받아들였기 때문에, 러시아어에 기반을 둔 외래어표기법을 가지고 있다.Ⅳ. ... 대한민국 표준어와의 관계남의 표준어와 북의 문화어는 통역 없이 서로 기본적인 의사소통이 가능하다. ... 문화어의 이해문화어의 사전적 정의는 ‘평양 말을 중심으로 한 노동 계급의 이상과 생활 감정에 맞도록 규범화한 북한의 공용어’이다.

  리포트 | 4페이지 | 1,500원 | 등록일 2020.10.09

  다운로드 장바구니
• 

  언어와 매체 수업지도안-국어 자료의 탐구 10차시

  때 헷갈리는 외래어나 잘못된 외래어 표기를 찾게 한 후, 왜 틀렸는지를 생각하게 한다. ... ) 실제 우리가 발음하거나 표기할 때 헷갈리는 외래어나 잘못된 외래어 표기를 찾은 후, 왜 틀렸는지를 생각해 본다. ... .- 〈외래어 표기법〉과 〈국어의 로마자 표기법〉의 표기 원칙학습과정주요 학습 내용교수-학습 활동시간배정선생님용 DVD자료 활용교사 활동학생 활동도입? 전시 학습 내용 복습하기?

  리포트 | 2페이지 | 3,000원 | 등록일 2023.06.10

  다운로드 장바구니
• 

  초등 국어 지도안. 5단원 사실과 관점. 고유어, 한자어, 외래어, 외국어 알아보기

  문법 영역의 8학년 문법 영역의 (2) 여러 종류의 어휘를 비교하고, 그 사용 양상을 설명한다. 와 연계하여 지도할 수 있다.3. 단원의 목표가. 지식?이해? ... 사진 자료로 외국어 간판과 우리말 간판을 비교 제시하여 학습문제와 연결시킨다.문제추구및해결학습순서확인하기T, 이 시간 학습문제를 해결하기 위해서 다음과 같은 활동들을 해보겠습니다. ... S, 고유어, 한자어, 외래어입니다.T, 얼핏 보면 외래어와 외국어는 구분이 어렵습니다. 그런데 외래어는 우리말이고, 외국어는 우리말이 아닙니다.

  리포트 | 7페이지 | 1,000원 | 등록일 2023.02.04

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 일반대학원 인도어과 연구계획서

  연구계획서저는 한국외국어대학교 대학원 인도어과에 진학한 다음에 힌디어 외래어 표기법 시안 개발 연구, 힌디어 헤게모니 초기 형성 - 나그리문자보급회의 역할을 통해 고찰한 문화적 패권과 ... 형식과 관련한 연구,산스끄리뜨어와 힌디어 도구격의 특성에 관한 연구, 힌디어 교육과정과 평가문항 개발 연구: A0 단계를 중심으로 한 연구, 『람짜리뜨마나스』 영어와 힌디어 번역본 비교 ... 문화적 동의 연구, 힌디어 학습자의 시제와 상 오류 분석 연구, 한국어의 번역 데이터에 나타난 타갈로그어 어순 오류 유형 분석 - 힌디어, 크메르어와의 대조를 중심으로 한 연구 등을

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.04

  다운로드 장바구니