"우리말 번역" 검색결과 1-20 / 31,364건

• 

  『詩經』 疊字의 우리말 번역 방안에 대한 일고 ― 『周南』, 『召南』을 중심으로

  대한중국학회 이창민

  논문 | 20페이지 | 5,500원 | 등록일 2023.04.05

  다운로드 장바구니
• 

  2023년 2학기 방송통신대 봉쥬르프랑스 중간과제물)다음에 제시된 동사원형이 활용된 문장을 봉쥬르프랑스 교재 1~6과(본문 및 설명 예문 읽기자료 모두 포함)에서 모두 찾아 적고 우리말 번역을 제시 등

  _____________________________목차■ 다음에 제시된 동사원형이 활용된 문장을 교재 1~6과(본문 및 설명 예문, 읽기자료 모두 포함)에서 모두 찾아 적고, 우리말 ... detruire 10) se derouler* 참고문헌■ 다음에 제시된 동사원형이 활용된 문장을 교재 1~6과(본문 및 설명 예문, 읽기자료 모두 포함)에서 모두 찾아 적고, 우리말 ... (Etape 1, p.2)(수업 중에 나는 많은 관광지에 대해 말하는 걸 들었지, 루 아르 강변의 성이며 몽생미셸, 그리고 알프스 등 말이야.)j’ai entendu parler de

  방송통신대 | 7페이지 | 3,000원 | 등록일 2023.09.13 | 수정일 2023.10.09

  다운로드 장바구니
• 

  전제와 함의 우리말 번역

  존재전제의 근거를 나중에 생각할 것이다, 그러나 우리는 사실 전제로서 설명된 전제의 다른 형태를 가장 먼저 주목해야 한다. ... should note that there was a different type of presupposition described as a factive presupposition.우리는 ... of potential presuppositions, which can only become actual presuppositions in contexts with speakers.우리는

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2014.07.21

  다운로드 장바구니
• 

  [일본어문법 공통] 1) 한국어와 일본어로 자기소개를 작성한다. 2) 일본어 교과서에 나타나는 (ら)れる의 예문을 30개 이상을 찾아 쓰고 우리말로 번역한다. 3) 일본어 교과서에 나타나는 외래어 가타카나를 30개 이상을 찾아 쓰고 우리말로 번역한다.

  3) 일본어 교과서에 나타나는 외래어 가타카나를 30개 이상을 찾아 쓰고 우리말로 번역한다.Ⅰ. ... 일본어 교과서에 나타나는 (ら)れる의 예문을 30개 이상을 찾아 쓰고 우리말로 번역한다.1. 수동표현2. 가능표현3. 존경표현4. 자발표현Ⅲ. ... 일본어 교과서에 나타나는 외래어 가타카나를 30개 이상을 찾아 쓰고 우리말로 번역한다.Ⅰ. 한국어와 일본어로 자기소개를 작성한다.1. 한국어 자기소개안녕하세요!

  방송통신대 | 6페이지 | 4,500원 | 등록일 2018.09.14

  다운로드 장바구니
• 

  <集勝亭記> 우리말 번역

  우리는 올라서 둘러보고 옛날 좋았던 일을 이야기 했다.내가 말했다.“이것이 나의 숙원이다. ... 나를 찾아와서, 날씨를 가지고 서로 안부를 묻다가 말했다.“우리 집에 정자가 하나 있다. 잠시 눈을 즐길 수 있으니, 어찌 한 번 가보지 않겠는가?” ... [번역연습]집승정기(번역초고vol2.0).hwp艮齋先生文集卷之十一한글번역: Drunkencloud右亭舊未有號. 今年夏余方謁告, 省覲于屛山. 安同年孝思, 至自醴郡. 訪余敍寒溫仍言曰.

  리포트 | 4페이지 | 3,000원 | 등록일 2010.03.13

  다운로드 장바구니
• 

  한중번역(중국어번역) 종류, 한중번역(중국어번역)과 우리말, 한중번역(중국어번역)과 중국영화, 한중번역(중국어번역) 문제점, 한중번역(중국어번역)사례, 한중번역과 한국어문법 비교

  한중번역(중국어번역)의 종류, 양상, 한중번역(중국어번역)과 우리말, 한중번역(중국어번역)과 중국영화, 한중번역(중국어번역)의 문제점, 한중번역(중국어번역)의 사례, 한중번역(중국어번역 ... 특히 “往往”은 우리말에서도 쓰이기 때문에 ‘왕왕’으로 직역하면 문제가 될 소지가 많다. 중국어의 “往往”은 우리말의 ‘왕왕’보다 빈도수가 더 높은 것이 아닌가 생각된다.2. ... 貶義를 살린 번역1) 我憎惡那太像子君鞋聲的常常穿着新皮鞋的隣院的?雪花膏的小東西2) 那雪花膏便是局長的兒子的賭友, 一定要去添些謠言, 設法報告的Ⅳ. 한중번역(중국어번역)과 우리말1.

  리포트 | 21페이지 | 7,500원 | 등록일 2013.07.18

  다운로드 장바구니
• 

  [한자어][한자어 기원][한자어 짜임][한자어 구조][한자어 연관성][한자어와 우리말][한자어와 번역한자어]한자어의 기원, 한자어의 짜임, 한자어의 구조, 한자어의 연관성, 한자어와 우리말, 한자어와 번역한자어

  한자어와 우리말Ⅶ. 한자어와 번역한자어1. 번역한자어의 추출2. ?新訂尋常小學?의 번역한자어참고문헌Ⅰ. ... 한자어의 기원, 한자어의 짜임, 한자어의 구조, 한자어의 연관성, 한자어와 우리말, 한자어와 번역한자어 분석Ⅰ. 개요Ⅱ. 한자어의 기원1. 갑골문자2. 금문3. ... 한자어와 우리말아침부터 아내랑 주식(株式) 문제(問題)로 실랑이를 벌이다 밥도 못 얻어먹고 나왔다가 허기(虛飢)가 져 가게에 가 빵을 하나 사 먹었지만 양에 차지 않아 일찌감치 점심

  리포트 | 21페이지 | 7,500원 | 등록일 2011.03.27

  다운로드 장바구니
• 

  [방통대]운남성 샹그릴라(云南省 香格里拉) 우리말로 번역및 의역

  云南省 香格里拉 에 관한 중국어 원문을 우리말로 번역하시오.< 云南省 香格里拉 >운남성 샹그릴라1993年，詹姆斯 希爾頓在其長篇小說《失去的地平線》中，首次描繪了一 遠在東方群山峻 之中的永恒和平 ... 책과 외국의 간직해둔 책들이 풍부하고, 아침저녁으로 즐거운 소리가 아득히 울려 퍼진다 ; 산속에는 금광이 있고, 사람들은 도리어 알맞게 캐낼 뿐이다; 그곳은 비록 오fot동안 마방(말과

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2006.03.21

  다운로드 장바구니
• 

  프랑스어 번역연습

  우리말로 정확히 구별해서 번역하기는 불가능하기 때문에 시제를 번역하는 것은 상당한 논리적인 사고와 분석을 요한다고 볼 수 있다. ... 교재 15장(p. 222)에 실린 11번째 에피소드를 우리말로 번역하시오. (40점)2. 그렇게 번역한 이유 혹은 근거를 설명하시오. (30점)- 왜 그렇게 번역했는지? ... 우리는 현재라는 시제에서 살고 말하고 듣고 보기 때문에 과거와 미래를 표현하는 것은상당히 흥미로운 일이라고 할 수 있다.

  방송통신대 | 3페이지 | 6,000원 | 등록일 2024.04.13

  다운로드 장바구니
• 

  생활영어_출석수업 과제물_22년도 2학기

  설명하시오(인터넷의 기사 등을 활용하기 바람)3. 199쪽 6행~10행까지 원문과 우리말 번역을 쓰시오.4. 217쪽 6행~11행까지 원문과 우리말 번역을 쓰시오.5. ... 출석 수업에서 함께 다룬 부분 가운데, 관계대명사가 활용된 문장을 3개이상 찾아 쓰고 번역하시오(본인이 작문해도 됨).1. 196쪽 1행~197쪽 2행까지 원문과 우리말 번역을 쓰시오 ... 교육은 편견을 극복하는데, 우리와 다른 그들을 이해하는데, 정치적 올바름을 행하는 데 아주 훌륭한 방법이다.4. 217쪽 6행~11행까지 원문과 우리말 번역을 쓰시오.Then a supremely

  방송통신대 | 3페이지 | 3,000원 | 등록일 2023.04.18

  다운로드 장바구니
• 

  프랑스어회화2

  교재 또는 다른 자료를 참고해 제시된 동사의 복합과거 형태를 포함한 문장을 동사 당 1개씩 만들고, 만들어진 문장을 우리말로 번역하세요. (2x5=10점)① avoirNous avons ... 교재 또는 다른 자료를 참고해 제시된 동사의 반과거 형태를 포함한 문장을 동사 당 1개씩 만들고, 만들어진 문장을 우리말로 번역하세요. (2x5=10점)① avoirIl avait ... 교재 또는 다른 자료를 참고해 제시된 시간 전치사를 포함한 문장을 1개씩 만들고, 만들어진 문장을 우리말로 번역하세요. (2x5=10점)① depuisJ'apprends le francais

  방송통신대 | 2페이지 | 6,000원 | 등록일 2024.02.17

  다운로드 장바구니
• 

  2020학년도 2학기 출석수업대체과제물 프랑스어의회화2

  교재 또는 다른 자료를 참고해 제시된 동사의 복합과거 형태를 포함한 문장을 동사 당 1개씩 만들고, 만들어진 문장을 우리말로 번역하세요. (2x5=10점)①avoir : Elle a ... 교재 또는 다른 자료를 참고해 제시된 동사의 반과거 형태를 포함한 문장을 동사 당 1개씩 만들고, 만들어진 문장을 우리말로 번역하세요. (2x5=10점)①avoir : J’ avais ... 교재 또는 다른 자료를 참고해 제시된 시간 전치사를 포함한 문장을 1개씩 만들고, 만들어진 문장을 우리말로 번역하세요. (2x5=10점)①depuis : Depuis quand est

  방송통신대 | 2페이지 | 3,000원 | 등록일 2020.12.24

  다운로드 장바구니
• 

  A+ 중간출석대체과제물 2021년 1학기 '영국소설'

  Chapter1: Bennet 부부 대화에서 작품의 주제가 잘 드러난다고 생각되는 부분을 영어 그대로 쓰고(5줄 이상), 그 부분을 우리말로 번역한 다음, 발췌 부분 중심으로 두 사람의 ... Chapter 11: Elizabeth와 Darcy가 가까워지는 부분이라 생각되는 대목을 영어 그대로 쓰고 (5줄 이상), 그 부분을 우리말로 번역하고, 서로 이끌린다고 생각하는 이유를 ... 자유롭게 서술하시오(우리말 5줄 이상).

  방송통신대 | 5페이지 | 4,500원 | 등록일 2022.02.12

  다운로드 장바구니
• 

  Christina Rossetti의 Remember 해석 및 해설

  우리말 번역Remember me when I am gone away,기억해 주오 나를. ... 삶은 ‘기억하라’고 말할 수 있는 세계요, 죽음은 말이 잊혀진 세계(silent land)이다. 말을 잊은 세계는 죽음의 세계요, 망각의 세계이다. ... 잊지 말라고 하고 싶기도 하고 잊어버리고 하고 싶기도 한 마음 ?

  리포트 | 3페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.08.01

  다운로드 장바구니
• 

  W.H.Auden 시 "Look, Stranger" 해석과 해설

  우리말 번역Look, stranger, on this island now낯선 이여, 보시게, 지금 이 섬에서The leaping light for your delight discovers ... 를 표현하기에 적합하다.1) 직접적으로는 영국을 가리키는 말이다. ... 나타낸다.4) 이 표현을 사용함으로써 물고가 탁 트인 운하로 쏟아져 들어오는 물과 같이 파도 소리가 밀려 들어옴을 나타낸다.5) 들판이 끝나고 절벽이 시작되는 곳6) 절벽을 나타내는 말.

  리포트 | 3페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.08.06

  다운로드 장바구니
• 

  [영국소설/출석과제] A+ 만점 2021 방송통신대학교 방통대 영어영문학과 4학년 1학기

  Chapter1: Bennet 부부 대화에서 작품의 주제가 잘 드러난다고 생각되는 부분을 영어 그대로 쓰고(5줄 이상), 그 부분을 우리말로 번역한 다음, 발췌 부분 중심으로 두 사람의 ... Chapter 11: Elizabeth와 Darcy가 가까워지는 부분이라 생각되는 대목을 영어 그대로 쓰고 (5줄 이상), 그 부분을 우리말로 번역하고, 서로 이끌린다고 생각하는 이유를 ... 대화 주제와 내용을 서술(분석)하시오(우리말 3줄 이상).Bennet 부부가 결혼에 관해 주고받는 대화(5줄 이상):“What is his name?”

  방송통신대 | 4페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.09.12

  다운로드 장바구니
• 

  W.H.Auden 시 "Unknown Citizen" 해석과 해설

  우리말 번역(To JS/07 M 378JS/07 M 378 에게This Marble Monument이 대리석 기념비는Is Erected by the State)정부에서 세웠다)He ... 우생학자의 말에 따르면 다섯은 동시대 부모에게는 올바른 숫자 우리가 분명히 알아차렸을 게 아닌가.2. ... 이 시에서 말하는 좋은 시민은, 외부의 감시 기구들이 규정하기에 그가 마땅히 해야 할 모든 일을 하는 사람이다.

  리포트 | 6페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.08.08

  다운로드 장바구니
• 

  영국소설 ) Ch. 11 Elizabeth, Darcy, Miss Bingley에 집중하시오. 수업 중 배운 내용을 떠올린 다음, 이들 셋에 해당하는 중요하고 흥미로운 행동 or 대

  다른 챕터 쓰지 말 것.--번역, 줄거리로 분량 채우지 말 것.--20-25 lines, 1 paragraph 작성(원문 인용+번역+우리말 서술이 모두 포함된 분량). ... 인용 대목의 의미에 대해 우리말로 서술하시오(우리말 서술 분량 10-15 lines). ... Ch. 1: Bennet 부부 대화에서 작품의 주제가 잘 드러나는 원문 그대로 인용하고(3-5 lines), 인용문을 우리말로 번역한 다음, 인용문 중심으로 두 사람의 대화 내용,

  리포트 | 5페이지 | 5,000원 | 등록일 2023.09.19

  다운로드 장바구니
• 

  W.H.Auden 시 ‘Musee des Beaux Arts’ 해석과 해설

  우리말 번역About suffering they were never wrong,고난에 관해 그들은 결코 틀리지 않았다.The Old Masters: how well they understood그 ... 그러함에도 개들은 여전히 개의 생활을 유지하고, 헤롯 병사의 말은 나무에 그의 엉덩이를 비비고 있다. ... 구석에서Where the dogs go on with their doggy life and the torturer's horse그리고 그곳에서 개들이 개의 삶을 살아가고 고문관들의 말은Scratches

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.08.09

  다운로드 장바구니
• 

  영미희곡 1학기 출석수업 과제물

  다음의 4문항은 우리말로 번역하세요. (총 5문항)1. [Counts the stitches.] It's that number is in it[crying out.] ... 그 누구도 영원히 살 수는 없는 법, 우리는 만족해야만 해.4. ... 마지막으로 이 작품은 우리나라 보통 사람들의 역사를 다시금 생각하게 해 주었다.

  방송통신대 | 2페이지 | 5,000원 | 등록일 2021.07.13

  다운로드 장바구니