"우리 말 속의 일본어" 검색결과 1-20 / 14,811건

• 

  우리말 속 일본어

  우리말 속 일본어1. ... 그래서 응답률이 다른 분야에 비해 높은데, 가장 높은 응답률을 보인 것은 쓰메끼리이며, 그 다음으로 바케스, 벤또, 쓰레빠 순으로 나타났다.우리말인 ‘손톱깎이’와 일본어인 ‘쓰메끼리 ... 대신 식당이나 방송매체에서 영어인 ‘디시(dish)’라는 단어를 가끔씩 들을 수 있다.우리말인 ‘젓가락’과 일본어인 ‘와리바시’ 사용에서는 전전세대가 전후세대보다 ‘와리바시’라는 단어를

  리포트 | 5페이지 | 1,500원 | 등록일 2021.11.10

  다운로드 장바구니
• 

  우리말 속의 일본어 잔재

  우리말 속에 녹아 있는 일본어의 잔재○일제로부터 해방된 지 70년 가까운 세월이 흘렀지만 그 모질고 치욕스러웠던 과거의 잔재가 도처에 도사리고 있습니다. ... ○예고 드린 대로 우리나라 말로 알고 사용하고 있는 일본어 중 가장 보편적으로 사용되는 일본어의 기원을 사례를 통해 알아보겠습니다. ... ○ 방언처럼 친숙한 일본어1. ‘히야시’‘冷やし’‘히야시’라는 말은 가장 많이 사용되고 있는 말 중 하나입니다.

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2010.07.02

  다운로드 장바구니
• 

  우리말 속의 일본어

  우리말 속의일본어목 차Part Ⅰ.순수 일본어에서 온 말Part Ⅱ. 일본식 한자어Part Ⅲ. 일본식 발음의 서구 외래어Part Ⅰ. ... 배수관용으로 쓰이는, 흙을 구워 만든 둥근 토관(土管) 을 통틀어 이르는 속된 말로서, 이는 일본어의 [土管]이라는 말에서 유래되어 쓰이고 있는 일본어의 잔재이다.☞ 다꽝 - たくあん ... 불량배 를 지칭하는 말도 있는데 이는 깡패가 힘을 믿고 어깨를 으쓱거리는 데서 肩(かた : 어깨) 라고 표기하고 속되게 어깨 라고 상용하고 있으나 일본어의 肩(かた : 어깨) 에는

  리포트 | 23페이지 | 2,000원 | 등록일 2009.06.03

  다운로드 장바구니
• 

  우리말 속의 일본말 찌꺼기들

  우리말 속의 일본말 찌꺼기들Ⅰ. 들어가며아직도 우리말 속에는 일본말의 잔재가 많이 남아있습니다. ... 다음과 같은 말들을 살펴보면서 그냥 웃어넘길 일이 아니라 앞으로는 적극 우리말 또는 올바른 외래어를 쓰도록 할 일이다.일본식 외래말우리말난닝구(running-shirts)런닝셔츠다스 ... 그런 일본사람들이 잘못 만들어 놓은 엉터리 외래어를 비판 없이 무심코 받아쓰는 것은 우리 겨레의 자존심을 저버린 행위가 아닐까?

  리포트 | 6페이지 | 1,000원 | 등록일 2008.10.06

  다운로드 장바구니
• 

  우리 말 속 잘못된 일본어

  , 막일꾼, 또는 막일을 하는 것을 우리는 보통 "노가다"라고 말한다.원래 일본어로는 どかた(土方)입니다. ... 우리 나라에서는 '다시다'라는 조미료가 나오기 시작하면서 이 말이 널리 쓰이게 되었는데, 우리말로는 "맛국물, 국 국물, 국물 "이다.단도리 - だんどり일본어에서 「だんどり」는 일을 ... たたき"는 일본어로는 "두들김, 다짐"이라는 뜻인데 우리 나라에서는 여러 재료를 넣어 다진 양념을 가리키는 말이 되었다.다시 - だし"だし"는 "出(だ)し汁(じる)"의 준말로, 가다랭이포

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2010.07.18

  다운로드 장바구니
• 

  우리말 속의 일본어

  우리말 속의 일본어?쓰리(すり) → 소매치기전철 등에서 소매치기를 당했을 때 보통 "쓰리 당했다"라고 하는데, 그냥 은어 정도로 생각하고 있는 사람이 많은 것 같습니다. ... 우리나라에서는 '다시다'라는 조미료가 나오기 시작하면서 이 말이 널리 쓰이게 되었는데, 우리말로는 "맛국물, 국국물, 국물 "이다.だんどり - 단도리일본어에서 「だんどり」는 일을 치루어 ... 이 쓰리는 일본어 すり(소매치기)에서 온 말입니다.삐까삐까(ぴかぴか)ぴかぴか는 원래 "번쩍번쩍 윤이 나며 반짝이는 모양"을 나타내는 의태어인데, 우리나라에서는 이 ぴかぴか가 두 가지

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2007.08.21

  다운로드 장바구니
• 

  사쿠라훈민정음 - 우리말 속에 숨어있는 일본어 찌꺼기

  사쿠라 훈민정음 - 우리 말 속에 숨어있는 일본말 찌꺼기처음 교수님께 책 제목을 소개 받았을 때 의아한 생각이 먼저 들었다. ... 단어를 붙여놓다니…….책을 사들고 보니 책 표지 귀퉁이에 국어사전 속 숨은 일본말 찾기 라는 부제가 눈에 띈다. ... 표현들을 크게 두 가지로 (역사와 유래가 있는 일본말 찌꺼기, 일상생활 속의 일본말 찌꺼기) 분류해 각 단어들이 쓰이는 예를 들고, 그 단어의 유래 혹은 기원을 설명한 후 순화된

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2012.06.02

  다운로드 장바구니
• 

  우리말속의 일본말

  우리말속의 일본말...............page 1∼page 6(1) 가나다순의 일본말(2) 당구용어(3) 건설용어(4) 미술용어Ⅱ. ... 우리말속의 일본말(1) 가나다순의 일본말1) 가가께우동 : 가락국수 가꾸목 : 각목, 각재가다 : 어깨, 깡패, 불량배, 틀, 거푸집 가라 : 가짜, 헛것가라오케 : 노래방 가리 : ... 회로 즐겨 먹는 아나고'는 우리 나라 말 붕장어'란 생선의 일본어명(あなご)이다. 이것은 우리 나라 고유명사가 아니다.6 우와∼ 이거 참 쌤삥한데?'쌤삥은 멋진데?'

  리포트 | 20페이지 | 1,000원 | 등록일 2005.05.29

  다운로드 장바구니
• 

  우리말 속에 일본어

  -우리말 속의 일본말-일본학과 9896040이상문영어나 한자를 모르면 국제로 세계로 가지 못하고, 생활도 뒤떨어진다고 착각하고 있는 사람이 우리 둘레엔 참으로 많다. ... 이민 간 지 오랜 사람들은 우리말에 자부심을 갖고, 거꾸로 한국을 찾는다. 외국어 특히 영어, 중국어, 일본어에 능통한 사람들은 한국어가 우리 값진 문화유산임을 잘 알고 있다. ... 잘못 쓴 일본말 찌꺼기① ‘의’ 쓰임‘의’는 일본말 ‘노(の)’ 잘못 쓰임으로 일제 교육을 받고, 우리말 교육을 바로 알지 못한 이들이 저지르는 일본식 말이다.우리말 특성은 주격 조사

  리포트 | 8페이지 | 1,000원 | 등록일 2005.06.09

  다운로드 장바구니
• 

  우리말 속 일본말

  고유 일본어일본어는 다양한 차원에서 우리말에 간섭 해왔다. 그 중에는 고유 일본어의 어휘인 다음과 같은 말들이 있다. ... 일본식 서구어일본어가 우리말에 끼친 간섭에 해당하는 다른 하나의 유형으로 일본식 서구어가 있다. ... 우리말에 남아 있는 일본어의 앙금은 일본어라는 냄새가 현저하여 금새 눈에 뜨이는 것도 있고, 전혀 그런 냄새조차 풍기지 않는 것도 있다.

  리포트 | 7페이지 | 2,000원 | 등록일 2002.09.26

  다운로드 장바구니
• 

  [일본] 우리말 속의 일본말들

  우리말 속에 뒤섞인 일본말들가. 순일본말다음은 순일본말이지만 알면서도 쓰고, 또 몰라서도 쓴 것들이다.1. 가께우동(かはうとんを) -> 가락국수2. ... 그런 일본사람들이 잘못 만들어 놓은 엉터리 외래어를 비판 없이 무심코 받아쓰는 것은 우리 민족의 자존심을 저버린 행위가 아닐까? ... 괜히 어줍잖은 일본식 한자말을 쓰기보다는 아름다운 우리말, 우리식 한자말을 사용하는 것이 얼마나 좋겠는가?다. 일본식 외래말영어 발음을 지독히도 못하는 사람들이 일본인들이다.

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2002.11.26

  다운로드 장바구니
• 

  우리말 속의 일본어 잔재 - 사용실태와 전망

  우리말 속의 일본어 잔재- 사용 실태와 전망 -≪ 목차 ≫Ⅰ. 서론Ⅱ. 본론1. 감염된 한국어 - 일제에 의한 식민지배와 우리말의 오염2. ... 옛말도 찾아낼 수 없는 말이, 일어로 씌어온 것은, 다른 말에서 비슷한 것을 얻어 가지고, 새말을 만들어 정하고 쓰기로 한다.4. ... 한자로 된 말을 쓰는 경우에도 일본어식 한자어를 버리고, 우리가 전부터 써오던 식의 한자어를 쓰기로 한다.그러나 우리 삶에 너무나도 깊이 뿌리내린 일본말은 아무리 바꾸려 해도, 10년이

  리포트 | 10페이지 | 1,500원 | 등록일 2006.10.14

  다운로드 장바구니
• 

  [언어 국어] 우리말속의 일본어 정리

  일본식 한자말일제강점 후 일본은 일상용어조차도 일본식으로 쓰도록 했고, 또 우리 지식인이란 사람들도 비판없이 받아쓰곤 한 것이 바로 아래의 말들이다.1. ... 천정(天井,てんじよう) -> 천장(天障 : 하늘의 우물이라고 보는 것은 일본인이고, 우리나라는 하늘을 가로막는 것이란 개념을 가지고 있다))60. ... 입구(入口,がせまい) -> 들머리("들어가는 구멍"이라는 표현은 우리 정서에 맞지 않는다. 오히려 "들어가는 머리"라는 말은 얼마나 정겨운가?)52.

  리포트 | 6페이지 | 1,000원 | 등록일 2004.12.21

  다운로드 장바구니
• 

  [일본어] 우리말 속의 일본어

  "たたき"는 일본어로는 "두들김, 다짐"이라는 뜻인데 우리 나라 에서는 여러 재료를 넣어 다진 양념을 가리키는 말이 되었다.다꽝(たくあん)단무지"다꽝"이라는 말이 일본어라는 걸 모르는 ... 가 합쳐진 말 이다..つめをつむ : 손톱을 깍다.가구(家具 : かぐ)가구이건 일본어나 우리나라 말이나 같은 경우다. ... 그러나「しまり」라고 하는 일본어 단어에서「し」가 우리말의 '히'로 바뀌어 지금까지 쓰여지고 있는 것이다.

  리포트 | 6페이지 | 1,000원 | 등록일 2001.11.14

  다운로드 장바구니
• 

  우리말속에 잔재된 일본어

  생활속의 일본어◈ 도란스트랜스포머(transformer)의 축약인 '트랜스'의 일본식 발음입니다. ... 그 영화 속에서도 일본어의 잔재를 역력히 엿볼수 있기도 해요. ... 다방 종업원 이라고 하는 것이 고운말이죠∼ *^^*◈ 바께쓰 ( バケツ)바께쓰 란 영어의 양동이(bucket) 에서 나온 일본어입니다.즉, 우리가 쓰는 양동이를 말한답니다.

  리포트 | 7페이지 | 1,000원 | 등록일 2002.12.03

  다운로드 장바구니
• 

  [일본문화] 우리말속의 일본어

  우리말 속의 일본어Ⅰ.서론우리가 일제의 지배로부터 벗어 난 지 반세기가량이 지났음에도 불구하고 아직도 우리말 속에는 일본어의 잔재가 많이 남아있다. ... 이 보고서에서는 우리말속에 쓰이는 일본어를 식생활 속의 일본어, 일본식 한자어와 순수 일본어에서 온 말, 일본식 발음의 서구 외래어 등으로 나누어 그 뜻과 어원 등 알게 모르게 우리 ... 일상속에 뻗어있는 일본어의 뿌리를 캐내어 보고자 한다.Ⅱ.식생활 속의 일본어-사라접시를 뜻하는 말로, 접시에 담긴 음식을 세는 의미로도 사용된다.

  리포트 | 6페이지 | 1,000원 | 등록일 2002.05.17

  다운로드 장바구니
• 

  우리 말 속의 일본어 - 일본식 문법표현 및 일본식 숙어, 일본식 서구어에 대하여

  우리 말 속의 일본어-일본식 문법표현 및 일본식 숙어, 일본식 서구어에 대하여-목 차들어가면서(1)일본식 문법표현(2)일본식 숙어(3)일본식 서구어참고문헌들어가면서이 글에서는 일본어의 ... (2)일본식 숙어전통적인 일본어식 숙어 표현이거나, 일본에서 창작되었을 것으로 보이는 일제 숙어는 우리나라의 문필가들에 의해서 하나 둘씩 우리말로 직역 사용되기 시작하였을 것으로 본다 ... 여기서 문법이나 숙어와 같은 경우에는 우리도 모르는 사이에 한국어인 마냥 일상 속에서 너무나도 익숙하게 쓰이고 있다.

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2008.12.16

  다운로드 장바구니
• 

  국어사 리포트 - 한국어에 남아 있는 일본어 잔재 분석

  본론: 국어 속의 일본어 잔재 양상 추적- 본론 a: 일제강점기 시기(1910~1945)앞에서 밝혔다시피 1910년 경술국치 이후 우리 언어생활에 일본어가 직접 영향을 미치기 시작했다 ... 또 일본 고유어의 경우는 가장 주요한 순화 목표였음에도 생활 속에서 널리 쓰이는 경우가 많아 20세기 내내 치우지 못한 찌꺼기처럼 우리 언어생활에 남아있게 되었다.- 본론 c: 일본문화 ... 또 근대 용어의 경우 일본에서 유래하기는 했지만 사실상 국어의 언어 체계 속으로 완전히 들어옴으로써 우리 국어로 자리매김했다.

  리포트 | 9페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.10.25

  다운로드 장바구니
• 

  [수업자료][학습지도안][교수학습과정안][수업연구지도안][연구수업지도안] 우리말 가꾸기 연구수업지도안입니다.

  우리말 오염 원인을 교 과서에서 찾아보자.?고유어 중에서 한자어에 밀려 자취를 감춘 단어 를 찾아보자?일어계 외래어 차용에 대해서 알아보자? ... 원천외국어 및 외래어국어화 되지 않은 한자어일제 강점기에 침투한 일본어 우리말 오염 민족적 자긍심 손상고유어에 대한 인식 부족규범에 어긋나는 말(2) 우리말 오염 실태를 바로잡는 ... 한자어 때문에 위축된 고유어를 파악한다.?일본말은 우리말을 어떻게 장식하고 있 는지 알아본다.?우리말에서 순화의 대상이 되는 것들을 음운, 어휘, 의미, 통사면에서 알아본다.?

  리포트 | 18페이지 | 3,000원 | 등록일 2022.02.06

  다운로드 장바구니
• 

  일본어에서 유례된 한국어

  서론에서 일본 용어를 사용하는 것이 100% 잘못된 것은 아니라는 말을 다시 생각해보면 이미 우리 삶 속에는 많은 일본어가 자리 잡고 있기에 의식하지 않은 상태에서 사용한 것을 잘못이라 ... 또 생활뿐만 아니라 음식에서 사용하는 일어, 스포츠 중계 등에서 사용하는 용어를 알아보도록 하겠다.Ⅱ. 1 본론- 식생활(음식)에서 쓰이는 일본어일식은 세계적으로도 인기가 많고 우리나라에서도 ... 우리가 그대로 우리말에 대입해 사용하고 있다고 볼 수 있다.문법적인 표현 또한 일본어적인 표현들이 국어에 많이 등장하는데, 이 또한 일제강점기의 영향으로 보인다.

  리포트 | 7페이지 | 2,000원 | 등록일 2021.02.06 | 수정일 2023.03.22

  다운로드 장바구니