"일본어와한국어" 검색결과 1-20 / 5,021건

• 

  일본어 대조를 통한 한국어 높임법 교육 방안

  본고는 한국어 높임법을 일본어 높임법과의 대조언어학적 방법에서 접근하여 살펴보고, 양언어의 차이점에서 오는 특징들을 바탕으로 일 본인 학습자들에게 효율적인 한국어 높임법 교육 방안을 ... 외국인으로서 한국어 높임말을 제대로 구사하는 것은 쉽지 않은 일이다. ... 한국어문화교육학회 한국어문화교육 박해정

  논문 | 27페이지 | 6,600원 | 등록일 2024.05.16 | 수정일 2024.07.19

  다운로드 장바구니
• 

  성서에 나타난 한국어와 일본어의 대우표현의 비교연구

  한국사회언어학회 申惠璟

  논문 | 48페이지 | 10,200원 | 등록일 2023.04.05 | 수정일 2023.04.06

  다운로드 장바구니
• 

  일본어에서 유례된 한국어

  이를 대체할 수 있는 말이 한국어에는 없을 수도 있다. 일상생활에서 사용하는 영어가 잘못됐다고 말할 수 없는 것과 마찬가지로 일본 용어 사용도 잘못됐다고 할 수는 없다. ... 또 생활뿐만 아니라 음식에서 사용하는 일어, 스포츠 중계 등에서 사용하는 용어를 알아보도록 하겠다.Ⅱ. 1 본론- 식생활(음식)에서 쓰이는 일본어일식은 세계적으로도 인기가 많고 우리나라에서도 ... 하지만, 한국어로 대체 가능한 용어가 있는데 쓰지 않는 경우, 좋지 않은 말임에도 사용하는 경우 등 부정적인 용어는 우리 스스로가 인지하고 개선할 필요성이 있다.이 주제로 레포트를

  리포트 | 7페이지 | 2,000원 | 등록일 2021.02.06 | 수정일 2023.03.22

  다운로드 장바구니
• 

  일본어와 한국어의 관련성

  위에서 같은 계통이라 말해지는 영어와 독일어의 차이를 보고 한국어와 일본어의 신체어휘를 비교해 보면, 실제로 머리에서 발끝까지 몸의 부위에 관한 어휘와 숫자로 볼 때 한국어와 일본어는 ... 일본어와 한국어의 관련성20308 이도연목차: 1. 한국어와 일본어의 기원2. 일본어와 한국어의 개별 특징과 공통 특징3. ... 일본어와 한국어의 관련성일본어와 한국어 사이에는 비슷한 점이 많다는 생각을 했습니다. 일본어랑 한국어랑 겹치는 단어도 많고, 어순도 비슷해서 상대적으로 배우기 쉬운 언어였습니다.

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.10.06 | 수정일 2020.10.08

  다운로드 장바구니
• 

  異文化間 의사소통오해: 한국어와 일본어를 중심으로

  한국사회언어학회 신혜경

  논문 | 24페이지 | 6,100원 | 등록일 2023.04.05 | 수정일 2023.04.06

  다운로드 장바구니
• 

  한국어 속 일본어

  한국어 속에는 이렇듯 일본에서 건너와 이 땅의 고유어였던 양 자리를 잡은 말들이 많다. ... ‘한국어 속의 일본어’ 라는 제목을 가지고, 한국어 속의 일본어만을 예로 들어 이야기했지만 이것은 비단 잘못된 일본어 사용의 문제만이 아니다. ... 우리 말 속에 남아있는 일본어를 우리가 한국어로 알고 지냈던 것처럼, 우리의 자손들이 우리의 잘못된 언어습관으로 굳어진 잘못된 외래어를 한국어로 알고 지내지 않도록 우리가 노력해야

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2019.07.28

  다운로드 장바구니
• 

  일본어문법2공통) 일본어로 자기소개를 하고 한국어로 번역한다0k

  일본어문법2공통) 일본어로 자기소개를 하고 한국어로 번역한다0k일본학과 일본어문법2공통일본어로 자기소개를 하고, 한국어로 번역한다. (일본어 10줄 이상)Ⅰ. ... 이 장에서는 일본어문법2공통 일본어로 자기소개를 하고, 한국어로 번역(일본어 10줄 이상)하기로 하자.Ⅱ. 본 론はじめまして^^私は日本語?科2年生に在職中の金00です。 ... -> 반갑습니다^^ 저는 일본어 학과 2학년에 재직 중인 김00입니다.

  방송통신대 | 5페이지 | 6,000원 | 등록일 2019.09.19

  다운로드 장바구니
• 

  한국어와 일본어에서 한자의 기능

  한국어와 일본어에서 한자의 기능Ⅰ. ... 서론Ⅱ.본론1)한국어에서 보여지는 한자의 특징과 역사2)일본어의 특징과 역사3)한국어에서 보여지는 한자의 특징과 역할4)일본어에서 보여지는 한자의 특징과 역할Ⅲ. 결론Ⅳ. ... 이처럼 한자는 한국어를 사용하는 사람들에게 있어서 한자의 의미를 파악하여 한국어 한자어 어휘를 확장해가는데 도움을 준다.4)일본어에서 보여지는 한자의 특징과 역할일본어에서는 한자의

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.01.20 | 수정일 2021.06.16

  다운로드 장바구니
• 

  한국어와 일본어의 어순대조

  학습자 오류- 일본어권 학습자들은 어순에 있어서는 오류가 거의 없지만 일본어 부사의 특성상 한국어에서는 잘못된 문장을 생성할 수도 있다.- 저는 열심히 공부하고 많이 술을 마셔요.- ... ‘정도부사’라는 말보다는 ‘정도어’라는 말이 보다 정확하다. ... 한국어와 일본어의 어순대조1.

  리포트 | 3페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.10.26

  다운로드 장바구니
• 

  한국어 자음동화 교육 연구 - 중국어, 일본어 모국어 학습자를 중심으로 -

  중국어와 일본어를 선택함은 세 언어에 비슷한 음운현상이 존재하기 때문이고, 현재 가장 많은 학습자가 한국어를 배우고 있기에 필요성이나 유용성 입장에서도 그 이유를 말할 수 있으리라 ... 이를 위해 중국어, 일본어, 한국어의 음운현상을 살펴보고 그 차이점에서 학습자들의 오류를 예측해보고 학습자들의 실제 한국어 발음을 녹음해서 한국어 음운현상의 오류를 살펴봄으로써 학습자들의 ... 한국어문화교육학회 한국어문화교육 김용렬, 여정화

  논문 | 17페이지 | 5,100원 | 등록일 2024.05.16 | 수정일 2024.07.19

  다운로드 장바구니
• 

  한국어와 일본어와의 음운 체계 대조

  /te/, 戸/to/촉음이나 발음이 오는 경우의 CVC구조: キャンプ/kjampu/ キャット/kjat.to/한국어 음절구조와의 비교일본어권 학습자들은 한국어의 음절말 자음들을 일본어 ... 한국어 발음 교육론(도서출판 박이정)한국어와 일본어와의 대조-일본어는 한국어에 비해 상대적으로 모음의 숫자가 적다. ... 음절을 이룰 수 없고 모음과 결합하여야 음절을 이룰 수 있다.한국어는 어두와 어말에 두 개의 자음이 연달아 발음되는 겹자음이 올 수 없고 오직 단 하나만의 자음이 올 수 있다.한국어의

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.12.23 | 수정일 2021.01.07

  다운로드 장바구니
• 

  한국어와 일본어와의 문법 체계 대조

  쓰임이 다른 한자어처녀: 한국어에서는 미혼여성을 가리키는 말이지만 일본어에서는 “남자와 육체관계가 없는 여자”를 뜻한다.애인: 한국어에서는 “사랑하는 사람”, 일본어에서는 “정부”, ... 동사와 부사의 위치한국어와 같이 동사(서술어)가 문말에 오는 SOV 언어는 거의 동사를 수식하는 부사들은 동사 앞에 놓인다.한국어: 부사 + 동사빨리 달린다.일본어: 부사 + 동사速 ... 모국어인 화자가 한국어를 할 경우 지나치게 “의”를 넣어 말하는 오류를 범할 수 있으리라 생각된다.11.

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.12.23 | 수정일 2020.12.27

  다운로드 장바구니
• 

  고대 한국어와 일본어의 상관성 연구

  그러나 이들의 언어를 두고 방언 차이가 심하다고 말하지, 언어가 다르다고는 말하지 않는다. 고대 한국어도 그렇다. ... 고대 한국어와 일본어의 상관성 연구목 차Ⅰ. 서 론1. 선행 연구사 검토Ⅱ. 한국어와 일본어의 북방계설Ⅲ. 한국어와 일본어의 비교1. 음운체계 비교2. 문법체계 비교3. ... 한편, 한국어와 일본어의 음운대응은 한국어 ‘오’와 일본어 ‘우’에서 대응된다.표1)위의 예에서 볼 수 있는 것 같이 다른 자음이나 모음은 별도로 다루더라도 한국어의 ‘오’ 는 일본어의

  리포트 | 5페이지 | 1,500원 | 등록일 2020.10.30

  다운로드 장바구니
• 

  [일본어 회화 및 작문] 한국어와 일본어의 차이점

  그렇기에 때문에 일본어와 한국어의 차이점으로 보고 글쓰기와 말하기를 잘하기 위한 기본중의 기본인 장음에 대해서 알아보고자 한다.2. ... 본론2.1 한국어와 일본어의 공통점간단하게 한국어와 일본어의 차이점은 첫 번 째로 누구나 알고 있듯이 한국어와 일본어는 어순이 같다고 할 만큼 닮았다. ... 한국어에 받침이 많다는 말은 발음을 자연스럽게 하기 위해서 연음을 해야 할 필요성이 생긴다는 뜻이지만, 받침의 수가 적은 일본어에서는 연음할 필요성이 별로 없다.세 번째로 한국어에는

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.04.26

  다운로드 장바구니
• 

  [방통대 일본학과 2학년 일본어문장연습 공통] 1. 자신이 태어난 고향을 일본어로 소개하고 한국어로 번역한다.

  [방통대 일본학과 2학년 일본어문장연습 공통] 1. 자신이 태어난 고향을 일본어로 소개하고 한국어로 번역한다.2. ... 일본어 고향 소개2. 한국어 번역Ⅱ. 由香의 문화풀이와 일본어 예문1. 由香의 문화풀이1) 4강2) 5강3) 7강2. ... 일본어문장연습의 ‘由香의 문화풀이’ 부분을 일본어 원문만 그대로 적고, 원문에 나오는 단어를 이용하여 일본어로 예문을 10문장 작성하고 한국어로 해석한다.Ⅰ. 고향 소개1.

  방송통신대 | 5페이지 | 4,000원 | 등록일 2020.04.20

  다운로드 장바구니
• 

  [일본학과] 2019년 2학기 일본어문법 중간시험과제물 공통(일본어로 자기소개, 한국어 번역)

  일본어 자기소개, 한국어로 번역1. 일본어 자기소개私は大学生でソウルで住んでいます。私が一番好きな果物はすいかです。夏にスイカを食べたら暑くないからです。 ... 한국어 번역저는 대학생이고 서울에서 살고 있습니다. 제가 제일 좋아하는 과일은 수박입니다. 여름에 수박을 먹으면 덥지 않기 때문입니다. 제가 제일 좋아하는 운동은 스키입니다.

  방송통신대 | 16페이지 | 8,100원 | 등록일 2019.09.18

  다운로드 장바구니
• 

  한국어와 일본어의 자음 모음 체계 비교

  그러나 일본어에서는 음절말에 [l]가 없어 일본어권 학습자들은 한국어의 음절말 유음을 개음절화하는 경우가 많다.날다[nalda] → [narwda] 말[mal] → [marw] 길[ ... 한국어와 일본어의 자음 모음 체계 비교1. ... 그러나 비음을 음절말에서 발음할 때 일본어는 받침의 제약이 있어 [n]은 な、た、さ、ら、ざ행에만 제한적으로 쓰이고 [m]은 ば、ぱ、ま향에만, /ŋ/은 か、が행에만 제한적으로 쓰인다.

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.12.24 | 수정일 2021.01.07

  다운로드 장바구니
• 

  일본어문법 ) 구글이나 야후 재팬 등에서 일본어로 된 사설, 칼럼, 기사, 에세이 등을 발췌하여 원문을 복사해서 붙여넣고 출처를 밝혀 링크를 걸고 한국어로 번역하고 지금까지 배운 일본어 문형이 나타나 있는 부분을 30개 선택해서 각각 일본어로 예문을 만들고 한국어로 해석한다.

  일본어 문형(어구, 관용표현, 문법 사항 포함)이 나타나 있는 부분을 30개 선택해서 각각 일본어로 예문을 만들고 한국어로 해석한다.일본어문법구글이나 야후 재팬 등에서 일본어로 된 ... 일본어문법구글이나 야후 재팬 등에서 일본어로 된 사설, 칼럼, 기사, 에세이 등을 발췌하여 ① 원문을 복사해서 붙여넣고 출처를 밝혀 링크를 걸고 ② 한국어로 번역하고 ③ 지금까지 배운 ... 사설, 칼럼, 기사, 에세이 등을 발췌하여 ① 원문을 복사해서 붙여넣고 출처를 밝혀 링크를 걸고 ② 한국어로 번역하고 ③ 지금까지 배운 일본어 문형(어구, 관용표현, 문법 사항 포함

  방송통신대 | 6페이지 | 5,000원 | 등록일 2021.03.05

  다운로드 장바구니
• 

  방송통신대-일본어문장연습- 1. 일본학과에서 공부하면서 느낀 점을 한국어로 먼저 작문한 다음, 일본어로 옮긴다. 2. 일본어 속담을 10개 찾아서 적고 해당되는 한국어 속담으로 옮긴 다음, 속담에 나오는 단어를 이용하여 문장을 만들고 해석한다. (15점)

  일본학과에서 공부하면서 느낀 점을 한국어로 먼저 작문한 다음, 일본어로 옮긴다. (15점)- 분량 : 한국어와 일본어 모두 15줄~20줄- 내용 : 좋은 점, 개선할 점, 새로운 경험 ... 일본학과에서 공부하면서 느낀 점을 한국어로 먼저 작문한 다음, 일본어로 옮긴다. (15점)작년부터 일본학과 수업을 듣기 시작했는데 코로나로 인해 출석수업은 취소되고 ZOOM으로 수업하는 ... 일본어 속담을 10개 찾아서 적고 해당되는 한국어 속담으로 옮긴 다음, 속담에 나오는 단어를 이용하여 문장을 만들고 해석한다. (15점)-------------------------

  방송통신대 | 5페이지 | 3,000원 | 등록일 2023.11.06

  다운로드 장바구니
• 

  일본의 특수교육과 한국과 비교 (일본어, 한국어 해석, 일본어 발음)

  그래서 저희는 아시아권에서 복지가 뛰어난 일본의 특수교육과 비교를 해보고 본받을 점에 대해 알아보도록 하겠습니다.한국은 장애 학생에 비해 학급수가 적어서 한명의 교사당 담당하는 학생이

  리포트 | 1페이지 | 1,500원 | 등록일 2021.03.20

  다운로드 장바구니