"일본어의 대우표현" 검색결과 1-20 / 436건

• 

  성서에 나타난 한국어와 일본어의 대우표현의 비교연구

  한국사회언어학회 申惠璟

  논문 | 48페이지 | 10,200원 | 등록일 2023.04.05 | 수정일 2023.04.06

  다운로드 장바구니
• 

  일본어의 대우표현에 대하여

  日本語の待遇表現「待遇表現」とは、話し手が言語表現に際し、自分自身と相手および話題にする人物とのそれぞれの関係を、上下・親疎などの基準によって判断し、その位置づけ(＝待遇)を用語や言語形式などで表現に反映させること、又はその表現である。多数の日本語学習者が難しがる「敬語」は待遇の中でも特に敬意を表す..

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2011.06.28

  다운로드 장바구니
• 

  일본어의 대우표현에 대한 고찰 - 한국어와의 비교를 중심으로

  일본어의 경어는 대우표현의 일종으로 말하는 이(또는 글 쓰는 이)가 말 듣는 이(또는 글 읽는 이)나 문장의 주체가 되는 대상에 대하여 경의를 나타내기 위하여 쓰는 특별한 말로 자세하게는 ... 경어대우표현에 중에서도 한국어와 일본어가 다른 언어와 가장 크게 구분되는 점이 경어이다. ... 일본어의 경우 한국어와 다르게 대우표현을 사용하는 경우가 있으므로 사용에 있어 좀 더 세밀한 주의가 필요하다고 할 수 있다.Ⅱ-2) 대우표현의 구조 및 종류일반적으로 흔히들 ‘대우표현

  리포트 | 7페이지 | 1,500원 | 등록일 2014.06.08

  다운로드 장바구니
• 

  일본어의 대우표현(경어)

  따라서, 대우표현에는 소재대우표현과 대자대우표현이 있다. 이러한 이분법은 ?村(ツジムラ)에 의한 소재경어와 대자경어라고 하는 개념과 흡사하다. ... 照）이상으로 미루어보아 외국인으로서 일본어를 할때 남녀공히 자기를 가리킬 때는 「わたし」로, 그리고 공석에서 말할때나 글을 쓸때는 「わたくし」로 쓰면 무난하고 달리 유행어를 따를 필요는 ... 「お」는 전통일본어, 「ご」는 한자어에 붙는 것이 원칙.일본어에는 「お·ご」와 근원을 같이 하는 존경접두어가 그 밖에도 몇가지 갖추어져 있다.

  리포트 | 18페이지 | 2,500원 | 등록일 2007.10.26

  다운로드 장바구니
• 

  한국어와 일본어의 대우표현에 있어서 서로 다른 점들과 비슷한 점들을 자세히 살펴보고 비교함으로써 이 두 언어의 차이점에 대해 알아보시오.

  그 중에서도 일본어와 한글, 즉 한국어가 닮아있는 부분은 바로 대우표현에 있는데 이 대우표현이란 존댓말이나 청자에 따라서 달라지는 어투의 한 방법이라고 말할 수 있다.다양한 나라와 ... 일본어의 경우에는 한국어와 다르게 표현할 때가 많으므로 사용에 있어서 한국어보다는 더 유의미한 주의가 필요하다고 말할 수 있을 것이다.1) 대우표현의 종류 및 구조흔하게 대우표현이라고 ... 경어의 정의와 개념대우표현을 사용하면서 일본어와 한국어가 다른 언어와 가장 크게 구별이 되는 점이 바로 경어라고 말할 수 있다.

  리포트 | 11페이지 | 3,800원 | 등록일 2016.12.16

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 일반대학원 태국어과 연구계획서

  , 베트남어의 음절말 제약 대조 연구, 한국어 자음체계 대조 연구 : 중국어·베트남어·태국어·일본어·영어를 대상으로 한 연구, 한국어와 태국어 미각어의 의미 확장 대조 연구, 한국어 ... 제주관광공사 홈페이지를 중심으로 한 연구, 영어와 태국어의 후각 표현 대조 분석 연구, 한국어 말하기 자동평가를 위한 발음 오류 분석 -중국어, 베트남어, 태국어 화자를 중심으로 한 ... /의 한글 표기 -음향 분석을 통한 제안 연구, 한국어 부사격 조사와 태국어 전치사의 형태통사론적 대조 연구, 태국어 성경에 나타난 대우법 연구, 태국어 신체 어휘 후아(/hua/,

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.04

  다운로드 장바구니
• 

  [A+][한국어학개론]한국어의 일반적인 특성을 형태적 측면과 내용적 측면에서 기술하고 그중 한 가지를 선택하여 다른 외국어와 비교 대조하여 설명하시오.

  나타내는 대우현상 발달했다.- 한국어는 상대의 나이, 지위, 사회적 관계 등에 따라 말씨와 표현 방식을 달리하는 존대와 하대 표현이 발달했다. ... 웃어른이나 직장 상사에 대한 예의와 존경을 표현하기 위한 경어법은 높임말을 사용하여 존경이나 경의를 표현하고, 반대의 경우 낮춤말을 사용하여 친밀감이나 반말을 표현한다.2) 한국어는 ... 아래에서는 한국어와일본어를 내용적 측면에서 공통점과 차이점을 비교 설명하였다.1) 한국어와 일본어의 공통점①경어사용을 한다.- 상대의 나이, 지위, 사회적 관계 등에 따라 경어표현을

  리포트 | 6페이지 | 4,000원 | 등록일 2023.11.05 | 수정일 2024.01.05

  다운로드 장바구니
• 

  방송통신대-일본어문장연습 기말과제

  일본어의 경어 커뮤니케이션1) 경어의 정의일본어의 경어는 상대방과의 상하, 친소관계 이외에 소속집단에 따라서도 말이 달라진다. ... , 일본인의 경어사용에는 일본인의 대인의식이 잘 나타나 있다.2) 일본어 경어의 분류와 기능① 존경어존경어는 상대방 또는 제삼자의 행위·사항, 상태 등에 대해서 그 인물을 높여서 말하는 ... 경어는 존경, 겸양, 정중 표현의 세 종류만 있는 것이 아니고 빌려주는 법이나 빌리는 법의 관계, 주고받는 관계, 환대 냉대의 관계, 친소의 관계 등 각종 인간관계에서 발생하는 대우표현을

  방송통신대 | 8페이지 | 3,000원 | 등록일 2023.11.06

  다운로드 장바구니
• 

  자기소개서-사무직, 공무직 합격

  자기계발 및 기타(자격취득 관련)한글, 훈민정음, 워드, 엑셀, PPT, 포토샵의 원활한 사용 가능하며외국어는 영어로 일상회화가 가능한 수준이며 일본어는 간단히 표현 가능합니다. ... 혹여나 조직사회에서 받을 수 있는 차별대우 및 업무 스트레스 까지도 저에게는 즐거움으로 다가올 것입니다.

  자기소개서 | 1페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.07.26

  다운로드 장바구니
• 

  내가 생각하는 일본, 내가 느낀 일본 문화

  환대와 대접의 의미를 가진 ‘모테나시’라는 단어에 일본어 접두어인 ‘오’를 결합해 보다 정중하게 말하고자 하였으며 일본인만의 섬세한 배려가 일본의 전통 문화와 결합하여 상대방에 대한 ... 일본어로 이를 오.모.테.나.시라는 한 마디로 표현합니다.”오모테나시는 단순히 극진한 접대만을 뜻하지는 않으며 손님의 기대를 넘어선 예상외의 만족을 제공해야 한다는 의미를 내포하고 ... 이러한 친절과 배려는 우리나라의 정(情)의 정서와 같은 일본 특유의 문화로 진심어린 마음으로 대우를 하는 것을 뜻하는 오모테나시에서 비롯된 것이라고 할 수 있다.

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.07.28

  다운로드 장바구니
• 

  동국대학교 일본학과 일본어학개론 중간고사대비 체크리스트

  系統論의 관점에서 본 한국어와 일본어의 공통점1)r과 l의 구별이 없다.2)대우표현이 발달했다.3)문법체계가 유사하다.7. ... 5) 連聲[レンジョウ」 m,n,t로 로 끄나는 말 뒤에 모음이 오는 경우 뒷소리가 m,n,t로 바뀌는 현상. 이 때 일본어는 モ?ラ언어이기 때문에 음박을 유지한다. ... '날 일(日)'과 '달 월(月)'지사(指事)·추상적인 개념을 기호로 표현한 글자라 할 수 있다.'

  시험자료 | 3페이지 | 2,500원 | 등록일 2020.11.18

  다운로드 장바구니
• 

  동국대학교 일본학과 졸업시험 족보 (2023-2학기 졸업시험 내용 포함)

  ○アマゴモリ의 アマ와 같이 다른 말이 붙어서 한 단어가 되는 형태를 被覆形라 하고 アメ같이 그 자체가 단어로 쓰이는 것을 露出形라고 한다.○나라시대에는 대우표현은 아게타 ... ○奈良시대 말까지의 일본어를 上代語라고 하고 그 전의 일본어를 原始일본어 라고 한다.○史部(ふひとべ) 야마토 조정에서 문서의 기록 및 작성을 담당했던 사람. ... 그의 대표작이자 노벨 문학상 수상작인 ‘만엔 원년의 풋볼’이라는 작품에서는 이러한 주제를 100년 전 농민 봉기와 연결하여 표현했다.

  시험자료 | 29페이지 | 5,000원 | 등록일 2024.07.06

  다운로드 장바구니
• 

  한국어 학습자의 듣기 능력을 평가하는 듣기 평가 문항을 문항 분석 관점에서 검토하고 문제가 있는 문항을 10문항 찾아서 문제점을 분석하고 개선방안을 제시하십시오.

  한국어에서 흔히 문제로 지적 받는 일본어 번역투와 영어 번역투를 살펴봐야 한다.일본어 번역투영어 번역투가. ... 그러나 언론에서 쓰는 표현이라고 다 올바른 우리말은 아니다.)Ⅲ. 결론1. ... 일반적으로 반어법은 표현하려는 내용과 반대되는 말을 함으로써 어떤 의미를 강조하고, 표현 효과를 높여준다.오답지가 교란지로서의 기능을 넘어서, 반어법을 이해하고 있는 수험자들에게 혼란을

  리포트 | 8페이지 | 4,500원 | 등록일 2021.07.19 | 수정일 2021.07.27

  다운로드 장바구니
• 

  한국어 어휘의 일반적인 특징을 서술하고, 이 특징에 대한 본인의 의견을 서술하세요

  -한국어 어휘는 유독 높임어가 많다는 특징이 있는데, 중국어와 일본어 그리고 독일어에도 높임어가 있지만 한국어 만큼 높임어가 발달하지는 않았다. ... 또한 높임어를 표현하는 방식도 너무 많기 때문에 이러한 표현 방식을 익히는 것도 쉽지 않은 일인 것이다. ... -한국어 어휘는 대우를 나타내는 어휘, 음운교체에 의한 어감의 차이가 유독 발달하였다는 특징이 있다.

  리포트 | 4페이지 | 8,900원 | 등록일 2024.01.17

  다운로드 장바구니
• 

  한국사의이해 ) 우리 역사에서 내가 존경하는 인물을 들고, 나에게 끼친 영향을 서술해주세요. (2) 나의 관점에서 우리 역사의 중요한 전환점이 된 사건을 꼽고 그 이유를 설명해주세요.

  중국어나 일본어는 글을 쓰기 위해서는 한자를 변환하는 등의 복잡한 과정을 거쳐야 하므로 오랜 시간이 걸리지만 한글은 자음과 모음을 잘 찾으면 빠른 출력이 가능하다. ... 특히 적은 조합으로 더 많은 소리를 표현할 수 있기 때문에 한글의 문자 구성 및 전달 속도는 영어보다 3배, 일어보다 5배, 중어보다 8배 빠르다고 한다.용할 수 있었던 당시 문자인 ... 국민이 서로 소통하기 위해서, 정부가 결정한 사안을 공표하기 위해서 우리에게는 공용어가 필요하고 공용어를 정하고 다듬는 일을 ‘언어정책’이라고 말한다.

  방송통신대 | 8페이지 | 5,000원 | 등록일 2022.07.29

  다운로드 장바구니
• 

  독후감 - 위안부 문제를 아이들에게 어떻게 가르칠까 한국 편

  이를 통해 피해자들에 대한 존중과 배려를 표현할 수 있을 것입니다.셋째로, 미래를 위해 준비해야 합니다. ... 또한, 피해자들의 이야기는 그들이 이러한 고통과 무참한 대우를 받은 후에도 자신의 목소리를 내어 이 문제를 알리기 위해 투쟁했다는 점을 강조합니다. ... 그들의 이야기는 우리에게 그들이 겪은 비극적인 경험에 대한 공감과 이해를 가져다주며, 이러한 고통이 절대 다시는 일어나서는 안 된다는 메시지를 더욱 강하게 전달합니다.

  리포트 | 2페이지 | 2,000원 | 등록일 2024.06.25

  다운로드 장바구니
• 

  전문 번역가가 소개하는 학부모를 위한 세계명작-<동물 농장>

  또한 일본어 중역에 대한 비판도 있었지요. ... 최근 어린 시절 읽었던 여러 명작들의 원전과 한국으로의 소개의 과정, 일본어 중역 등의 역사를 찾아 개인 블로그에 올리다 이렇게 그 내용을 정리해 비슷한 부모나 교사 세대에게 제공하면 ... 읽히고 있는 고전 명작 중 하나입니다.정확히 설명하자면 오웰은 이 소설 속에서 소비에트 연방 설립 전후의 혁명가들, 즉 레닌, 트로츠키, 그리고 스탈린 같은 인물들을 돼지들을 통해 표현했으며

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.09.09

  다운로드 장바구니
• 

  (청소년인성교육) 자기초월의 덕목 중 감사에 대하여, ‘청소년인성교육’ 교재(p107-114) 내용 및 기타 자료를

  타인에게 감사를 표현하고, 긍정적인 인식을 가지면 그에 대해 돌아오는 대우나 태도도 좋아지고, 서로에게 좋은 영향을 준다고 본다.세 번째로는 자기초월 이론이다. ... 그저 똑같이 일어나서, 나가서 볼일 보고, 씻고, 밥을 먹으며, 친구들과 수다를 떨고, 커피를 마시며, 다시 집에 돌아와 TV 등을 보며 휴식을 취하고 잠이 든다. ... 일어나서 남편을 챙기고 밖에서 산책을 했으며, 친구들을 만나서 수다를 떨었다.두 번째 날에는 남편과 함께 병원에 다녀왔으며, 진료가 있는 날이어서 병원에서 아픈 사람들을 많이 보게

  방송통신대 | 6페이지 | 2,000원 | 등록일 2024.02.08

  다운로드 장바구니
• 

  A+_배론_외국어로서의한국어교육개론_외국인 학습자의 오류를 포착하고 이를 기술

  한국어로 ‘저에게 잘 해주었습니다’라는 것은 일본 표현으로 ‘저에게 좋게 했습니다’라고 표현한다. ... 어휘 오류한국어 어휘는 유의어, 동음이의어, 한자어가 많고 대우를 나타내는 어휘가 발달하였다는 특징이 있다. ... [일본어 학습자의 오류 예] (일본) 미래에 한국에서 > (한국) 나중에 한국에서사람을 조교하다 > 사람을 훈련시키다.

  리포트 | 6페이지 | 3,000원 | 등록일 2024.01.11

  다운로드 장바구니
• 

  대한민국임시정부의 "한일관계사료집" 편찬의 의의와 해석

  게다가 수감자가 읽을 수 있는 서책이 모두 일본어로 출판된 일본역사 · 일본어독본과 같은 책이라는 점은 감화사업이 정신적 감화가 아닌 압박과 학대라고 표현하였다. ... 게다가 동학농민운동을 ‘중대한 폭동’ 이라고 표현하였거나 을미의병과 정미의병의 봉기에 대해 간략하게나마 설명하였다는 점은 일본의 식민지배에 대항하고자 하는 의지를 표현한다고 볼 수 ... 일제는 또한 일본어 보급을 가장 중요하게 여겼다. 총독부에서 일본어 보급을 얼마나 중요하게 여겼는지에 대해서는 아래의 글을 통해 알 수 있다.

  리포트 | 7페이지 | 1,500원 | 등록일 2021.04.24

  다운로드 장바구니