"중문번역" 검색결과 1-20 / 361건

• 

  한글/중문 중문 재직증명서 경력증명서 번역본 (중국취업비자용)

  경 력 증 명 서발급번호: 제 호성 명 :성 별 :생 년 월 일 :신분증 번호 :부 서직 위담당업무기 간용 도주 소연락처전자메일상기와 같이 재직하였음을 증명합니다.회 사 명 :담 당 자 :발급일자 :工作经历证明书编号: 第 号姓 名 :性 別 :出 生 日 :身份证号 :部 ..

  서식 | 2페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.12.15 | 수정일 2023.12.19

  다운로드 장바구니
• 

  중문 중국어 정교사자격증 번역본

  韩国交通大 第 000 号教师资格证姓 名 홍길동身份证号 *************资 格 00教育 正式教师（0级）根据初·幼儿教育法定的资格标准 承认有上记资格授予此证书0000年 0月 00日教 育 部 长 官0 0 大 学 总 长（印章）1. 认定种类: 无考试认定2. 有关法定资格标准专..

  서식 | 1페이지 | 500원 | 등록일 2022.03.20

  다운로드 장바구니
• 

  화장품 성분 중문 번역

  성분(한글)성분(중국어)상품명성분(영어)"1,2헥산디올""1,2-己二醇""마이레몬 보틀젤,마이알로에 보틀젤,하얀꽃 순백크림,탄산버블마스크,2step 스킨 클리닝 솔루션[올 킬 필링봉],2step 스킨 클리닝 솔루션[All-care mask],봄비 꿀범벅 세트[꿀범벅 필..

  리포트 | 62페이지 | 1,000원 | 등록일 2016.07.12 | 수정일 2016.07.14

  다운로드 장바구니
• 

  중국노래 '너를 생각하는 밤' 중문번역본

  想?的夜 너를 생각하는 밤?喆 song by 관철?白(독백)：?知道?？너 알고있니??有?的日子我有多想?니가 없는 날 난 너를 많이 생각했어分手那天 我看着?走?헤어졌던 그 날 니가 멀어지는 걸 보고 있었지所有承?化成了句点모든 약속들은 마침표가 되었고?自守在空?的房?홀로 ..

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2014.04.01

  다운로드 장바구니
• 

  중문과 집중중국어 과제물 6문항(중국영화 대사 및 번역, 본문과 관련표현 각색, 상황별 중국어 인사, 중국어와 한국어의 차이점)

  중국 영화의 대사 가운데 인상 깊은 부분을 인터넷 등에서 찾아 ㉮영화제목 ㉯ 중국어 대사, ㉰ 중국어 대사의 한국어 번역 순으로 쓰시오 (총 5점, 중국어로 총 120자 이상.

  방송통신대 | 5페이지 | 3,000원 | 등록일 2017.10.21

  다운로드 장바구니
• 

  중국 음식과 보양문화(중문 번역본)

  ??中??食?生文化중국 음식과 보양 문화摘要:“民以食?天”,?食在?持生命、促?健康、延年益?等方面起到了非常重要的作用。我?古人在?富的?食??的基?上,在不?的理?探索中,形成了博大精深的?食?生理?和文化,?些理?和文化?我?今天的?食生活仍然有重要的指?意?。“음식은 생활의 근본이다..

  리포트 | 12페이지 | 1,500원 | 등록일 2011.04.01

  다운로드 장바구니
• 

  [중어중문]중어중문 서상기 번역

  『西 廂 記』 번 역 과 제西??x? xi?ng ji原著 : (元) 王?甫改? : 曾昭弘人物? 珙 ? ? ? 娘zh?ng g?ng y?ng y?ng hong niang崔夫人 法 本 法 ?cu? f? ren f? b?n f? c?ng? ? 琴 ? ? 僧hu?n lang ..

  리포트 | 13페이지 | 5,000원 | 등록일 2006.12.09 | 수정일 2018.06.07

  다운로드 장바구니
• 

  중문 손익계산서 계정과목 번역

  損 益 表 (P/L)(累 計)평균환율: 32.390計 定 名 계 정 과 목 1 月 2 月 3 月(NTD) 4 月(NTD) 5 月(NTD) 6 月(NTD) 7 月(NTD) 8 月(NTD) 9 月(NTD) 10月(NTD) 11月(NTD) 12月(NTD) 2005년 1月 2..

  서식 | 1페이지 | 1,000원 | 등록일 2009.04.02

  다운로드 장바구니
• 

  중문 대차대조표 계정과목 번역

  資負債表(B/S)本期: 기준환율 :計 定 名 계 정 과 목 當 月 (NTD) 當 月 (KRW) 累 計 (NTD) 累 計 (KRW)資總額 자산총액 0 0I.流動資 유동자산 0 01.現金 현금 0 02.銀行存款 당좌예금 0 03.有價證券 유가증권 0 04.短期投資 단기매매..

  서식 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2009.04.02

  다운로드 장바구니
• 

  [중문 번역] 곽말약 꿈과 현실

  1. 作家 郭沫若(1892～1978)과 時代背景郭沫若(本名:郭開貞)은 淸末 四川省에서 出生하여 中華民國 및 中華人民共和國 時機의 文學家?歷史學者?政治家로서 活動하였다. 1918年 渡日하여 九州帝國大學에서 醫學을 工夫한 後 곧바로 上海大學의 敎授를 지냈다.1919年 新文..

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2004.12.21

  다운로드 장바구니
• 

  [중어중문]1920년대 중국시 번역

  중어중문 (3월 17일)Ⅱ. 1920년대의 시★ 왕정지혜초의 바람자유그녀의 눈시간은 한 자루의 가위★ 서지마당신은 누구십니까?

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2006.01.05

  다운로드 장바구니
• 

  [중어중문학과]중국의 음식 - 중국어, 한국어 번역

  ??制的?奇??놀라운 발견― ??! 幸福的早晨― 선택! 행복한 아침?。。。定?堆?如山。음...주문이 밀렸군???的脚步?得忙碌起?。주방장의 발걸음이 빨라지고,?。。。那?我也快点?准??。음 ...그럼 나도 빨리 준비를 해야지.各式各?的菜在?里被忙忙碌碌地做出?。이곳에서 분주..

  리포트 | 8페이지 | 2,000원 | 등록일 2006.03.29

  다운로드 장바구니
• 

  [IT사업계획서]중국 내 IT포털사이트구축 사업 계획서(중문번역본 포함)

  goodroost.com.cn 사업 계획서中國人이라면 누구나 연령에 제한이 없이 접근할 수 있는 web site 구성. 중국의 IT시장 중 미개척 content 분야를 제공함으로써, 중국 현지인들의 심리를 이용하여 독창적인 content로 하여금 지속적인 사이트 접속을..

  리포트 | 123페이지 | 1,500원 | 등록일 2005.12.11

  다운로드 장바구니
• 

  방통대 중한번역연습 기말시험 과제물형 만점-제4장 수식 성분과 보충 성분의 번역(186쪽-204쪽)과 제5장 몇 가지 문형의 번역(207쪽-222쪽)에 제시된 중국어 원문과 오역(또는 초역), 수정(또는 번역)을 쓰고 이에 대한 설명

  제4장 수식 성분과 보충 성분의 번역(186쪽-204쪽)과 제5장 몇 가지 문형의 번역(207쪽-222쪽)에 제시된 중국어 원문과 오역(또는 초역), 수정(또는 번역)을 쓰고 이에 ... 제4장 수식 성분과 보충 성분의 번역(186쪽-204쪽)과 제5장 몇 가지 문형의 번역(207쪽-222쪽)에 제시된 중국어 원문과 오역(또는 초역), 수정(또는 번역)을 쓰고 이에 ... 이때 사역동사를 직역하게 되면 부자연스럽기 때문에 능동형으로 번역하는 것이 적절하다.

  방송통신대 | 26페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.12.21

  다운로드 장바구니
• 

  <방통대과제> 중한번역연습 A+ 레포트입니다.

  대학 중문과에 응시하려는데 외국어를 시험 봐서 불만이 있는자, 그런 사람들은 더욱 많다.(5) 接力?我?“第一棒”。 ... 그리고 독자들이 잘 이해할 수 있는 말로 풀어내는 것이 번역가가 할 일이다.(2)번의 번역문을 원문과 대조해보면 잘못 번역한 문장이 여러 군데 있다는 것이 있다는 것을 알 수 있다. ... 件은 이하의 술어 부분을 수식어로 바꾸어 번역하면 된다.(4)번은 把의 문장 번역 오류라기보다 어휘 선택이 잘못된 예라고 할 수 있다.

  방송통신대 | 15페이지 | 3,000원 | 등록일 2020.11.20

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 대학원 중어중문학과 최종합격 학업계획서

  지원전공(Desired Major) 중문학 성 명(Name) 진학동기12개 지역의 중국 여행, IP드라마 통·번역 과정 속 한문탐구의 필요성제가 한국외국어대학교 중어중문학과를 지원한 ... 지원과정(Desired Program) ■석사(Master's)□박사(Doctor's)□석박사통합(Integrated MA/PhD) 지원학과(Desired Department) 중어중문학과 ... 한국외국어대학교 대학원 중어중문학과에 입학 후, 다음과 같은 주제에 초점을 맞추어 연구를 하고자 합니다.1.고전문학 속 탐구를 통한 IP 영상화 문학 작품 재해석 과정 탐구첫 번째로

  자기소개서 | 4페이지 | 10,000원 | 등록일 2021.04.05

  다운로드 장바구니
• 

  방통대 중한번역연습 중간과제물(만점) - 제2장 문형번역오류에 제시된 중국어원문과 오역(또는 초역), 수정 및 연습문제1, 2, 3에 제시된 원문과 초역, 수정(또는 번역)을 쓰고 이에 대한 설명을 하시오.

  여기서 수량사 “一位”는 번역을 생략해야 자연스럽고, 나머지 수식어는 원문 어순 그대로 옮기는 것이 아니라 한국어의 관형어 어순에 따라 번역해야 자연스럽다. ... 하지만, 수정 1처럼 원문 그대로 번역하게 되면 원문이 말하고자 하는 바(말하기 대회의 성공적 개최)를 표현하기 어렵기 때문에 ‘由+개사 목적어’를 관형어처럼 번역해 수정 2처럼 옮기면 ... 이렇게 수식 성분이 긴 명사구 문장은 수식 관계를 고려하여 번역해야 한다.

  방송통신대 | 12페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.12.21

  다운로드 장바구니
• 

  한양대학교 편입학 중어중문학과 학업계획서

  저는 OO대학교 중어중문학과 학사, 석사를 졸업하고 OOOO관에서 중국학 연구를 했었습니다. 부업으로 중국 OO서 번역을 하고 있었습니다. ... 학부에서 높았던 학점, 석사 연구 경험, OOOO관에서의 직업적인 연구 경험, 번역 일까지 맡은 경험이 있기 때문에 저는 한양대학교 중어중문학과에 편입학을 하고나서도 공부를 잘 해낼 ... 또한 번역 일도 맡아서 O건을 진행했을 정도로 중국어에 대해서 조예가 깊습니다. 학부 졸업 학점도 O.O이었을 정도로 높았습니다.

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.01.04

  다운로드 장바구니
• 

  연세대학교 편입학 중어중문학과 학업계획서

  졸업 후에 OO번역 일을 했습니다. ... 번역 일이 공급이 많다보니 학력에 의해 일감이 좌우되는 경우가 많다보니(저는 OO대 출신이라 번역 쪽에 인맥이 없었습니다) 학력을 더 높이고 싶기도 했고 중어중문학에 대해서 학부에서 ... 잘 배우지 못한 아쉬운 점을 불식시키기 위해서 연세대학교 중어중문학과에 편입학을 지원하게 되었습니다.저는 OO대학교 중어중문학과에 재학하면서 중국소설선독, 중국문법기초, 중급중어회화

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.01.02

  다운로드 장바구니
• 

  중앙대학교 편입학 아시아문화학부 자기소개서

  저는 중어중문학과 재학 중에 주한OOO관에서 주관하는 OOO프로그램을 통해서 중국 유학생과 교류를 했었고 또 OOOO에서는 번역 아르바이트를 하기도 했었습니다.3. ... 중어중문학과 O등 졸업이었습니다. ... 기초중국어회화1,2, 중국문화의 이해, 동아시아사회와 문화, 중어회화1,2, 20세기 중국사, 경서의 이해, 명청소설, 송사, 중국사상의 이해, 중국현대산문, 중어작문1,2, 중국어통번역연습

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.01.13

  다운로드 장바구니