"출사표 번역" 검색결과 1-20 / 30건

• 

  [인문]삼국지 제갈공명 출사표 한문 원문 및 한글번역

  蘇東坡曰 孔明 不以文章自名 而出師一表 與伊訓說命 相爲表裡.소동파가 말하길 제갈공명은 문장으로 스스로 이름나지 않으나 출사표로 이와 함께 명을 가르치고 설명하니 서로 표리가 된다. ... 좋은 말을 관찰하여 받아들이셔서 선제의 남은 조서를 깊이 추구하십시오.臣不勝受恩感激 今當遠離에 臨表涕泣 不知所云이로소다.신은 은혜를 받은 감격을 이기지 못하고 지금 멀리 떠남에 출사표를 ... 말할 바를 알지 못하겠습니다.右 蜀漢丞相諸葛武侯亮孔明 臨出師伐魏時 所上後主之表也.위 글은 촉한의 승상 제갈무후[제갈량] 공명이 위나라를 정벌하려는 군사를 낼때 후주인 유선에게 올린 표이다

  리포트 | 6페이지 | 1,000원 | 등록일 2007.06.24

  다운로드 장바구니
• 

  [오경 A+] 출애굽기 3장 주해 레포트 [최종 주해 페이퍼]

  편집자는 이러한 기본적인 주장을 되도록 분명하게 밝히기 위해 임의로 자료들을 혼합시키는 작업을 감행한 것이다.3:7-10의 하나님의 출사표는 하나님과 모세 사이의 아주 긴 대화(3: ... 이 대답은 번역하기 어렵다. 그러나 대략 하나님의 고유명사적인 이름인 야웨와 관련이 있는 것으로 보인다. 하나님은 자신의 이름을 히브리 조상들에게는 계시하지 않으셨다. ... 이 긴 대화의 구조는 다음과 같이 정리해 볼 수 있다.표 5 : 출애굽기 3:11-22의 구조 3:11 모세의 질문 (“내가 누구이기에”)3:12 하나님의 응답 (“내가 정녕 너와

  리포트 | 25페이지 | 4,900원 | 등록일 2022.01.07 | 수정일 2022.02.03

  다운로드 장바구니
• 

  [세계사](중국사) 위진남북조 5호16국시대 - 고대 중국역사의 흐름을 바꿔버린 시대 (A+)

  전쟁이 많던 당시의 시기에 인구는 곧 국력이었고, 그 유명한 제갈량의 출사표 역시 중원을 차지하기 위함이었다. 그러나 역사에 알 수 있듯 삼국 통일의 주인공은 위나라였다. ... 또한 이 시기에 서역 승려 쿠마라지바(구마라습), 동진의 법현 등이 인도와 중국을 오가며 불경을 한자로 번역한다.

  리포트 | 7페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.01.16

  다운로드 장바구니
• 

  出師表출사표 음과 직,의역

  出師表출사표 - 諸葛孔明제갈공명 -臣亮言: 先帝創業未半, 而中道崩?. 今天下三分, 益州疲弊,신량언: 선제창업미반, 이중도붕조.

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2014.04.28

  다운로드 장바구니
• 

  소설이 아닌 대설가로서의 면모, 카잔차키스의 영혼의 자서전을 읽고

  그리고 투쟁과 구원을 바라는 작가로서의 출사표가 느껴지지 않는가? ... 이것은 소설가로서의 니코스 카잔차키스가 겪은 그 영혼의 투쟁과 구원에 대한 대설이다.한국어 번역판 1권은 주로 투쟁에 관한 이야기를 다룬다. ... 이 중 그가 추구하고자 한 예술혼의 경지를 여과없이 드러낸 ‘영혼의 자서전’을 소개해보고자 한다.이 책의 한국어 번역판은 총 2권으로 이루어져 있다. 1권은 작가의 유년시절부터 작가로서의

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2019.06.09

  다운로드 장바구니
• 

  출사표의 분석적 이해

  출사표?에 대한 후대의 평가와 그 의미?출사표? ... 머리말선거철만 되면 종종 듣게 되는 “출사표를 던진다”는 말은 오늘날 ?출사표?의 지위를 상징적으로 보여주고 있는 듯하다. 단적으로 말해 ?출사표? ... 출사표?를 수사적 입장에서 분석하고자 한다.

  리포트 | 10페이지 | 2,000원 | 등록일 2013.09.23 | 수정일 2016.07.19

  다운로드 장바구니
• 

  중국 문학의 특색

  제갈공명의 출사표라든지, 이태백과 두보의 시는 개인적으로 마음에 들어 미니홈피에 몇 개 올라가 있기도 하다. 이런 중국문학을 공부하게 되어 기쁘게 생각한다. ... 표의문자인 한자를 표기수단으로 사용하여 왔고 지금도 사용하고 있다는 점도 중국문학의 성격형성에 깊은 영향을 미쳤다.문학의 학은 기존 학문의 학이 아니다. literature의 번역개념이다 ... *문학의 학이 literature의 번역개념이라는 말은 어떤 의미인가?*백화문의 개념을 잡기가 어려웠다.

  리포트 | 2페이지 | 2,000원 | 등록일 2012.04.22

  다운로드 장바구니
• 

  제 64회 종택 유수는 힘써서 질병으로 몸을 버려 죽고 신왕 진은 패망하여 종적이 잃어버리다

  급대중퇴출 택부음당인시도 출사미첩신선사 장사영웅루만금.여러사람이 물러나서 종택이 다시 당나라 사람 시를 읊으면서 말했다. ... 각설고종욕순행동남 편유일인 접연상표 청타환변각설하고 고종은 동남쪽을 순행하려다가 한 사람이 연달아 표를 올려서 그를 변에 돌아가길 청했다.這人非別，就是東京留守宗澤。 ... 니초혁)를 파견하니 한수가를 공격하며 와리매(한 번역에는 악이다로 금나라 태조의 아들이다), 올출(한 번역에는 오주로 금태조 넷째 아들이다)은 연산에서 창주를 경유하여 황하를 건너서

  리포트 | 24페이지 | 2,000원 | 등록일 2012.07.09

  다운로드 장바구니
• 

  열린제국 책 요약하기

  ▷정부에 대한 출사의 거부평판이 좋지 않던 159년의 쿠데타 이후 계속 환관에 의지하고 있던 환제는 새 정부의 관료를 초빙하였으나 모두 거절하였다. ... 그러나 이 역사서는 고대 중국의 제왕들에 대해서 재위 순서를 기록한 간략한 세계표만 싣고 있고 왕의 백성이나 상나라의 사회상에 관한 내용은 거의 없었다.이후 세대들은 기록에 사용된 ... 현장은 중국에서 가장 유명한 구법승이자 수많은 산스크리트 불경을 한어로 번역한, 지대한 업적을 남긴 인물이었다.▷당률태종은 새로운 법령, 즉 당률을 반포하는 대사업을 주재하였다.

  리포트 | 49페이지 | 4,000원 | 등록일 2010.12.18

  다운로드 장바구니
• 

  최세진 연구업적 연구(학교문법과의 연계성)

  첨지중추부사에 있음.1536년(중종 31): 12월 병환이 들어 출사를 못함. ... 이 『노걸대』를 최세진이 우리말로 번역한 것이 『노걸대언해』다. ... 파방이 취소되고 다시 사역원의 강이습독관이 됨.중종 2년(1507): 연산군의 사위사와 중종의 승습사를 수행하여 중국에 감.1509년(중종 4): 상중취첩사로 불합사표, 불합사유라고

  리포트 | 7페이지 | 1,000원 | 등록일 2008.05.09

  다운로드 장바구니
• 

  [사기열전, 사기] 사마천의 사기(사기열전) 감상 및 분석

  제갈량의 출사표가 여기서 취한 것으로 알려지고 있다. 일본 소설가 가 쓴 「악의.」5권이 국내에 번역되어 있다.廉頗?藺相如列傳 염파는 조의 장군이고 인상여는 재상이다. ... 창안한 것이다.(4) 표표의 격식으로써 해마다의 작위관계, 사건, 인물을 나열한 것으로 주로 주요 역사사건들의 시간적 위치를 표명함으로써 흥망치란의 대강을 보여 주었다. 10개의 표가

  리포트 | 13페이지 | 2,000원 | 등록일 2009.11.02

  다운로드 장바구니
• 

  최세진의 생애와 학문

  첨지중추부사의 직에 있었음.중종 31년(1536) 12월병환이 들어 출사를 못함. ... 최세진의 약력(최세진의 약력은 너무 길어서 본문 마지막에 나와 있는 일생을 정리한 표로 대체하였다.)연 도주 요 사 항세조 14년(1465)역관(譯官) 최발(崔潑)의 아들로 태어남.성종 ... 즉 '노박범례(老朴凡例)'는 [노걸대], [박통사]의 번역에서 왜 [사성통고]의 발음 전사를 따르지 않고 번역 [노걸대]·[박통사]의 오른쪽에 붙인 주음과 같이 독자적인 한어 발음

  리포트 | 5페이지 | 5,000원 | 등록일 2007.09.29

  다운로드 장바구니
• 

  고전소설에 대한 총론, 주요 고전 소설 작가와 작품.

  전까지의 실학사상 확립기, 그리고 출사 이후의 환로기 등으로 나누어 볼 수 있음. 2. ... (머리는 세상과 단절했음을 표하기 위해 깍았지만 수염은 대장부임을 나타내기 위해 깍지 않음), 방랑.) - 31세~37세 경주 금오산에 머물면서 금오신화 창작. ... 장편소설의 작자층 - 조선후기에는 대하소설(대장편소설)이 연작의 형식)으로 많이 생산되었으나 그 소설들이 ①과연 우리의 창작물인가 아니면 중국소설의 번역 내지 번안 작품인가 ②또 그것이

  시험자료 | 27페이지 | 2,500원 | 등록일 2008.01.06 | 수정일 2024.09.03

  다운로드 장바구니
• 

  [동양사상]삼국지연의

  출사표의 미학은 서사 문학을 즐기는 동아시아인의 고유한 감수성을 형성했다. ... 유비, 관우, 장비가 죽은 뒤 촉의 멸망을 예견하면서도 유비의 아들 유선에게 나가 바친 공명의 출사표란 무엇인가. ... 그 만큼 출사표 한 편에는 대의에 모든 것을 바쳐 생사를 잊은 불꽃 같은 삶의 아름다움이 담겨 있다는 의미일 것이다.

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2006.01.02

  다운로드 장바구니
• 

  2006년10월-2007년5월사이의 주요이슈, 시사, 상식(3)

  내년 미 대통령 선거에 출사표를 던진 현역 후보 가운데 이념적으로 가장 진보 성향을 가졌으며 당선되면 미국 최초 흑인 대통령이 되는 사람은?=버락 오바마4. ... 이것은 흔히 선언문이나 성명으로 번역되지만 한 개인의 일방적인 주장이나 궤변을 담은 글도 포함한다.=메니페스토2. ... 미국 의회 의원들이 선심성 재정사업을 자신의 선거구에 몰아주고 표를 얻으려는 것.*`나사렛의 예수`= 교황의 80세 생일을 맞아 출간된 책.

  시험자료 | 5페이지 | 1,500원 | 등록일 2007.09.18

  다운로드 장바구니
• 

  [영어] Rebecca Oliva(2003, May), HITEC 2003 Conference, 37(5), http://hotelsmag.com/archives/2003/05/hitec-2003-conference.asp

  총 망라되는 대규모 전시회이며, 2001년 HITEC전시회는 마이크로소프트, IBM,시스코시스템즈,루슨트 테크놀로지즈 등 세계적인 IT기업들이 호텔정보화 시장 장악을 위해 참가의 출사표를 ... 영어번역의 선택동기 또는 배경라. 영어번역 내용의 전반적인 요약(abstract)마. 목차에 따른 번역바. 영어번역을 마감하며다. ... 영어번역을 마감하며영어번역을 마감하고 나면 항상 하는 생각은 이제부터라도 영어 공부좀 하자 였다. 그러고는 늘 물거품처럼 그 계획은 사라지고 만다.

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2004.11.15

  다운로드 장바구니
• 

  [일본문학]현대문학속에 나타난 일본사회 - 요시모토바나나 `키친`

  이것이 그녀의 소박한 출사표이다. ... 대변하면서 『키친』이 일본에서 1백만 부 이상 팔려 나가고, '바나나 현상'이란 유행어를 낳았을 정도로 폭발적인 반응을 불러 일으켰으며 『키친』은 89년 출간 이후 30여 개 국어로 번역

  리포트 | 2페이지 | 4,000원 | 등록일 2005.06.01

  다운로드 장바구니
• 

  [문학]서구(西歐)에 소개된 하이쿠(俳句)

  이가 코오즈케(伊賀[三重縣]上野) 출신, 무가(武家)에 태어나 19세경 코오즈케의 성주(城主) 토오도(藤堂) 가에 가신(家臣)으로 출사(出仕)하고, 23세 때 코오토(京都)에 나가 ... -若水(じゃくすい)”를 인용하고 있다.특히 그의 일본문화론이라 할 수 있는 "영화예술의 원리와 표의문자(1930년)”에서는, 카부키(歌舞伎)와 샤라쿠(寫樂)의 배우 그림(役者繪)과 ... 확실히 이러한 구(句)들은, 번역문으로 읽어보면, 모두가 영화의 한 장면이 생각될 만큼 영화적이다.

  리포트 | 8페이지 | 2,000원 | 등록일 2005.12.05

  다운로드 장바구니
• 

  [비평,작가론] 류시화론

  그 고별사는 ‘귀거래사’라기보다 훗날을 기약하는 ‘출사표’였다. ... ‘출판계의 미다스의 손’ 실제로 그가 손을 기획하고 번역한 작품은 대부분 베스트 셀러 대열에 올랐다. ... 이제부터 그에 대해 알아보고자 한다.I - I.류시화 프로필시인이며 번역가로도 활동중이다. 본명은 안재찬이고 1957년 출생하였다.

  리포트 | 7페이지 | 1,000원 | 등록일 2005.04.17

  다운로드 장바구니
• 

  2006년10월-2007년5월사이의 주요이슈, 시사, 상식(1-10)종합

  내년 미 대통령 선거에 출사표를 던진 현역 후보 가운데 이념적으로 가장 진보 성향을 가졌으며 당선되면 미국 최초 흑인 대통령이 되는 사람은?=버락 오바마4. ... 이것은 흔히 선언문이나 성명으로 번역되지만 한 개인의 일방적인 주장이나 궤변을 담은 글도 포함한다.=메니페스토2. ... 선진국에서는 연금 고갈 시기에 노인 표를 의식해 치열한 합종연횡이 벌어진다.

  시험자료 | 51페이지 | 2,500원 | 등록일 2007.09.18

  다운로드 장바구니