"통역용어" 검색결과 1-20 / 1,393건

• 

  [외국어 통역 번역 자료] 일본어 화장품 용어 115가지 목록 (한국어 화장품 용어 포함)

  일본어 한국어コスメ 화장품化粧コットン 화장솜綿棒 면봉化粧水스킨/토너/미스트乳液로션/에멀전美容液앰플/세럼/에센스洗顔料/洗顔フォーム클렌징 폼/폼 클렌저/폼 클렌징洗顔石鹸 세안비누メイク落とし클렌징 크림/클렌징 오일クレンジングオイル 클렌징 오일クレンジングジェル 클렌징 젤クレン..

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.03.13 | 수정일 2022.02.06

  다운로드 장바구니
• 

  [통역번역참고자료] 스폰지밥 등장인물/건물/기타 일본어 번역용어 정리

  스폰지밥 등장인물, 건물, 기타 번역용어 정리한국어 / 영어 / 일본어~등장인물~스폰지밥 SpongeBob Squarepants スポンジボブ뚱이 Patrick Star パトリック징징이

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.01.22 | 수정일 2021.03.14

  다운로드 장바구니
• 

  수어 통역 상황에서의 문제점 및 자신의 견해

  이러한 부분을 보면서 신규 확진자 수 등과 같은 숫자뿐만 아니라 표현하기 어려운 의학용어도 다수 나오는데, 이러한 긴 문장을 모두 기억했다가 바로바로 수어로 통역한다는 것이 정말 숙련된 ... 보니 원고 제공이 어려운 긴급 브리핑과 같은 상황이라면 통역하기 어려운 의학용어를 미리 제시해주거나 관련 자료를 공유하는 방법도 있을 것이다.이외에 문제점을 찾는 데 어려움이 있어 ... 해당 영상과 이전의 수어 통역 상황을 비교했을 때, 긍정적으로 달라진 부분과 강의에서 배웠던 수어 통역의 적절한 자세 등이 적용된 부분에 대해 적어보고자 한다.

  리포트 | 1페이지 | 1,000원 | 등록일 2022.03.02

  다운로드 장바구니
• 

  [통번역참고자료] 6개국 관현악 악기 이름 약 50가지 (영어,이탈리아어,프랑스어,독일어,일본어,한국어)

  영어이탈리아어독일어프랑스어일본어한국어EnglishItalianGermanFrenchJapaneseKoreanaltoaltoAltaltoアルト알토bassbassoBassbasseバス베이스Bass Drum (B.D.)Gran Cassa (Gr. Cassa)Grosse Tr..

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.03.14 | 수정일 2021.09.09

  다운로드 장바구니
• 

  A+ 아동간호학실습 윤리적 의사결정 사례보고서 (출처 정확)

  외국인이 의료 용어의 이해 부족으로 건강정보 접근이 어렵다. ... 또한 처음 외래진료를 받을 때에는 통역 서비스를 비교적 잘 이용할 수 있을 거라고 생각하지만 장기간 입원을 하게 된다면 통역 서비스를 이용 하는데에 많은 제약이 따를 것이라고 생각했다.많은 ... 또한 기존의 개발된 교육자료나 보건의료 전문인의 상담에서 이들의 건강정보 이해능력을 고려한 용어 사용이나 설명의 개선이 필요하다.

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2024.02.01 | 수정일 2024.02.26

  다운로드 장바구니
• 

  다문화 대상자와 의사소통 및 효과적 의사소통 대본(다문화)

  타국에서 병원 진료를 받을 때 전문적인 의학용어를 사용하면 더욱 어려움을 느낄 수 있으므로 가능한 쉬운 단어를 선택한다.3.환자 옆에서 있어서 안심시켜준다.→ 낯선 환경에서 적응을 ... 불러서 대화를 하거나 휴대폰 번역기를 통하여 간단한 질문과 대답을 듣는다.2.정확하게 쉬운 용어 여성에게 말한다.→ 다문화 환자와 이야기 할 때 환자가 이해하는 수준으로 정보를 전달한다.낯선 ... 통역사를 활용하여 의사소통을 한다.→ 외국인이 많이 찾는 병원의 경우 외국인 환자를 전담으로 통역하는 통역사를 두는 경우가 있다.

  리포트 | 6페이지 | 1,000원 | 등록일 2023.04.24

  다운로드 장바구니
• 

  [통번역공부자료] 주방용품 (영어, 일본어, 한국어) 60가지

  "주방용품 용어 (영어,일본어,한국어) 60가지"한국어일본어영어각얼음アイスキューブIce cube감자깎기皮むき器Peeler강판おろし金Grater거품기泡だて器whisk계량 스푼計量スプーン

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.03.22 | 수정일 2022.02.06

  다운로드 장바구니
• 

  번역이란,번역을잘하는방법,통역사분류,통역방법

  번역에서 관심분야 내 관심분야 ∙번역 전략 짜기 번역 잘 하는 방법 원본대조 수정 ‘ 전문용어와 문화적 특징을 나타내는 단어를 잘 선정하여 수정 ’번역이란 ? ... 번역 잘하는 방법 번역에서 관심분야 내 관심분야 통역사 분류 국제회의 통역사 수행 통역사 통역가이드 ‘ 통역사의 꽃 ’ 가장 최고 수준의 통역사 수행 순차통역 초보수준 통역사 관광통역 ... 번역 잘하는 방법 번역에서 관심분야 내 관심분야 통역 방법 위스퍼링 순차통역 릴레이 통역 동시 통역 원격통역 ∙ 장시적 통역 ∙ 대화형 통역번역이란 ?

  리포트 | 22페이지 | 4,000원 | 등록일 2022.11.02

  다운로드 장바구니
• 

  [수업자료][강연자료][통번역] 통번역 수업 및 강연 프레젠테이션입니다. 많은 이용 바랍니다.

  전문성계발번역 목적 및 대상 확정 텍스트 키워드 찾기 키워드 조합 검색 - 관련 문장 속 어휘 숙지 번역 스킬 전문용어 검색 전체 흐름 확인모국어 실력 향상 *** 용어 2 차례 이상 ... 통번역 교육 자료강의 목차 번역 이론 번역 실습 통역 이론 통역 실습통번역의 개념 메시지 message message message message ≠ message통번역의 개념 메시지 ... 사법 통역 - 한국 사법 시스템사법 통역 - 미란다 법칙 1. 귀하는 일체의 진술을 하지 아니하거나 개개의 질문에 대하여 진술을 하지 아니할 수 있습니다 . 2.

  리포트 | 38페이지 | 10,000원 | 등록일 2023.10.14 | 수정일 2023.10.17

  다운로드 장바구니
• 

  여성 장애인이 출산 중 경험하는 어려움과 개선 방안 레포트

  예를 들어, 발달장애를 가진 여성의 경우 임신, 출산 과정 관련 용어를 이해하기에 어려울 수 있다. ... 다른 사례로 2020년 12월 청각장애를 가진 B씨는 직접 장애인 복지관을 통해 어렵게 수어 통역가를 구한 후 산부인과 진료를 받았다. ... 일반 병원에는 수어가 가능한 사람이 없어 복통의 원인을 모르다가 수어 통역가를 구한 후에야 원인이 임신이라는 것을 알게 된 것이다.또한, 많은 장애인과 가족들은 의료진의 장애에 대한

  리포트 | 3페이지 | 1,500원 | 등록일 2024.07.27

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 중국어통역학과 대학원 기출문제유형분석 자기소개서작성성공패턴 면접문제 논술주제 연구계획서 견본 연구계획서견본 자소서입력항목분석

  25) 통역사로서 가장 어려운 일은 무엇이라고 생각하십니까?26) 지원자가 생각하는 중국어 통역 분야에서 가장 어려운 특수 용어는 무엇인가요? ... 21) 동시통역과 순차통역 중 어떤 것이 더 어렵다고 생각하십니까?22) 동시통역의 경우 어떤 상황에서 가장 어렵다고 생각하십니까? ... 27) 통역을 할 때, 인터프리터에게 중요한 역할을 하는 것은 무엇인가요?28) 다양한 종류의 통역 중에서, 어ㄸ너 분야 통역이 가장 어렵다고 생각하시나요?

  자기소개서 | 202페이지 | 11,900원 | 등록일 2023.05.11

  다운로드 장바구니
• 

  나의 롤모델과 통번역가에 대하여

  또 통역가에게는 직업의 성격상, 새로운 기술용어와 특정 분야 혹은 특정 주제의 전문지식에 집중하면서도 끊임없는 상식을 습득하는 자세가 요구됩니다. ... 동시통역, 순차통역, 위스퍼링 통역 등의 다양한 통역방법의 실무와 정치, 경제, 기술 분야 등에 대한 전문지식을 배우게 된다. ... 하지만 국제회의 통역의 경우 국내 통역번역대학원을 수료하고 활동하는 사람이 많다.통역번역대학원의 통역학과에서는 영어, 중국어, 불어, 일어 등 1개 이상의 외국어를 선택하여 공부하며

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2021.09.29

  다운로드 장바구니
• 

  인간과 문화 기말고사 요약

  친구, 친척이 일반적인 언어 사용은 유창할지라도, 의학 용어, 임상 절차, 건강관리 윤리엔 별로- 이상적인 환경에서 친밀감 형성을 위해 미리 통역사에게 대상자를 만나도록 부탁해 나이 ... 제공자와 보건의료조직의 역량- 다양한 환자들의 긍정적인 건강결과- 다른 문화의 환자들에 대한 접근을 할 수 있다는 것(6) 문화적합간호(Leininger의 정의)- 문화적 역량이라는 용어를 ... 그들의 삶에 관한 이야기를 하도록 함- 건강관리전문가와 통역사 모두는 한 두 문장으로 이야기하며, 그 다음에는 통역사가 통역할 수 있는 시간을 주어야 함- 간단 언어 사용, 통역되기

  리포트 | 11페이지 | 1,000원 | 등록일 2022.03.06

  다운로드 장바구니
• 

  문화적 배경이 다른환자 정리 요약

  환자에게 추가 질문을 하도록 몇 분정도 시간을 줘야하며 마지막으로 문제점에 대해 자신이 이해한 바를 간단한 용어로 구조화 시켜주는 것과 실제적인 치료적 접근에 대해 대강의 윤곽을 잡아주는 ... 최대한 의사소통을 하고 싶다는 뜻을 내비쳐야하며 언어를 대체할수 있는 방법을 사용하거나 가능하다면 통역자를 이용할 수 있음.2) 통역자 사용이상적인 통역자란 두 문화 모두에 대해 잘 ... 통역자는 자신이 이해한 바를 설명해주는 것보다 그 말 그대로 통역해주는 것이 더 좋음.4) 전이와 역전이면담가는 통역자를 환자 측에 둔 상태에서 환자가 면담가의 말을 알아듣고 있다는

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2022.03.24

  다운로드 장바구니
• 

  2022년 국가직 9급 경찰행정직 면접 총정리(상황형, 5분발표, 직무형)

  이를 해결하기 위한 예산과 인력이 전혀 없는 상황에서 한정일 경감님께서는 수어 통역사를 직접 섭외하고 지자체에 방송장비 협조를 구했습니다. ... 또 38가지의 범죄 용어를 정리하고 이를 포스터로 만들어 홍보하는 등 청각장애인 분들께서 소통을 원활하게 할 수 있게 적극적으로 도움을 주셨습니다.

  자기소개서 | 11페이지 | 4,000원 | 등록일 2023.02.05

  다운로드 장바구니
• 

  e-비즈니스(5G 시대 예견되는 산업의 사례)

  (황준하, 2018)5G는 시장에서 통용되는 용어이고, 공식용어는 ‘IMT-2020’으로 2015년 ITU-R 전파통신 총회에서 승인되었는데, 세계 IT 업체들은 5G 이동통신을 실현하기 ... 활용하지만 흔히 사용하지 않는 외국어의 경우 통역을 구하지 못하거나 치료가 지연되는 어려움이 존재한다. 5G 도입 이후에는 영상 전송시간을 최소화하고 안정적인 화상연결을 통해 통역원이 ... 환자와 의사 간 통역할 수 있게 되어 의료 서비스에서 언어 장벽이 개선될 것이다.셋째, 신속한 영상자료 전송이 가능해짐에 따라 의료 서비스의 질과 접근성이 향상될 것이다.

  리포트 | 3페이지 | 2,000원 | 등록일 2021.02.04

  다운로드 장바구니
• 

  더클래스효성 경영지원 자기소개서

  첫 통역이라 긴장했지만 군 용어를 착실히 공부했던 탓에 막힘 없이 통역을 이어 나갔고, 그날 회의를 순조롭게 마쳤습니다. ... 비록 통역 임무가 바로 주어진 것은 아니었지만, 미래에 있을 상황을 대비하여 저는 그날 받은 통역 교본을 틈틈이 공부했습니다.상병으로 진급했을 때 대대에서 통역병으로 활동하던 병사가 ... 성실함을 바탕으로 군 복무 시절 통역 임무를 성공적으로 수행한 경험이 있습니다.사단에서 영어 통역 수행이 가능한 인원을 모아서 기초 교육을 실시하였고, 운이 좋아 합류할 수 있었습니다

  자기소개서 | 3페이지 | 3,000원 | 등록일 2023.12.27

  다운로드 장바구니
• 

  2023 고려대학교 안암병원 간호사 합격 자기소개서

  통역하기 위해 여러 시나리오에 대해 공부하면서 의학용어와 질환에 대해 공부할 수 있었으며, 다른 문화권에 대한 이해도 기를 수 있었습니다. ... 직무관련경력(1000자 미만)간호사 임상영어회화과정에서 간호사의 환자 응대 시나리오를 받아 영어로 통역했습니다. ... 통역과정에서 위내시경의 절차와 준비 등에 대한 즉석 질문을 환자 역할을 맡은 선생님에게 받기도 했지만, 풍부한 전공지식과 외국어 능력을 바탕으로 대답할 수 있었습니다.

  자기소개서 | 1페이지 | 3,000원 | 등록일 2023.02.15 | 수정일 2023.06.07

  다운로드 장바구니
• 

  국제간호의 개념과 국제간호관련 전문가, 국제간호사 (A+)

  용어 선택도 정확히 하여야 향후 분쟁 예방국제 간호 의료통역사2장. ... ‘국제 간호’ 라는 용어보다 ‘외국인간호’와 ‘해외환자 간호’ 등과 혼용되어 사용되어 정의가 어려움‘국제간호’의 정의들국제간호는 국가를 뛰어넘는 건강문제, 이슈 및 우려는 다른 국가의 ... 각종 검사 및 시술 시행 시 통역4.

  리포트 | 7페이지 | 4,000원 | 등록일 2019.09.26 | 수정일 2023.11.09

  다운로드 장바구니
• 

  HL만도 경영관리 자기소개서 (합격)

  첫 통역이라 긴장했지만 군 용어를 착실히 공부했던 탓에 막힘 없이 통역을 이어 나갔고, 그날 임무를 순조롭게 마쳤습니다. ... 성실함을 바탕으로 군 복무 시절 통역 임무를 성공적으로 수행한 경험이 있습니다.사단에서 영어 통역 수행이 가능한 인원을 모아서 교육을 실시하였고, 운이 좋아 합류할 수 있었습니다. ... 비록 통역 임무가 바로 주어진 것은 아니었지만, 미래에 있을 상황을 대비하여 저는 그날 받은 통역 교본을 틈틈이 공부했습니다.상병으로 진급했을 때 대대에서 통역병으로 활동하던 병사가

  자기소개서 | 2페이지 | 3,000원 | 등록일 2023.12.27

  다운로드 장바구니