"한일어대조" 검색결과 1-20 / 234건

• 

  A+) 경어에 대한 한일어대조분석

  한일어대조분석 레포트-경어에 대한 한일어대조분석-? 학과 :? 학번 :? 성명 :1. 들어가는 말경어란 무엇일까? ... 현대 일본어와 한국어에서 나타나는 유사한 오용 양상은 존경어와 겸양어에서 찾아볼 수 있다.먼저 존경어에서의 유사점을 살펴보면, 2중 경어와 부적절 대상의 존경어화 현상과 간소화 현상에서 ... 그래서 경어의 중요성에 대해서는 어렸을 때부터 배운다.일본어 경어의 양상이 존경어, 겸양어, 정중어로 세분화 되어 있어 일본어 모어화자의 경우에도 복잡한 경어 체계를 숙지하지 못해

  리포트 | 4페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.06.20

  다운로드 장바구니
• 

  일본어문법2공통) 한일어대조0k

  일본어문법2공통) 한일어대조0k일본학과일본어문법2공통다음 중 택1을 하여 A4용지 5매이내로 과제물을 작성한다.일본학과일본어문법2공통한일어대조일본과 우리나라는 가까운 나라이면서 먼 ... 이 장에서는 한일어대조에 대해 알아보기로 하자.1. 한일 양국어의 대조의 대상현단계에서 언어소통에 대한 체계적인 대조연구의 성과를 거두기는 매우 어려운 일이라 생각하기 때문이다. ... 우선 한일양국어의 문장 단위에 있어 대조의 대상이 될 수 있는 항목에 대해 개괄해 놓는다.

  리포트 | 5페이지 | 4,000원 | 등록일 2011.09.17

  다운로드 장바구니
• 

  한일어 음소체계 대조연구

  일본어 모음 체계ㄹ. 한일어 모음 체계의 차이점 → 예상되는 문제점 도출6. 반모음 음소체계의 대조연구ㄱ. 반모음이란 무엇인가ㄱ. 한국어 반모음 체계ㄴ. 일본어 반모음 체계ㄷ. ... 한일어 모음 체계의 차이점 → 예상되는 문제점 도출7. 문제점에 대한 설문조사 결과 및 분석Ⅲ. 結論Ⅰ. 序論1. 연구테마한ㆍ일어의 음소체계 대조연구2. ... 일본어 특수음소의 음소체계ㄱ. 일본어 특수음소란 무엇인가ㄴ. 일본어 특수음소의 실현양상 → 예상되는 문제점 도출5. 모음 음소체계의 대조연구ㄱ. 모음이란 무엇인가ㄴ.

  리포트 | 26페이지 | 1,500원 | 등록일 2007.09.18

  다운로드 장바구니
• 

  한일어 대조연구 - 플라이대디플라이비교

  하루카는 어때의역 : どんな具合なんだ(어떤 상태야) - 어때어휘 : 具合(구합X) - 상태► ｢命に別状はないんだな？｣생명에는 지장이 없겠지? ... 자신의 행동에 당황한 남자는 히라사와에게 전화를 걸어 도움을 요청했다어휘 ① やったことに - 行動(행동)에混乱した(혼란한) - 당황한自分(자분X) - 自信(자신) ＊자분: 북한어로,

  리포트 | 23페이지 | 2,500원 | 등록일 2008.06.21 | 수정일 2016.07.30

  다운로드 장바구니
• 

  [한일어대조]mono, koto, no의 비교 분석

  (事)(일본어는 한자를 외우는 것이 힘이 든다.)여기서 の는 文의 내용에 따라 こと로 바꿀 수 있다.の가 사용되어 지는 경우는 “한자를 하나하나 외우는 그것” 으로 先行의 수식어 쪽을 ... 位語도 구성 할 수 없다.② 주로 그 앞에 연체수식어를 가지는 것에 의해 성립한다.③ 본래 실질명사로서의 의미의 ? ... 苑, p.1876)の는 先行의 연체수식어를 받아 특정의 개별적인 등을 나타낸다.ⓐ このかばんはだれのですか。 (物)(이 가방은 누구의 것입니까?)

  리포트 | 13페이지 | 3,000원 | 등록일 2005.05.04

  다운로드 장바구니
• 

  한일어 대조-시제편

  기준으로 해서 그 전후를 말하기 때문에 "相對テンス"라고 부른다.た には チョコレトを あげます.( る→あげる)ハワイに った ，ビキニを った.( く→ う)이 相對テンス가 있는 대신에 일본어에서는

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2000.10.05

  다운로드 장바구니
• 

  한일어 대조-아스펙트에 대해서

  アスペクトアスペクト(相): 동작이나 사건이 어느 단계까지 오고 있는가를 표시하는 방법 수단이다. 예를들면 「 る」라는 동작의 시작인가, 진행중인가, 끝난것인가등을 나타내는 것으로 언제인가의 시제를 지정하는 것을 アスペクト라고 한다.여러 가지 アスペクト표현 형식開始直前 ..

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2000.10.05

  다운로드 장바구니
• 

  한국어와 일본어와의 문법 체계 대조

  한국어와 일본어와의 대조 – 문법 체계1. 어순은 한국어와 일본어 모두 SOV 구조이다. ... (참고문헌: 대조언어학 동영상 강의 자료)예) 한국어: 나는 너를 사랑해.일본어: 私はお前を愛する한국어와 일본어의 경우 자유 어순을 가진 언어이며 ‘조사’라는 것으로 격을 주격과 목적격을 ... 그러나 같은 한자어이면서도 그 뜻이 상이한 것, 한국과 일본에서 서로 통하지 않는 한자어도 있다.참고문헌대조언어학 동영상 강의 자료韓國語との日本語の言語干涉: 守屋美佐子連體修飾格「の」

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.12.23 | 수정일 2020.12.27

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 일반대학원 일본언어문화학부 연구계획서

  20세기 초 한국어 문법 형성사 연구 : 일본 문법과의 관계분석을 중심으로 한 연구, 대조 연구를 통한 한국어 문법 교육 방안 연구 - 일본어 피동과의 대조를 중심으로 한 연구 등을 ... で」의 사용을 중심으로 한 연구, 중세 법화경 동사 번역어에 관한 한일비교연구, 게임을 활용한 일본어 문법지도 방안 연구 : 고등학교 일본어I에서의 술어 활용을 중심으로 한 연구, ... 문화교육과 SDGs와의 연계 방안 연구 - 중등 일본어 교과서를 중심으로 한 연구, 한일 TV 드라마에 사용된 긍정적 폴라이트 연구, 니바테이 사미의 문학에서의 「진 이론」의 성립의

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.05

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 대학원 일본언어문화학부 연구계획서

  ’의 사용양상 연구, 일본어 교직과목에서 온라인 피드백의 영향 연구, JFL환경에서의 일본어 몰입교육에 대한 현황 분석 연구, 한일전화대화상의‘끼어들기’사용양상의 대조연구, 현대 서브컬쳐에 ... 「같다」의 담화상 용법 분석 연구, 한일의 뉴스 기사의 표제에서 문말 표현 사용 분석 연구, 노(能)에 그려진 「기다리는 여인들」의 恨 분석 연구, 책의 신어와 유행어의 형태 학적 ... 특징에 대한 고찰 연구, 한국과 일본의 중학교 국어 교과서 삽화 연구, 한국과 일본의 초/중학교 학교급별 국어교과서 어휘 대조 분석 연구, 世阿彌의 能 이론서에 보이는 「花」 개화의

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.02.15

  다운로드 장바구니
• 

  고려대학교 교육대학원 일어교육과 학업계획서

  글로벌일본기업연구, 일본의문화콘텐츠, 한일어대조연구, 한일번역입문, 일본서브컬처탐색, ICT무역일본어, 일본지역학세미나, 일본고전강독 등의 수업을 이수했습니다. ... 학업 및 연구계획저는 고려대학교 교육대학원 일어교육과에 입학하고 나서 일본어학개론, 일본어교육사, 일본어문법교육, 일본어작문지도, 일본어교과교육론, 일본어교과교재연구및지도법, 일본어수업교육 ... OO대 일어일문학과에서 일어학의이해, 일본어강독1,2, 일본인의언어생활, 일본어교육론, 일본의역사, 일문학의이해, 일본애니메이션의이해, 일본문화사, 일한통역연습, 일본의근현대문학,

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.12.23

  다운로드 장바구니
• 

  (A+)일본인의 타인평가 커뮤니케이션 '의식 높은 계'라는 말을 중심으로[한일이문화커뮤니케이션]

  ...つまり、本当に意識高い人は周りからも尊敬されるに足りるが、ただ意識高い系の人は中身が空っぽの人間ということだ。だが、人が本当に意識高いかどうかはどうはんだんするのだろうか？結局これは自分の好みによって他人のことを勝手に判断することにすぎるのではないか？人のことを意識高いか意識高い系か選ぶ行為自..

  리포트 | 6페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.12.30 | 수정일 2021.11.22

  다운로드 장바구니
• 

  일본현지대학레포트/사회언어학/속담으로 본 한국문화의 고찰-일본어와의 비교를 통해

  ことわざを中心にみる韓国社会と文化の考察 ―「日本語と韓国語」を読んで目次 序論 本論 １． ２． ３． 結論 参考資料 韓国と姓 韓国人は楽天的なのか 外見を気にする韓国人科目名：社会言語学序論 日本と韓国は漢字文化圏で、言語的に共有している部分もたくさんある。特に、中国からの 説話をモーティブと..

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.07.08 | 수정일 2021.11.22

  다운로드 장바구니
• 

  관심분야 일본인물 조사하기 및 한일문화비교론 주제로 쓰일 수 있는 과세특 자료입니다

  한일문화비교론에서 한국과 일본의 식사매너 면에서 나타나는 일부 공통점과 다양한 차이점을 상세히 열거하며 기술함.일본어 인사표현 외워쓰기에서 일부분만 이해함. ... 한일문화비교하기에서 전통음식 비교를 주제로 해서 양국의 전통 음식 종류를 열거하고 원재료가 비슷한 음식 간의 공통점과 차이점 등을 상세히 대조해가며 기술함.관심분야 일본인물 조사하기에서 ... 한일문화비교하기에서 두 나라 간 음식문화 비교를 주제로 삼아서 식기 사용 및 그릇 크기의 차이점, 식사 중 행동양식의 차이점 등을 대조하여 기술함.관심계열 일본인물 조사하기에서 항공기

  리포트 | 10페이지 | 2,000원 | 등록일 2022.06.20 | 수정일 2022.12.06

  다운로드 장바구니
• 

  대조언어학 '말이다' 문형 한국어 영어 대조 A+ 보고서 한국어교육 말뭉치

  맺음말핵심어: 말이다, 문법화, 담화표지, 한영대조, 병렬말뭉치, 대조언어학, 한국어교육1. ... 또한 대조언어학적 관점으로 {말이다}는 정하준(2010ㄱ)과 정하준(2010ㄴ)에서 한국어와 일본어의 대조분석을 통해 논의되어왔다. ... 한일번역에서는 가장 많이 나타난 {말이다}의 대응어유형은 ‘생략’ 유형이며, ‘생략’을 제외하고 실질적으로 가장 많은 유형은 어조를 고르거나 하는 간투사적인 역할을 하는 ‘な’, ‘

  리포트 | 21페이지 | 3,500원 | 등록일 2020.09.28 | 수정일 2020.10.31

  다운로드 장바구니
• 

  인문 100년 장학금 학업계획서

  먼저, 저의 꿈을 실현시키기 위해서는 타국과 우리나라의 문화를 대조하며 차이점에 주목하고 고찰할 필요가 있습니다. ... 또한 재능기부를 목적으로 하는 ‘누구나 학교’에서 ‘생활 일본어가 요기 있넹’ 강의를 개설해 프레젠테이션과 애니메이션 자료를 활용하여 학생들이 일본어를 재미있게 배울 수 있도록 했습니다.문화의 ... 동양의 고즈넉한 정취에 관심이 있던 저는 ‘한일 우정의 해’를 기념하며 매년 한일 최대의 민간교류를 하는 ‘한일축제한마당’에 봉사자로서 참여하게 되었습니다.

  자기소개서 | 4페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.06.30

  다운로드 장바구니
• 

  한,일어 대조분석을 통한 한국어 발음교육 방안

  일어 대조분석을 바탕으로 한일본어 모국어 학습자 대상한국어 발음 교육방안목차Ⅰ. 서론Ⅰ-1. 선행연구Ⅰ-2. 연구목적Ⅰ-3. 연구방법Ⅱ. 한 ? 일어 대조분석Ⅱ-1. ... (ン)N (ッ)〔표 3〕한국어와 일본어의 자음 대조위의 한국어와 일본어의 자음대조표에서 가장 큰 특징은 일본어에는 있는 모라음(촉음)이 한국어에는 없다는 사실이다. ... 음운을 대조분석하고 일본어 모국어학습자의 발음 오류를 분석함으로써 초성 ?

  리포트 | 38페이지 | 5,500원 | 등록일 2020.07.16

  다운로드 장바구니
• 

  [한국어교원]대조언어학 과제

  “한국인 일본어학습자의 발음오류에 관한 고찰”. 대한일어일문학회. 2005황옥화. “한국인을 위한 중국어 오류 분석”. 한국학술정보. 2008 ... 모국어와 목표어를 비교, 대조하고 목표어의 학습 효율을 높이기 위해 연구되어 온 학문이 대조언어학이라 할 수 있는데, 이에 따라 많은 한국어 교육 현장에서 교사들은 학습자의 언어권 ... [대조언어학]• 주제 : 1~2주차 강의를 통해 대조언어학의 기본 개념에 대해 학습했습니다.

  리포트 | 3페이지 | 3,500원 | 등록일 2020.12.17 | 수정일 2022.10.25

  다운로드 장바구니
• 

  서울의랜드마크,랜드마크,랜드마크의 특성,광화문을 둘러싼 역사적 사건들

  일제 강점기 - 1910 년 한일병합 . ... 관광상품 개발 및 홍보 - 광화문 가지는 여러 의의를 국민들 및 관광객들 에게 홍보할 필요가 있음 - 경복궁 관광안내원 확충 - 다양한 컨텐츠를 개발해야 함 구분 국어 영어 일어 중국어 ... 작은 규모의 것으로서 도시 배경과의 다양한 차이 , 대조를 보이는 것랜드마크의 특성 - 맥락성 콜린 로우 콜라주 시티 역사적 연속성 전통도시와 현대도시의 공존 오브제 간 관계 , 연결성

  리포트 | 17페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.09.07

  다운로드 장바구니
• 

  [대학교 글쓰기 과제] 소논문, 언어의 차이를 통해 본 한일 문화 비교(수동태 구문을 중심으로)

  본론에서는 일본어의 동사 형태인 ‘사역수동형’과 수동문의 안정성을 통해서 양국 언어현상을 대조해보고, 최종적으로 수동문 생산성의 차이에 따른 문화의 차별성을 살펴보고자 의 차이일본어의 ... 수동문을 통해 본 한일 문화의 차별성한국어와 일본어의 수동표현의 차이에서 살펴보았듯이, 일본어는 한국어보다 상대적으로 수동문 생산력이 뛰어났고, 수동문 변형 과정이 더 안정적이었다. ... 2017-2 글쓰기2언어의 차이를 통해 본 한일 문화 비교: 수동태 구문을 중심으로Ⅰ.

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2021.03.16

  다운로드 장바구니