"헐후어" 검색결과 1-9 / 9건

• 

  [중국어학및 문학]중국 헐후어

  헐후어의 개념적 정의와 특징5. 에서 보여지는 헐후어6. 나가며1. ... 그러나 이러한 성어식 헐후어는 그 출처와 응용범위가 偏狹한 관계로 점차 그 광채를 잃어버려 지금은 그 用例를 찾아보기 힘들게 되었다.현대에 사용되는 헐후어는 주로 후자인 비유식 헐후어인데 ... 비유어인 전반부와 설명어인 후반부가 유기적으로 결합되어 이루어진 비유식 헐후어는 구체적이고 생동감 있게 어떤 인식을 표현함에 있어 비할 바 없는 장점을 갖추고 있다.

  리포트 | 12페이지 | 3,000원 | 등록일 2006.06.07

  다운로드 장바구니
• 

  중국어임용 어학개론 어휘 단권 자료

  (고정적인 형식은 성어, 관용어, 헐후어 등의 숙어를 가리킨다)=어휘란 단어 및 단어에 준하는 언어 재료의 총화2. ... 중국어에서 일부 복합어는 그 사이에 다른 성분을 삽입할 수 도 있고, 또 일부 구는 축약방식으로 축약어를 만들기도 한다. ... 단독으로는 단어가 되지 못하고 다른 형태소와 결합해야만 비로소 하나의 단어가 된다. ➁단음절 형태소와 다음절 형태소·중국어의 형태소는 대부분 단음절 형태소이지만 일부 이음절, 또는

  시험자료 | 5페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.08.25

  다운로드 장바구니
• 

  은유와 중국어

  본론: 은유적 표현의 사례그렇다면 중국어에서 나타나는 은유적 표현은 구체적으로 어떤 것들이 있을까에 대해서 알아보도록 하자.우선은 헐후어(歇后?)를 한 예시로 들 수 있다. ... 이러한 헐후어 표현들은 사회적 이슈들을 풍자하는 데에 많이 사용이 된다.다음으로는 파자(破字)를 예시로 들 수 있다. 파자는 한자의 자획을 분합(分合)하여 맞추는수수께끼이다. ... 헐후어란 숙어(熟語)의 일종으로 대부분이해학적이고 형상적인 어구이다. 앞부분은 수수께끼처럼 비유를하고, 뒷부분은 수수께끼 답안처럼 그 비유를 설명하고 있다.

  리포트 | 4페이지 | 1,500원 | 등록일 2013.11.27

  다운로드 장바구니
• 

  한국어 속담의 중국어 번역방법 연구

  속담 번역 형식의 전환이란 도착어의 언어(14.1%), 헐후어(2.6%), 성어(14.3%), 시가(詩歌)(0.2%), 서술어(敍述語)(62.0%)등과 같이 대응되는 관계를 말한다.III ... 첫째, 출발어 속담의 의미를 도착어 독자에게 전달할 수 있는 경우이다. 둘째, 출발어 속담의 의미를 도착어 독자에게 전달할 수 없는 경우이다.2. ... 한국소설작품 속담의 중국어 번역은 속담의 의미와 출발어텍스트 언어 환경의 구체적 상황 및 도착어텍스트에서의 표현 방법을 고려하여 번역하는 것이 필요하다.속담 번역에서 직역이란 출발어텍스트의

  리포트 | 4페이지 | 3,500원 | 등록일 2016.12.28

  다운로드 장바구니
• 

  중국인이 많이 사용하는 중국성어에 얽힌 재미있는 이야기들이 적힌 게시물프린트 입니다.

  중국인이 딱 알아듣는중국에서 가장 많이 쓰는 성어한자 + 그림 + 풀이滴水穿石d? shu? chu?n shi작은 힘이라도 꾸준히 계속하면 성공할 수 있다.dripping water wears through rock.不?慢 只?站bu pa man，zh? pa zhan느린..

  리포트 | 18페이지 | 2,000원 | 등록일 2015.11.18

  다운로드 장바구니
• 

  은유와 중국어 분석

  1) 은유란 무엇인가?은유, 隱喩 , metaphor전달할 수 없는 의미를 표현하기 위하여 유사한 특성을 가진 다른 사물이나 관념을 써서 표현하는 어법‘본래 나타내는 말을 숨기고 압축된 직유의 형태’(문학비평용어사전, 2006.1.30, 국학자료원)직언을 좋아하지 않으..

  리포트 | 32페이지 | 2,500원 | 등록일 2013.11.27

  다운로드 장바구니
• 

  김삼현 시조

  ) 結梢圖報(결초도보))란 말은 歇後(헐후)키 萬千(만천)인가 ? ... 야 午夢(오몽))을 이루더니어듸셔 無心(무심)? 黃鶯兒(황앵아))는 나의 ?을 ?오? ... 곳마다 임금님의 은혜라이 몸이 여러 번 죽어도 마음은 항상 청춘인가 하노라.듀건 이)도 聖恩(성은)이요 산 이도 聖恩(성은)이라幽明之間(유명지간))에 浩蕩(호탕)히 얼킨 거시 聖恩이라어즙아

  리포트 | 8페이지 | 2,000원 | 등록일 2011.07.16

  다운로드 장바구니
• 

  중국어 교육 어떻게 할까(제1장~제6장)

  (본전을 까먹는 장사)4) 끝 줄임말끝 줄임말은 헐후어(歇後語)라고도 한다. 이는 수사법의 일종으로 매우 독특하게 사용되는 표현형식이다. ... 제 1장 중국어와 한국어1. 중국어의 특징을 자세히 서술하시오.1) 소리의 특징-성조가 있다. ... 성조든 분절음이지식이 지나치게 강조되어서는 안 되지만, 적당한 범위 내에서의 단어 구조에 대한 설명이 필요하다.5) 신조어와 유행어의 학습신조어와 유행어의 학습은 변화하는 세상에 대한

  리포트 | 17페이지 | 3,000원 | 등록일 2010.03.02

  다운로드 장바구니
• 

  금병매

  이에 당연히 헐후어가 많이 사용되었고 이를 이용해 인물의 형상화 및 개성화에 있어 극대의 예술효과를 얻게 되는 것이다 .③ 방언과 토속어의 사용 이 작품의 주요 인물들은 거의가 부정적인

  리포트 | 35페이지 | 7,000원 | 등록일 2010.12.31 | 수정일 2021.03.29

  다운로드 장바구니