그는 다지마(但馬)국(지금의 효고(兵庫)현의 은산에서 은을 파내어 대부호가 되었다. ‘덧없는 세상. ... 상대가 일반 가정의 여자일 때는 요노스케는 덧없는 세상을 아랑곳하지 않지만 상대는 현실 사회의 윤리와 도덕 안에서 살아가니 반드시 성공하기는 어렵다. ... 호색일대남(好色一代男)작자 - 이하라 사이카쿠(井原西鶴)(1642~1693)『호색일대남』(1682년간행). 호색물(17세기 말을 중심으로 유행하던 소설류의 하나.
탐하기 시작한 것이「기쁨」이 되자, 그 하는 짓이 점점 심해지고, 날이 갈수록 격렬해져서, 요노스케는「호색에 관한 일을 잊지 않고」살아가며「사랑이 내 마음을 재촉하여 54세까지 사귄 ... 촛대의 불을 불어 끄자, 시녀의 왼쪽 후리소데를 잡아당기면서 유모가 보고 있지 않겠지, 라고 말하면서 다가간다. ... 사정을 들은 유모와 여자는「아직 어린 아이인 주제에 이렇게 호색을 밝힌다니 앞으로 어떻게 되려나?」
