"business번역" 검색결과 1-20 / 3,095건

• 

  비즈니스 통번역 ppt내용

  계약서번역, 신문 기사 번역 등- 간접 번역: 출발어의 메시지를 의미를 기반으로 간접적으로 전달하는 번역방식예) 문학작품 번역 등●통번역 방향성A언어: 모국어B언어: 듣고 읽고 말하고 ... 미래- 인공지능 통역과 기계 번역의 발달로 전문 통번역사의 전망은 밝지 않다- 파파고, 구글번역, 카카오 번역기와 같은 기계번역의 발달은 인간의 번역을 대신할 것이다- 기존의 전문 ... 있었다- 현대에 와서는 기계번역의 발달로 보편화 및 인공지능화 되고 있다●통번역의 역사 특징- 통역과 번역 가운데 문자의 탄생과 함께 번역이 발달하였다- 번역은 종교의 전파와 관련이

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.04.27

  다운로드 장바구니
• 

  비즈니스 통번역 ppt내용

  국제비즈니즈 통본역 1주차 요약● 국제비즈니스의 정의-국가 간의 경계를 넘어 재화, 서비스, 기술, 자본, 지식 등의 경제적 거래를 말한다.● 국제거래의 재화와 용역-재화:재산가치가 ... 있는 유체물(상품, 원료, 흙, 물, 건물)-용역:재화 이외의 재산적 가치가 있는 역무 또는 기타 행위(숙박업, 건설업, 운수업, 금융업)● 국제비즈니스의 모델-맥도날드, 포드 자동차 ... , 삼성 등과 같은 다국적 기업이 해당● 국제비즈니스에 문화간 역량-문화간 역량:다른 문화의 사람들과 효과적으로 의사소통하고 다양한 문화적 맥락에 효과적으로 행동할 수 있는 능력-문화적

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.04.27

  다운로드 장바구니
• 

  비즈니스 통번역 ppt내용

  번역 의뢰 - 번역 상담 - 번역 착수 - 번역 완료 - 감수 및 편집 - 번역물 납품● 메시지 전달과정출발 텍스트 - 분석 - 전환 - 재구성 - 도착 텍스트(Nida(1969)의 ... 국제비즈니즈 통본역 11차 요약● 번역 과정은 어떻게? ... 3단계 전환 모델)출박 텍스트 분석 - 문화 전달 - 도착 텍스트 재구성● 번역 과정은 어떻게?

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.04.27

  다운로드 장바구니
• 

  비즈니스 통번역 ppt내용 4주차

  .● 주의-영화배우처럼 그대로 따라읽기 텍스트내용을 해석하지 말 것● CopyWriting 연습-하나의 문장을 의미단위로 끊는다-끊은 의미단위를 순차적으로 도착어로 번역한다-번역 과정에

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.04.27

  다운로드 장바구니
• 

  비즈니스 통번역 ppt내용-8주차

  국제비즈니즈 통본역 8주차 요약● 대조언어학이란?- 두 개 이상의 언어를 비교 연구하는 분야로서 어휘, 문법, 의미 등과 관련한 언어체계를 대초 분석하는 학문부야를 가리킨다.● 영한 대조분석의 배경- 언어는 일단의 습관들이다.- 모국어가 대상 언어 학슴에 실수를 유발시..

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.04.27

  다운로드 장바구니
• 

  비즈니스 통번역 ppt내용-7주차

  옮기는 번역기술-문화 번역 : 제목을 자국의 문화에 맞게 변경하여 옮기는 번역기술● 제목번역 예시-축어역Greenhouse gas rising sharply급속히 상승한 온실 가스Three ... 국제비즈니즈 통본역 7주차 요약● 제목번역 기법-축어역 : 글자 그대로 제목을 옮기는 번역 기술-의역 : 제목의 의미를 기준으로 옮기는 번역 기술-음역 : 제목의 소리음을 차용하여 ... for Lady Vengeance친절한 금자씨Fast 8분노의 질주 8● 순차번역 실제순차 번역 절차1.

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.04.27

  다운로드 장바구니
• 

  비즈니스 통번역 ppt내용-9주차

  국제비즈니즈 통본역 9주차 요약● 영한대조분석-문법기능- 영어에서 어순은 중요한 문법기능을 가지고 있다. 하지만 한국어에는 어순보다 격 자질이 더 중요한 요소이다. 이 차이는 문장 해석에서 찾아볼 수 있다.- 문장해석은 주어와 동사의 확인을 통해 이루어진다.ex) Th..

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.04.27

  다운로드 장바구니
• 

  비즈니스 통번역 ppt내용-5주차

  국제비즈니즈 통본역 5주차 요약● 번역 기법이란-한 언어에서 다른 언어로 메시지를 전달하기 위한 번역기술● 번역 기법의 종류-직접번역:축어역,차용,모사-간접번역:전위,변조,등가,번안 ... ● 메시지 전환기법-부가, 대체, 생략 등● 직접번역-축어역(가장 확실한 번역 방법)-개념:외국어를 글자 그대로 똑같은 뜻의 자국어로 옮기는 번역 또는 일명 글자 그대로의 번역, 축자역이라고 ... 있음● 간접번역-변조-개념:원문과 뜻은 같으나 다른 표현형식으로 전달하는 번역기술로서 번역가의 관점과 시점을 바꾸어 원문의 뜻을 전달하는 번역을 말한다.

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.04.27

  다운로드 장바구니
• 

  비즈니스 통번역 ppt내용 - 10주차

  옮기는 번역기술-문화 번역 : 제목을 자국의 문화에 맞게 변경하여 옮기는 번역기술● 제목번역 예시-축어역Greenhouse gas rising sharply급속히 상승한 온실 가스Three ... 국제비즈니즈 통본역 10주차 요약● 제목번역 기법-축어역 : 글자 그대로 제목을 옮기는 번역 기술-의역 : 제목의 의미를 기준으로 옮기는 번역 기술-음역 : 제목의 소리음을 차용하여 ... for Lady Vengeance친절한 금자씨Fast 8분노의 질주 8● 순차번역 실제순차 번역 절차1.

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.04.27

  다운로드 장바구니
• 

  비즈니스 중국어번역 기출문제1,2급

  비즈니스번역(중국어) 1,2급 예제 및 모범번역* 다음 중국어를 한국어로 번역하세요(각 12점)1. ... [모범번역]感谢您的询问，我们很诚挚的希望跟您做生意。 ... [모범번역]당사는 이미 며칠 전에 제품을 발송하였습니다.

  시험자료 | 3페이지 | 1,500원 | 등록일 2019.12.14

  다운로드 장바구니
• 

  제대로번역한 Pathways2 Unit10-2. Lessons in Business

  Lessons in Business비즈니스에서의 교훈들Guy Kawasaki is perhaps best known for his efforts in promoting Apple's

  리포트 | 5페이지 | 2,500원 | 등록일 2021.04.10 | 수정일 2021.04.15

  다운로드 장바구니
• 

  제대로 번역한 Tesla Motors 테슬라 모터스 하버드 비즈니스케이스 한글번역본 (HBS 9-714-413)

  Tesla Motors2013년 3월 31일 태평양 서부시각 오후 10시경에 테슬라 모터스의 CEO인 엘론 머스크(Elon Musk)는 “테슬라는 캘리포니아에 위치해 있기 때문에, 아직 만우절이 아니에요!”라고 트윗을 남겼다. 그는 “멋진 고객들과 대단히 헌신적인 팀..

  리포트 | 14페이지 | 8,000원 | 등록일 2020.12.08 | 수정일 2020.12.22

  다운로드 장바구니
• 

  제대로번역한 PRISM3 Unit2-1. College Majors, Business vs. Engineering

  College Majors: Business vs.

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2021.09.06

  다운로드 장바구니
• 

  하버드 비즈니스 리뷰 번역본, Reawakening the Magic- Bob lger and the Walt Disney Company (디즈니 사례) 번역본

  미키 마우스, 백설공주, 버즈 라이트이어는 2005년 홍콩 디즈니랜드의 그랜드 오프닝에서 메인 스트리트를 거닐며 미키 마우스 귀를 하고 있는 열정적인 아이들과 셀카를 찍기 위해 잠시 멈추었습니다. Walt Disney Company의 새로 임명된 CEO인 Bob lge..

  리포트 | 16페이지 | 8,000원 | 등록일 2021.05.26 | 수정일 2021.05.28

  다운로드 장바구니
• 

  제대로번역한 Unlock4 Unit2-1. University courses, Business vs Engineering

  University courses: Business vs Engineering 대학교 과정: 경영 대 공학1.

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2021.10.26 | 수정일 2021.11.01

  다운로드 장바구니
• 

  제대로번역한 New Interactions1 Chap5-1. Men and Women in Business

  Men and Women in Business비즈니스에서의 남성과 여성A. ... 하지만 비즈니스에서는 남성과 여성의 숫자가 거의 같다. ... But in business, the numbers of men and women are almost the same.공학처럼 어떤 분야들에서는 여성보다 남성이 더 많다.

  리포트 | 5페이지 | 2,500원 | 등록일 2021.12.03

  다운로드 장바구니
• 

  경남대학교 2019. 2학기 국제 비즈니스와 통번역 기말 총정리

  문장은 한 문장이 하나의 의미정보단위로 간주할 수 있다- 순차번역은 꾸준한 연습을 통해 습득된다12-2순차번역 연습(1)After a decade of construction and ... //그 말에 키위 새는 동의했다학습정리- 순차번역은 각각의 의미정보 단위를 바탕으로 왼쪽에서 오른쪽으로 독해한다- 의미정보 단위와 단위 사이에는 부가, 대체가 빈번히 발생한다- 짧은 ... //그것은 뉴질랜드 키위 새가 날지 못하는 이유를 설명한다순차번역 실제(2)Once upon a time, /옛날에bugs were destroying the roots of trees

  시험자료 | 69페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.03.17

  다운로드 장바구니
• 

  제대로 번역한 Wolfgang Keller at Konigsbrau-TAK (A) 하버드 비즈니스케이스 한글번역본 (HBS 9-498-045)

  Wolfgang Keller at Königsbräu- TAK (A)브라질에서의 두 달간의 임시 파견 업무 이후, 울프강 켈러(Wolfgang Keller)는 스위스의 자신의 가족들을 만나 열흘 간의 스키 휴가를 위해 유럽으로 돌아가는 중이었다. 그의 상관인 한스 하우..

  리포트 | 19페이지 | 8,000원 | 등록일 2020.11.27

  다운로드 장바구니
• 

  제대로 번역한 우버 Uber Changing the Way the World Moves 하버드 비즈니스케이스 한글번역본 (HBS 9-316-101)

  Uber: Changing the Way the World Moves우버는 세상이 움직이는 방식을 진화시키고 있다. 우리의 앱을 통해 승객들과 기사들을 완벽하게 연결시켜줌으로써 우리는 도시로의 접근을 더욱 편하게 하고, 승객들에게는 더 많은 가능성을 열어주며, 기사들에..

  리포트 | 17페이지 | 8,000원 | 등록일 2020.12.12 | 수정일 2020.12.22

  다운로드 장바구니
• 

  A+++2019. 2학기 국제비즈니스와 통번역 중간고사 총정리

  국제비즈니스와 통번역1주차 1강국제비즈니스란?국제비즈니스의 정의국가 간의 경계를 넘어 재화, 서비스, 기술, 자본, 지식 등의 경제적 거래를 말한다.경제적 거래란? ... 국제비즈니스의 거래 가운데 재화는 무엇을 말하는가? ① 상품 ② 공연 ③ 교육 ④ 진찰3. 비즈니스의 주체가 아닌 것은? ... 모델맥도날드, 포드 자동차, 삼성 등과 같은 다국적 기업이 해당국제비즈니스에 문화간 역량- 문화간 역량이란?

  시험자료 | 52페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.03.17

  다운로드 장바구니