1.1 신약성서 사본학과 본문비평
사본학이란 파피루스, 양피지, 종이 혹은 나무나 돌판에 새겨진 고대 글이나 문서를 연구하는 학문이다. 또한 본문비평은 원본이 존재하지 않고 사본들만 존재하는 어느 문서든지 그 원문을 복원하기 위한 목적으로 그 문서들의 사본들을 연구하는 학문이다. 그 목적은 현존 사본들에 대한 연구를 통해 최대한 근접하게 원문을 구축하고자 함에 있고 또 본문의 전달과정과 그 역사를 추적하고자 함에 있다. 신약성서 본문비평은 통계적 분석과 계량적 측정을 포함하기에 ‘과학적이며 객관적인 측면’ 이 있으나 본문 전달과정에 대한 전문적인 지식과 본문 변이와 필사습관에 대한 경험에 바탕을 둔 주관적 판단과 정성 평가를 요구하는 ‘예술적인 측면’이 있다.
1.2 고대의 책 만들기
신약성서가 기록되고 사본들이 만들어지던 시대에는 모든 문서가 필사자에 의하여 한 자 한 자 필사되고 손으로 제본되어야 했다. 이것을 ‘필사본’이라 부른다.
1.2.1 책 재료와 필기도구
1)파피루스 : 필사를 위한 최초의 도구는 ‘파피루스’였다. 나일강 습지에서 대량으로
1.8~3.6m까지 자라는 갈대의 이름이었다.
2)피지 : 성서의 ‘가죽종이’로서 짐승가죽에서 털을 제거하고 세공한 (양)피지이다. 점차 파피루스를 대신하였다.
3)필기도구 : 철필로서 금속, 상아 혹은 짐승의 뼈로 만들었다. 다른 필기도구로는 갈대 펜, 깃 펜이 있다. 잉크는 검은 색은 등불의 그을림이나 숯 건방을 수지와 함께 물에 녹여 사용하였다. 다른 색은 천연물감 재료를 이용하여 만들어졌다.
1.2.2 책의 형태와 글씨체
1)고대의 책의 형태 : 고대 책의 초기 형태는 ‘두루마기’ 형태였다. 이후 진보된 형태인 코덱스(codex)가 사용되었다. 양피지가 비싸므로 기존에 써있던 글을 지우고 다시 쓰는 경우가 많았는데 이것을 팔림프세스트라 부른다. 현존하는 10세기 이전 신약성서 대문자 사본 중에서 100개 이상이 ‘팔림프세스트’ 사본이다.
본서는 필자의 오랜 질문 중 하나였던 ‘성경은 어떻게 기록되어 오늘날까지 이어져 오게 되었는가?’라는 질문에 답을 찾아 준 ‘통쾌한’책이다. 하지만 한편으로는 일획일점도 틀림이 없이 전해져 왔을 것만 같았던 성경이 필사자들의 눈의 실수(86p), 귀의 실수, 기억의 실수(87p), 판단의 실수(88p)등으로 인해 여러 차례 변형의 과정을 겪었으며, 심지어는 의도적인 변화(88p~90p)까지 적지 않게 나타나고 있다는 사실이 충격적이기도 하였다. 또한 학부에서 신학을 전공하지 않은 나로서는 이 책을 읽는 것이 쉽지만은 않았다. 모르는 단어와 의미들을 일일이 찾아 읽느라 책 한권 읽는데도 많은 시간이 소요됨은 물론, 인내도 필요했기 때문이다. 그러나 그만큼 기억에 남고, 의미 있는 시간이었다고 생각한다.
사실 신약학개론 수업을 듣기 전까지는 ‘사본학’의 존재 자체도 모르고 있었다. 지금의 내 자신이 안타까울 만큼 성경 배경 지식에 대해 문외한이었고, 막연한 궁금증만 있었을 뿐 궁금증을 해결하기 위한 특별한 노력도 없었다. 때문에 이 지루한 공부를 어떻게 할 수 있을까 고민과 염려도 가득했다. 하지만 하나님은 이런 나를 그냥 두지 않으시고 공부하고자 하는 뜨거운 마음을 주셨다. 이것의 시작은 교수님께서 수업시간에 언습하시기도 했지만, 22페이지 필사자들을 묘사한 내용에서부터 시작되었다.
한컴오피스
어도비 PDF
MS 워드
MS 엑셀
MS 파워포인트
