책소개
홍석중의 황진이 전 2권 세트이다. 평양의 『황진이』가 서울에서 새 옷을 갈아입고 새로운 모습으로 태어났다. 북한의 중진작가 홍석중(洪錫中, 63)이 쓴 장편소설 『황진이』(2002)가 창비사가 제정해서 운영하고 있는 ‘제19회 만해문학상’ 수상작으로 선정된 사실은 이미 보도를 통해 알려진 바 있다. 북의...
생몰년이 미상이며, 정사로도 그녀에 대해선 그리 전하는 바가 없다고 한다. 잔 다르크처럼 전장을 진두지휘한 여장군도, 측천무후처럼 국사를 돌본 인물도 아니다. 그 가운데 불확실하며 무질서한 야사에서 그녀의 짤막한 신상 중 눈에 띠는 직함은 다름 아닌 기생이다. 물론 여기서 직업을 열거하며 그 고하를 논하려는 것은 아니다. 다만 역사에서 수많은 인물들이 지나갔음에도 불구하고 여성은 극소수만이 현재까지 상기되는데, 그런 점에서 ‘기생’ 황진이라는 존재가 여전히 기억된다는 것은 단연 특기할 만한 것이다.
그 황진이는 현재 각종 예술작품 속에서 숨 쉬고 있다. 그리고 이는 비단 남한뿐만 아니라 북한에게도 적용되는 사항이었다. 기나긴 분단 속 이질감만이 남북을 좌우하는 가운데 ‘황진이’라는 문학이 남북을 이으며 공감할 수 있다는 것은 어떻게 보면 심히 역설적이다.
본 글은 바로 그 북한에서 온 소설 홍석중의 『황진이』를 바탕으로 전개될 것이다. 우선 전반적인 작품에 대한 서평을 언급할 것이며 추후 범주를 확대해 정치적 의미를 담아보겠다.
홍석중이라는 이름뿐만 아니라 북한 작가의 이름은 남한 사람들에게는 생소할 수밖에 없을 것이다. 그런데 그럼에도 불구하고 홍석중이라는 작가의 쓴 『황진이』라는 소설이 남한 사람들에게 잘 알려진 이유는 홍석중이 『임꺽정』의 작가인 벽초 홍명희의 손자라는 점과 2004년 제19회 만해문학상을 수상했기 때문일 것이다.
그리고 너무나 유명하기 때문에 매력이 떨어진 황진이의 이야기를 주제로 한 『황진이』를 나 뿐만 아니라 남한 사람들이 읽게 만든 이유는 바로 홍석중이 북한의 작가이고 북한의 소설이라는 것이 체제 선전을 위한 하나의 도구로 사용된다고 알고 있기 때문일 것이다. 너무나 뻔한 황진이의 이야기를 『임꺽정』의 작가인 벽초 홍명희의 손자는 도대체 어떻게 새롭게 해석을 하였을까 하는 의구심과 함께 뻔한 북한 소설의 주제와 결말에서 벗어날 수 있을까 하는 호기심이 이 책을 읽게 만들었다.