책소개
중국 전족에 대한 결정판!
매몰된 목소리의 주인공 전족 여성들을 찾아서
민족주의자, 페미니스트, 오리엔탈리스트의 논쟁을 뛰어넘어
전족 여성의 시각으로 바라보다
천 년에 걸친 전족의 역사!
어떤 보이지 않는 힘이 여성의 발을 동여맸는가
“구왕조의 유신遺臣인 문인 예더후이는 독서와 글쓰기를 할 때 늘 애첩의 작은 발을 쥐고 있었다고 한다.”(『채비록』)
“장자커우의 양갓집 규수들은 3~4월 무렵 ‘소족회小足會’에 참석해 신발을 벗고 작은 발을 보여줬다고 한다. 쉬안화와 융핑에서도 청명절 전후 열흘간 부잣집이나 가난한 집 할 것 없이 모든 여성이 정성껏 단장하고 집 문 앞에 앉아 자랑스럽게 작은 발을 내보였다.”(19세기 중반의 백과사전)
이 책의 저자는 전족이라는 담론을 주도해온 현대 계몽 지식인, 페미니스트, 민족주의자들의 문제와는 별개로 '어느 힘이 온 가족의 전통적 관습을 만들어냈는가'라는 문제를 전족의 여성 관점에서 바라본다.
작은 발을 탐내는 남성들의 성욕에서 비롯됐다는 점을 인정하면서도 그동안 논의에서 배제됐던 전신 밴드를 착용한 여성들의 목소리도 들었다. 작은 발이 성공의 수단이라고 생각했던 여성들의 욕망이 숨어 있었다는 사실도 드러낸다. 대중문화에서 가족 전체의 사회적 의미를 탐구하면서 성적 환상의 도구뿐만 아니라 가족 전체를 사회적 상호작용, 패션의 수단으로 살펴보았다.