《녹파잡기(綠波雜記)》를 통해본 강남 서적의 유입과 그 영향
* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
서지정보
ㆍ발행기관 : 한국중국문화학회
ㆍ수록지정보 : 중국학논총
ㆍ저자명 : 許敬震
ㆍ저자명 : 許敬震
목차
1. 머리말2. 패관소품체를 읽은 한재락의 가학(家學)
3. 평양 기생의 이야기를 기록한 《녹파잡기》
4. 유리창과 강남 서적
5. 절강서목(浙江書目)의 유포
6. 《판교잡기》의 조선 유입
7. 맺음말
【參考文獻】
한국어 초록
Han Seok-ho, father of Han Jae-rak who authored Nokpa-miscellanea(綠波雜記), learned literature beginning at the age of twenty-nine from Park Ji-won, whom King Jeongjo criticized for writing. Jeongjo ordered Han Jae-ryeom, son of Han Seok-ho, to change his style of writing because it differed from his own. When Jeongjo passed away, Han Jae-ryeom was exiled.Nokpa-miscellanea(綠波雜記), written in 1830, records stories of sixty-six kisaengs of Pyeongyang, and the five men around them, whom Han Jae-rak personally met. The book is not a mere record of the sixty-six women and their biological information. Han Jae-rak made the effort to personally visit these women to watch their performances and understand the person that stands behind the performances, and wrote the stories of the women with concise and caring prose.
There had been many book collector and publishing houses in Zhejiang(浙江), and thus there were many books from the area in Liulichang(琉璃廠). In the eighteenth century, the literati of the area operated a bookstore. The book collector of Joseon purchased Pankyo-miscellanea(板橋雜記) through a catalog of Jiangnan books, a book written by the Qing Dynasty writer Yu huai(余懷) depicting the magnificent kisaenghouses and elegances of famous kisaengs of Nanjing, and once this book circulated widely and gained readership in Joseon, Han Jae-rak wrote Nokpa-miscellanea(綠波雜記) in similar topic and format.
주제어: 중국, 한석호, 한재락, 한재렴, 기생, 녹파잡기
中國, 韓錫祜, 韓在洛, 韓在濂, 藝妓, 綠波雜記
China, Han Seok-ho, Han Jae-rak, Han Jae-ryeom, kisaeng, Pyeongyang, Nokpa-miscellanea(綠波雜記)
영어 초록
Han Seok-ho, father of Han Jae-rak who authored Nokpa-miscellanea(綠波雜記), learned literature beginning at the age of twenty-nine from Park Ji-won, whom King Jeongjo criticized for writing. Jeongjo ordered Han Jae-ryeom, son of Han Seok-ho, to change his style of writing because it differed from his own. When Jeongjo passed away, Han Jae-ryeom was exiled. Nokpa-miscellanea(綠波雜記), written in 1830, records stories of sixty-six kisaengs of Pyeongyang, and the five men around them, whom Han Jae-rak personally met. The book is not a mere record of the sixty-six women and their biological information. Han Jae-rak made the effort to personally visit these women to watch their performances and understand the person that stands behind the performances, and wrote the stories of the women with concise and caring prose. There had been many book collector and publishing houses in Zhejiang(浙江), and thus there were many books from the area in Liulichang(琉璃廠). In the eighteenth century, the literati of the area operated a bookstore. The book collector of Joseon purchased Pankyo-miscellanea(板橋雜記) through a catalog of Jiangnan books, a book written by the Qing Dynasty writer Yu huai(余懷) depicting the magnificent kisaenghouses and elegances of famous kisaengs of Nanjing, and once this book circulated widely and gained readership in Joseon, Han Jae-rak wrote Nokpa-miscellanea(綠波雜記) in similar topic and format.주제어: 중국, 한석호, 한재락, 한재렴, 기생, 녹파잡기 中國, 韓錫祜, 韓在洛, 韓在濂, 藝妓, 綠波雜記 China, Han Seok-ho, Han Jae-rak, Han Jae-ryeom, kisaeng, Pyeongyang, Nokpa-miscellanea(綠波雜記)참고 자료
없음"중국학논총"의 다른 논문
- 중국 정치체제 변화와 정통성의 모색에 관한 연구 28페이지
- 탈냉전시대 중국의 동아시아세력균형정책30페이지
- 외국인 직접투자가 중국 국내고용에 미친 효과에 관한 고찰16페이지
- 中国奢侈品市场现状分析及营销..14페이지
- 대만 중등사학의 교육재정 운용 연구 22페이지
- 韓中混血考 1 : 근대이전 한국의 중국계 정착민에 관한 연구18페이지
- 고대부녀의 生育觀에 대한 고찰 : 선진시대 부녀의 生育信仰意識과 그 형태를 中心으로22페이지
- 韓中 戀君文學 비교 연구 : 屈原의 〈離騷〉와 鄭澈의 〈思美人曲〉을 중심으로 22페이지
- 中國에서 이루어진 朝鮮과 安南의 文學交流28페이지
- 韓昌黎의 天人關係論 硏究16페이지