영미시 Much Madness is divinest Sense 원문+번역

목차

없음

본문내용

Much Madness is divinest Sense -
To a discerning Eye -
Much Sense - the starkest Madness -
’Tis the Majority
In this, as All, prevail -
Assent - and you are sane -
Demur - you’re straightway dangerous -
And handled with a Chain -

엄청난 감각은 지독한 광기다.
분별력 있는 사람들의 눈에
다수의 감각은 가장 냉혹한 광기이다.
이일에 있어서, 항상 만연하는 것은
동의해라, 그럼 너는 정상인 것이고
반대하면, 너는 바로 위험해질 것이다.
그리고 아마 쇠사슬에 묶일지도 모른다.

감상평 : 사회에 만연한 다수의 의견을 따라야만 안전한 삶을 영위할 수 있음을 내포 혹은 풍자하고 있는 시라고 느꼈다.

참고 자료

없음