[인문]일어, 영어 전화응대법

소개글

일본이나 영어를 쓰는 곳에서 전화가 왔을때 전화를 받는 요령입니다.

짧게라도 전화를 연결해 주거나, 전화받은분에 대한 메모를 하기에 간단한 회화만

모았습니다.

목차

없음

본문내용

1.안녕하세요. 누굴찾으시나요? 000님 찾으시나요?
안녕하세요 : Hello.
누굴찾으시나요? : 실례지만 누굴찾으시나요?
Excuse me, but who are you looking for?
OOO님 찾으시나요? Are you looking for OOO? 혹은 Is OOO the one you are looking for?

2.지금 사장님 자리에 안계십니다...오시는대로 연락 드리겠습니다.
지금 사장님 자리에 안계십니다. : I am sorry, but he(or the president) is not in right now
혹은, he(the president) is not available
위에서 He라고 쓸때 상대방이 이미 사장님을 먼저 언급했을 때 `그 분`은 안계십니다.
라고하는 겁니다.

3.메모 부탁드립니다...회사(상호) 이름이? 성함이 어떻게 되시죠
메모를 부탁하는 건가요? 아니면 받아야 할 입장인가요?
부탁할 시: Could I leave a message for him, please?
부탁받을 시: Could you take a message for me, please?
회사(상호)이름이? What is your company name?
상대 이름이? : your name?
성함이 어떻게 되시죠?? Could I have your name? 혹은 What`s your name?

4.네 감사합니다...좋은하루되세요...
O.K. Thank you so much. Have a great day~ 혹은

참고 자료

없음