"번역어" 검색결과 201-220 / 21,180건

• 

  [일본어]일본어 교수법 - 자연법, 직접법, 문법번역법

  절 충 법직접법 매개어 중간 정도의 교수법교사는 목표어만 사용  국내 일본어 학교교사가 매개어를 사용하여 번역・용법해설식  해외 대학등6-1. ... 변천사문법번역법자연법직접법2.용 어 정 의모어 다음에 습득하게 되는 제2언어(second language)학습의 대상이 되는 언어외국어교육에서 의미와 문법의 설명에서 사용할 수 있는 ... 매개어 사용에 따른 분류XOX교재의 매개어OXX교사의 매개어절충법2절충법1순 수 직접법7.

  리포트 | 22페이지 | 1,000원 | 등록일 2006.10.22

  다운로드 장바구니
• 

  신제해 자불어 산명선생귀신 귀신이 힘으로 흉악인제어 마반반 전금곡수재여장 연단도사 한문 및 한글번역

  算命先生鬼운명을 점치는 선생의 귀신平望周姓, 以撑)舟爲業。평망이 주씨 성을 가진 사람은 배젓는 것으로 생업을 삼았다.舟過湖州橋下, ?)觸骨壇落水, 至家而妹病, 呼曰：“我湖州算命先生徐某, 在生時, 督撫司道貴人, 誰不敬我！汝何人, 敢投我骨於水！”배가 호주다리아래를 지나다 ..

  리포트 | 6페이지 | 2,000원 | 등록일 2012.09.30

  다운로드 장바구니
• 

  고려사 악지 속악조에 실린 고려가요의 곡명과 유래 & 가사가 전해지는 고려가요 원문과 현대어 번역

  가사가 전해지는 고려가요 원문과 현대어 번역1. 정과정(鄭瓜亭)내님믈 그리?와 우니다니山졉?새 난 이슷?요이다아니시며 거츠르신 ? 아으殘月曉星이 아?시리?다넉시라도 님은 ?? ... 티 들리도 업스니이다아바님도 어이어신마??위 덩더둥셩어마님?티 괴시리 업세라아소 님하 어마님?

  리포트 | 16페이지 | 2,000원 | 등록일 2011.09.12

  다운로드 장바구니
• 

  [중어중문학과]중국의 음식 - 중국어, 한국어 번역

  ??制的?奇??놀라운 발견― ??! 幸福的早晨― 선택! 행복한 아침?。。。定?堆?如山。음...주문이 밀렸군???的脚步?得忙碌起?。주방장의 발걸음이 빨라지고,?。。。那?我也快点?准??。음 ...그럼 나도 빨리 준비를 해야지.各式各?的菜在?里被忙忙碌碌地做出?。이곳에서 분주..

  리포트 | 8페이지 | 2,000원 | 등록일 2006.03.29

  다운로드 장바구니
• 

  [근세국어 ] 박통사 언해 현대어 번역 ....

  그러므로 지금 최세진의 인해본으로 전해져 있는 ≪번역박통사≫ 상 [현재 국회도서관소장의 유일본으로서 경북대학교 대학원에서 ≪국어국문학자료집≫ 제4집(1959년)으로, 대제각에서 한국고전총서 ... ㅏ,' 'ㅡ,' 'ㅗ'로 변하는 양상을 띰.예) 싶매>소매 (동국신속삼강행실도, 열녀도 17C초), 힝야빛리>하야빛리, 해야빛리(박통사언해, 17C후반)18세기 후반에 이르러서는 어두 ... 어찌 먹으리오 )* 져젯 = 저자의 ; 져제 + ㅅ져제 > 져재 ; 저자, 시장 (모음조화 파괴)'ㅅ' ; 관형격 조사# 관형격 조사 - 문장에서 체언의 뒤에 붙어 그 체언을 관형어가

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2002.12.16

  다운로드 장바구니
• 

  [중한번역연습]중국(음식, 정치, 경제, 도시) - 중국어, 한국어

  1. 중국의 도시?投?最多的城市??曾在2003年自?是??人投?、??、居住的最佳城市현재 중국의 한국기업투자가 가장 많은 도시인 청도는 2003년 스스로 한국인 투자 창업 거주의 최적도시라고 칭한 바 있다.今年在招商引?方面，上半年就引?了1000件以上的??企?投??目。올해 ..

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2006.03.29

  다운로드 장바구니
• 

  [일어 번역] 세상의 중심에서 사랑을 외치다 (들리는 일본어 받아 적기.)

  (교장 선생님의 장례식을 치르는 장면.)こうちょう せんせい - 교장 선생님(사쿠가 스쿠터를 타고 지나 가는대, 길가에서 정신나간 할아버지가 낚시대를 가지고 놀다가 사쿠를 낚아채면서 하는말.)ばかが とれた! - 바보를 잡았어!(사쿠가 아키에게 테이프로 음성녹음해서. 사귀..

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2005.05.12

  다운로드 장바구니
• 

  조사연구의 오류, 현행법령상의 인용오류, 독일어 한국어번역의 오류, 사회주의 국가개혁의 오류, 불어교육의 오류, 개념의 오류, 의도의 오류, 국사 교과서의 오류, 논리적 오류

  독일어 한국어번역의 오류Ⅳ. 사회주의 국가개혁의 오류Ⅴ. 불어교육의 오류1. 오류 분석의 배경과 의의2. 오류의 의미Ⅵ. 개념의 오류Ⅶ. ... 조사연구의 오류, 현행법령상의 인용오류, 독일어 한국어번역의 오류, 사회주의 국가개혁의 오류, 불어교육의 오류, 개념의 오류, 의도의 오류(Intentional Fallacy), 국사 ... 애매어의 오류참고문헌Ⅰ.

  리포트 | 28페이지 | 9,000원 | 등록일 2013.04.01

  다운로드 장바구니
• 

  [중국어번역]背影 (배영) - 朱自清（주작청) (아버지의 뒷모습)

  背影我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。나와 아버지는 만나지 못한지 벌써 2년이 되었다. 내가 가장 잊어 버릴 수 없는 것은 아버지의 뒷 모습이다.那年冬天， HYPERLINK "http://baike.baidu.com/view/633571.htm" \t "_..

  리포트 | 5페이지 | 1,500원 | 등록일 2007.04.30

  다운로드 장바구니
• 

  [일본어]아이에겐 칭찬과꾸중중에 어느것이 교육적 효과가 있을까?(일어번역)

  Praise or punishment-which is more effective in educating children?（子供に誉めることと叱ることどちらが教育的にもっと効果があるのか） 私は教育的に叱ることより褒めことがもっと效果的だと思う。なぜなら子供達は自分が愛して尊敬する人の..

  리포트 | 1페이지 | 1,000원 | 등록일 2005.10.25

  다운로드 장바구니
• 

  [한의학] 동의보감내경신형 虛心合道, 학도무조만, 인심합천기영어번역한글번역

  ◎ 虛心合道마음에 잡념이 없어야 수양하는 이치에 맞는다The empty mind combine to the natural cultivation way.○ 白玉蟾曰人無心則與道合有心則與道違백옥섬(白玉蟾)은 ?사람에게 욕심이 없으면 수양하는 이치에 맞고 욕심이 있으면 그 이..

  리포트 | 6페이지 | 1,000원 | 등록일 2005.01.04

  다운로드 장바구니
• 

  [일본어학]2005년 2학기 방송통신대학 일본문학의 흐름2 원문번역

  않다고 말할수도 없다.어쨌든 자연으로 돌아가자는 문예상의 운동인것이다.자연주의 소설의 내용에서 사람의 눈에 띄는 것은 모든 인습이 소극적으로 부정하는 것이지, 적극적으로 해서는 어던 ... 외국의 번역도 금지되었다. 그래서 문학에 쓰여져 잇는 모든 것의 내용에서 자연주의와 사회주의를 찾을수 있다고 할 정도가 되었다. ... 2005년도 2학기 일본문학의 흐름 원문번역침묵의탑전등이 밝게 비치고 있는호텔의 광장에 들어 가을때, 나는 굵은 격자 줄무늬의 쟈켓과 바지를 입은 남자의 긴다리를 꼬고 안락의자에 누워

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2005.10.02

  다운로드 장바구니
• 

  [중국어번역]一个人在途上 文：郁达夫 (이꺼런짜이투상, 육달부)

  생각해보면 여전히 어제일 같다.过了一月，某地的学校里发生事情，又回京了一次，在什刹海小住了两星期，本来打算不再出京了，然碍于朋友的面子，又不得不于一天寒风刺骨的黄昏，上西车站去趁车。

  리포트 | 4페이지 | 1,500원 | 등록일 2007.04.30

  다운로드 장바구니
• 

  [고대문학] 鴻門宴(史記-項羽本紀) 현대한어 번역

  西汉司马迁《史记》史官写成于 前 104 ~ 前 91年。黄帝 ~ 汉武帝 → 3000年历史。 全书 526500 字。分为十二本纪，十表，八书，三十世家，七十列传，共130篇(史记)是中国第一部纪传体通史。有中华书局点校本（10册）鸿门宴（节选自《史记-项羽本纪》）行略定秦地。 函谷关有兵守关，..

  리포트 | 6페이지 | 1,000원 | 등록일 2004.02.19

  다운로드 장바구니
• 

  춘향전에 관한 모든것(본문 현대어 번역포함 및 논문분석)

  고전작품 "춘향전"을 읽고 나서< 고전 작품 가운데 하나를 골라 원문과 현대어 번역을 쓰고 자신의 느낌을 정리한다. ... 번역과 분석해 보도록 하겠다.② 암행어사 출두로 인한 변 학도의 봉고파직과 춘향의 구원"운봉은 진찬하오. ... 자리하게 되는데 이는 위의 수록한 춘향의 변에서 알 수 있다.♣ 다음 장 에서는 작품 춘향전의 주요 부분 두 번째 "암행어사 출두로 인한 변 학도의 봉고파직과 춘향의 구원" 부분을 현대어

  리포트 | 19페이지 | 1,000원 | 등록일 2002.11.19

  다운로드 장바구니
• 

  2016 하반기 위메프 합격자소서&면접질문

  (중국어 토킹테스트)Q. 중국 화장품 브랜드에 대해 말해보라Q. 번역 직무에 지원한 이유 ... 2016 하반기위메프합격자소서(중국어 번역담당/정규직)[본인의 경쟁력]글로벌 인재, 콘텐츠 습득력, 커뮤니케이션 스킬. ... 중국의 방송사/영화사에서 번역일을 하며 제안서 번역, 시나리오 번역 등 다양한 번역을 진행했습니다.

  자기소개서 | 5페이지 | 3,000원 | 등록일 2020.12.31

  다운로드 장바구니
• 

  <방통대과제> 중한번역연습 A+ 레포트입니다.

  件은 이하의 술어 부분을 수식어로 바꾸어 번역하면 된다.(4)번은 把의 문장 번역 오류라기보다 어휘 선택이 잘못된 예라고 할 수 있다. ... “저는 선생님께서 담당하시는 중국어 역사어법 대학원 과정에 시험 치려 하는데, 외국어 능력은 왜 꼭 평가 하시려는 겁니까?” ... 看는 ‘-라고 여기지 마라’ ‘라고 생각하지 마라’ ‘-지만’등의 의미를 가지고 있는 삽입어로 주절의 내용이 종속절과 역접관계에 있음을 나타낸다.

  방송통신대 | 15페이지 | 3,000원 | 등록일 2020.11.20

  다운로드 장바구니
• 

  근대 동아시아 번역어의 연원에 대하여 : ‘근대(近代)’, ‘자유(自由)’, ‘권리(權利)’를 중심으로 / 에이플 리포트

  즉 번역어 근대에는 시대 구분으로서의 의미 이외에 이른바 또 하나의 이일본어 사전 『모범영화사전』이 최초인 듯하다. ... 그 중에서는 우리나라에서 만들어진 한자어도 있고, 일본이나 중국에서 들여온 한자어도 다수 존재한다. 그중, 서구의 개념을 번역해 사용하고 있는 것들도 있다. ... ‘자유(自由)’의 연원―회귀 번역어, 격의체제와의 유사성Ⅳ. ‘권리(權利)’의 연원―‘권력과 이익’Ⅴ. 결론1. 서론우리가 사용하는 말 중 58.5%는 한자어로 구성되어 있다.

  리포트 | 13페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.07.07

  다운로드 장바구니
• 

  한국외대 스페인어통번역학과 면접 후기

  스페인어 통번역학과에서는 스페인의 언어뿐만 아니라 그 나라 전체의 문화와 역사, 심지어는 가치관까지도 배울 수 있기 때문에 이곳에 지원해 제 꿈에 한 발 더 다가가고자 했습니다.■ ... 외교관의 일종입니다.■ (입사관) 왜 스페인어통번역을 배우고 싶은지 말해보세요.☞ 단순히 말을 유창하게 하는 능력만으로는 영사의 업무를 완벽히 수행할 수 없다고 생각합니다. ... 학생부위주전형 면접후기 [인문,자연,공통,특별]지원대학지원학과(부)전형유형/세부전형명내신등급(지원대학기준)최초합격충원합격불합격한국외대글로벌 캠퍼스스페인어통번역학생부 종합 / 면접형O최초후보순위수능최저충족최저미충족최저기준없음O전형유형일괄합산

  자기소개서 | 1페이지 | 3,500원 | 등록일 2023.02.01

  다운로드 장바구니
• 

  번역투 문장 바르게 고치기

  번역투 문장 바르게 고치기- 일본어 및 영어 번역투 문장을 찾아 바르게 고치기 -1. ... 잘못된 글쓰기 습관-일본어 번역투, 매일신문 2016.03.30)느끼다피동 표현의 남용(이중 피동)닫혀진 약국(정종영, 무심코 쓰는 잘못된 글쓰기 습관-일본어 번역투, 매일신문 2016.03.30 ... (정종영, 무심코 쓰는 잘못된 글쓰기 습관-일본어 번역투, 매일신문 2016.03.30)텔레비전을 본다.피동사(자동사의 피동표현)받아들여지다(정종영, 무심코 쓰는 잘못된 글쓰기 습관-일본어

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.07.02

  다운로드 장바구니