"일본어 겸양표현" 검색결과 21-40 / 125건

• 

  한국어와 일본어의 대우표현에 있어서 서로 다른 점들과 비슷한 점들을 자세히 살펴보고 비교함으로써 이 두 언어의 차이점에 대해 알아보시오.

  할 수 있다.例) お、お、お、お、お、お、お、お，お이처럼 일본어의 종류에는 존경어, 겸양어, 공손어, 미화어 등이 다양하게 있는데 우리나라와는 다르게 경어를 사용하는 일본어 경어의 ... 하지만 일본어의 경우 자신의 어머니를 가족 외의 다른 사람에게 이야기를 할 때엔 겸양어라는 표현을 사용하게 된다.2번의 경우엔 다른 회사의 사람이나 모르는 사람에게 회사의 상사인 부장이 ... 수 있다.겸양어는 말하는 사람이 듣는 사람이나 제 3자에게 존경을 표하기 위해서 그 인물이나 그 인물과 관계된 것을 설명하기 위해 화제, 즉 말하고 있는 대상 자체를 낮추는 표현이

  리포트 | 11페이지 | 3,800원 | 등록일 2016.12.16

  다운로드 장바구니
• 

  일본인의 경어 행동에 대하여 -일본 드라마 열쇠가 잠긴 방(鍵がかかった部屋)의 사회인들의 대화를 중심으로-

  경어의 분류를 표로 정리해 보면 이하와 같다.분류특징존경어존경어상대의 행동, 상태, 성질, 소유물 등을 높이는 표현겸양어겸양어자신을 낮춤으로써 상대에게 경의를 나타내는 표현정중어정중어청자가 ... 、お知らせくださる、お待ちあそばす겸양어는 행위 주체가 자신의 행위나 상태, 소유물을 낮추어 표현함으로써 상대방에게 경의를 표하는 표현방식이다. ... 일본어에서는 화자의 편에 속하는 사람이 손위의 사람이라 할지라도 상대방에게 이야기할 때는 상대보다 낮추어 말하는 상대경어법이 습관화되어 있다.

  리포트 | 7페이지 | 2,500원 | 등록일 2016.03.12 | 수정일 2016.10.31

  다운로드 장바구니
• 

  일어학요론 - 언어와 생활

  겸양어의 두 개의 경어형식만 필요했음.ㆍ현대어에 있어서의 경어사용은 대화의 상대자인 청자에 대한 배려가 모든 것에 우선하는 사교경어의 단계에 와 있음ㆍ현대 일본어의 경어형식은 대표적인 ... 경어 용어의 변천- 일본어에서 『경어』라는 용어는 에도시대에 이미 쓰이고 있었으며 메이지 시대 이후에 일반적으로 사용되었다.고대 일본어의 경어현대 일본어의 경어ㆍ경어의 사용은 본래 ... 비속어는 우리나라에서 자신보다 낮은 위치의 사람에게 나쁜 말(욕 등), 즉 비속어를 사용하듯 일본도 마찬가지로 화자가 청자 혹은 화제의 인물에 대하여 가볍게 보거나 낮추어 보는 기분을

  리포트 | 8페이지 | 1,500원 | 등록일 2015.03.13

  다운로드 장바구니
• 

  일본어회화 고급 (실제 대본 스크랩트)

  그로인해 어떤 일본어 어휘와 문장으로 말해야 외국인이 이해 할 수 있는지를 곰곰이 생각해보며 겸양어와 존경어뿐만이 아닌 쉬운 일본어를 올바로 구사 하는 방법 또한 중요하다고 생각하였습니다 ... 전반부에는 존경어와 겸양어를 쓰고 점원이 바뀐다는 상황을 설정하여 외국인과 대화가 가능한 쉬운 일본어를 사용하였습니다. ... 다행이도 이무타안나 상과 같이하게 되어 부족한 부분을 서로 수정해주고 보완해주어 좀 더 나은 대화문을 만들 수가 있었습니다.이번 발표를 준비하면서 존경어, 겸양어 그리고 쉬운 일본어를

  리포트 | 10페이지 | 1,000원 | 등록일 2016.07.04

  다운로드 장바구니
• 

  호텔 및 숙박산업의 서비스의 이해를 돕고자 실무중심으로 구성

  호텔에서는 주로 000선생님, 000씨, 고객님, 00여사, 귀사,귀하 등의 호칭을 사용한다.◆ 바른 겸양어·공손어겸양어는 말하는 고객, 즉 말하는 사람의 입장·지휘를 낮추고 고객에게 ... 호텔 서비스 교육강 희석 박사(1) 기본 호텔 매너(2) 기본 접객 영어·일어 표현(1) 기본 호텔 매너호텔은 고품격 서비스를 지향하는 곳으로, 호텔 종사원이 갖추어야 기본 호텔 매너는식음료 ... 호텔의 바른 겸양어·공손어로는 우리들, 저희들, 저희, 질문(여쭙다), 찾아뵙겠습니다. 전화 드리겠습니다, 보고드립니다. 말씀해 주십시오.

  리포트 | 21페이지 | 2,000원 | 등록일 2016.12.19

  다운로드 장바구니
• 

  쉘위 댄스 대본 해석

  ~해주다, ~해주시다의 てください와 비슷한 표현이지만 일본어에만 있는 수수표현인 てもらう 일본어에만 있는 ていただく로 나타낼 수 있다동사의 て형 + もらう, いただく）していただけませんでしょうか ... 어설픈 일본어로 뭐라는 거야ゑ をむ남에 말에 끼어들다, 곁에서 말참견하다.）のにをむ 다른 사람의 대화에 말참견하다）もうのすることにをまないでください。 ... 저 녀석은 형편없다ゑ～ていただいて~てもらる（~해 받다)의 겸양어이다.

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2014.12.02

  다운로드 장바구니
• 

  [국문학개론] - 한국어 말하기 평가에서 전략적 능력과 어휘 구사력의 평가,숙달도 평가,성취도 평가, 의사소통 능력과 말하기 평가, 의사소통능력, 일본인 학습자를 대상으로 한 각

  이 두 표현들이 일본어로는 둘 다 겸양어를 가지고 표현하는 것이 일반적이다. ... 특히 일본어에서는 겸양어가 많이 사용되는데 한국어에서는 사용될 때와 사용되지 않을 때가 있어서 일본인 학습자가 적절히 상황에 맞게 구별하는 것이 어려워하는 부분이다. ... 그리고 다른 사람에게 자신의 부모나 직장 상사를 소개할 때 일본에서는 아버지나 사장임에도 불구하고 겸양어를 가지고 낮추어서 소개를 해야 하는데 한국에서는 일반적으로 높여야 한다.

  리포트 | 18페이지 | 2,500원 | 등록일 2014.10.20 | 수정일 2018.07.12

  다운로드 장바구니
• 

  일본어문법2공통) 다음의 5개의 추천도서 중에 하나를 선택-일본인의 정신-하여 1)~3)을 A4용지 5매 이상으로 작성한다. 다음과 같은 순서로 간략하게 작성해 제출한다.

  찾아간다고 볼 수 있다.일본에서의 겸양은 자신을 낮추고 상대에게 굳이 자신의 능력을 드러내지 않는 것으로 저는 아무것도 모릅니다만이라는 발언을 그대로 받아들이지 않는다. ... 자신을 낮추어 표현하는 사람이 사랑 존경받고 인정받는다.일본에서 삼가기란 상대의 상황을 생각하고 상대에게 폐가 되지 않도록 자신의 행동을 억제하는 것으로 항상 미리 이것저것 생각해서 ... 옮긴 책에는 [논술 시험에 꼭 나오는 키워드 100] [감자도리의 일본어일기] [손정의 성공법] [실천하는 행동력] [사고 용어사전] [일본어와 일본사상] [그때 일본이 만들어졌다]

  방송통신대 | 9페이지 | 6,000원 | 등록일 2016.10.03 | 수정일 2017.09.25

  다운로드 장바구니
• 

  한국의 술문화

  뛰면서 술이 되었다는데 일본어의 사케(酒)보다는 시루(汁 : 국물)와 통하는 것 같다고 했다. ... 옛날 일본말에서는 시루는 술의 모체인 누룩과 비슷하다. 한편 술을 마시는 모양을 형용하는 의성음이 술의 어원이라는 통속어원 학설도 있다. ... 활발하게 걷고 의젓하게 서고 분명하게 말하고 조용히 침묵하는 절도가 있을 것 넷째, 존경하거나 사양하거나 감사할 때마다 즉시 행동으로 표현하여 절을 하거나 말을 할 것 등이다.어른을

  리포트 | 5페이지 | 1,500원 | 등록일 2016.10.19

  다운로드 장바구니
• 

  한국어의 보조동사 ‘-(어)주다’ , 일본어의 수수동사 ‘ーてやる’, ‘ーてくれる’ 비교 및 대조

  てくれる’ 에 대하여서만 논한다.우선 집고 넘어가야 하는 것은, 본고에서는 일본어에서 상당히 세분화 되어있는 존경 및 겸양의 표현에 해당하는 ‘?てくれる’, ‘? ... てやる’로 표현해주어야 한다.정리하면 일본어의 수수표현 중 한국어의 보조동사 ‘-(어) 주다’ 에 대응되는 ‘?てくれる’ 와 ‘? ... 한국어 ‘-(어) 주다’ 와 일본어 ‘?てやる’, ‘?てくれる’ 의 비교/대조5. 맺음말1. 도입본 고에서는 한국어의 보조동사 ‘-(어) 주다’ 와 일본어의 수수동사 ‘?

  리포트 | 9페이지 | 1,000원 | 등록일 2015.08.18

  다운로드 장바구니
• 

  외국어 어휘의 특징과 한국어 어휘의 특징을 비교하여 설명해 보자

  즉, 조사가 결합되어 문법 관계가 나타나고, 선어말 어미가 결합되어 시제, 존경 겸양, 추측, 회상 등을 표현할 수 있는데 이러한 부분을 다른 외국어 화자들, 특히 중국어권이나 서양어권 ... 한국어에는 경어 즉, 높임말이 문법 범주 속에서 체계화되어 경어법이라는 문법의 하위범주를 이룬다. 경어는 일본어나 중국어에도 있으나 인도유럽어에서는 그 예가 드물다. ... 특히 개념어나 전문 어휘에는 한자어가 많은 부분을 차지하기 때문에 한자어에 대한 이해도가 학습에 많은 영향을 미친다.또한, 중국이나 일본 등 한자어권 학습자의 경우 각국의 한자음의

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2016.03.31

  다운로드 장바구니
• 

  한국어 어휘와 외국어 어휘의 특징 비교

  즉, 조사의 결합에 의한 문법 관계의 표시라든가, 선어말 어미의 결합에 의한 ‘시제, 존경, 겸양, 회상, 추측’이 이루어진다. ... 어휘를 구조적, 의미적, 사회언어학적으로 분류한다.한국어는 유형으로 분류할 때 첨가어로 몽골어, 터키어(카자흐스탄어), 일본어 등과 같은 군에 속한다. ... (자다-주무시다/ 먹다-드시다/ 집-댁/ 나이-춘추 등의 높임표현)④ 음운교체에 의한 어감의 차이가 발달하였다.⑤ 개념어로는 한자어가 많이 쓰인다.⑥ 기초어휘에는 고유어 체계가, 전문어휘에는

  리포트 | 3페이지 | 1,500원 | 등록일 2014.11.12

  다운로드 장바구니
• 

  일본어 교과 교재 연구 및 지도 - 천재교과서와 교학사 일본어I 교재 비교 분석

  に」형문화음식문화기타, 학습활동일본요리 만들기2-2. 교학사 일본어I과단원명분류내용1はじめまして의사소통기능? 말 걸기 : あのう。? 가족소개 : あねです。? ... ~と ~하면い형용사의 과거형(보통형, 정중형)존경어·겸양어, あげる?くれる?もらう문화관광 명소기타, 학습활동여행 계획, 야마노테센 주사위 놀이9映?が好きなので、? ... 다양한 문제와 활동을 통해 일본어의 가장 기초가 되는 문자를 제대로 학습할 수 있게 구성하고 있다. 1단원에서 가나를 중점으로 다루고 있기 때문에 인사 표현의 학습이 교학사에 비해

  리포트 | 20페이지 | 2,000원 | 등록일 2015.11.19 | 수정일 2015.12.20

  다운로드 장바구니
• 

  한국어 어휘의 특징과 외국어 어휘와의 비교

  즉, 조사의 결합에 의한 문법 관계의 표시라든가, 선어말 어미의 결합에 의한 ‘시제, 존경, 겸양, 회상, 추측’이 이루어진다. ... ) 등 유의관계 형성을 들 수 있으며, 유의어가 많다는 것은 한국어의 표현성을 풍부히 할 수 있다.동의어는 어떤 단어와 음은 서로 다르나 의미가 같은 단어를 일컫는 말로서 , 반의어는 ... (구두닦이, 끝맺음, 줄넘기, 글짓기, 물뿌리개, 지식인))일본어 어휘는 고유어, 한자어, 외래어로 크게 구별되며, 특히, 한국과 중국으로부터 전해온 한자의 영향으로 한자어가 일본어의

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2013.05.18

  다운로드 장바구니
• 

  한국어 어휘의 특성

  일본어에서 차용한 어휘는 대부분 일제강점기에 우리의 의지에 상관없이 들어온 말이 많습니다. ... 즉, 조사의 결합에 의한 문법 관계의 표시라든가, 선어말 어미의 결합에 의한 ‘시제, 존경, 겸양, 회상, 추측’이 이루어지며 또한 다양한 어말 어미가 발달되어 있습니다. ... 따라서 표현을 위해서 비속어를 교육해야 할 필요성은 적을 것입니다.

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2016.05.20

  다운로드 장바구니
• 

  일본어문법2공통) 일본의 경어0k

  일본어의 경어에는,① 존경의 대상을 높이는 형태인 존경어(尊敬語(덧말:そんけいご)),② 존경의 대상에게 자기 자신을 낮추는 형태인 겸양어(謙(덧말:けん)? ... （ね）る → お休(やす)みになる1) 문법적 규칙에 의한 존경어와 겸양어 표현① 존경 표현：순수일본어（和語）앞에는 「お」를, 한자어 앞에는 「ご」를 붙이고,「동사 연용형」 또는 「명사 ... （しゅっぱつ）になる② 겸양 표현：순수일본어（和語） 앞에는 「お」를, 한자어 앞에는 「ご」를 붙이고,「동사 연용형」 또는 「명사」 뒤에는 「～する」 또는 「～致（いた）す」를 붙인다.持

  리포트 | 9페이지 | 4,000원 | 등록일 2011.09.15

  다운로드 장바구니
• 

  대학교 우수강의 공모전 입상작

  강의 후반부에서는 실제적인 일본어 커뮤니케이션 능력을 키우기 위해 살아있는 표현을 중심으로 발표와 트레이닝을 중심으로 수업이 이루어졌습니다.강의 후반부에 접어들어 “일본어를 말하는 ... 전반부에는 존경어와 겸양어를 쓰고 점원이 바뀐다는 상황을 설정하여 외국인과 대화가 가능한 쉬운 일본어를 사용하였습니다. ... 그동안 저는 일본어가 모어가 아니기 때문에 혼자만의 사고한 방식대로 일본어를 구사하기 일 수였고 정확한 표현으로 일본어를 구사하는 것에 한계를 느꼈습니다.

  리포트 | 3페이지 | 2,000원 | 등록일 2012.02.08

  다운로드 장바구니
• 

  일본어 경어(높임말, 경어법) 종류와 형식, 일본어 경어(높임말, 경어법) 청자의식, 일본어 경어(높임말, 경어법)와 이중경어, 일본어 경어(높임말, 경어법)와 한국어, 일본어 경어(높임말, 경어법) 오용 사례 분석

  일본어 경어(높임말, 경어법)와 한국어1. 소재경어1) 존경어2) 겸양어3) 미화어2. 대자경어1) 한국어2) 일본어(공손어)Ⅵ. 일본어 경어(높임말, 경어법)의 오용 사례1. ... 일본어 경어(높임말, 경어법)의 종류와 형식, 일본어 경어(높임말, 경어법)의 청자의식, 일본어 경어(높임말, 경어법)와 이중경어, 일본어 경어(높임말, 경어법)와 한국어, 일본어 ... → 여쭈다일본어 어휘적 겸양어 : ~うかがう, お目たかかる, ~させていたく파생겸양어 : ていかがく, させてせただく3) 미화어미화어는 한국어에서는 거의 볼 수 없는 경어법으로서, 말하는

  리포트 | 13페이지 | 5,000원 | 등록일 2010.11.08

  다운로드 장바구니
• 

  [일본어문법]일본의 경어

  종류가 있습니다.① 존경어(尊敬語): 상대방을 높여 공경하여 이르는 말② 겸양어(謙讓語): 자신을 낮추어 상대적으로 상대를 높이는 말③ 정녕어(丁寧語): 공손하게 표현하는 말2. ... 일본의 경어1. 경어경어(敬語)란 말 그대로 웃어른을 공경하는 표현법을 말하며, 일본어에도 우리말처럼 경어가 발달되어 있다.일본어와 한국어의 경어는 그 성격이 약간 다르다. ... お目にかかる，ございます, なさる> お目にかかる(あう의 겸양어)-ぜひ お目にかかりたいんですね(꼭 뵙고 싶습니다)- はじめて お目にかかります(처음 뵙습니다)>ございます(です의 정중한 표현

  리포트 | 9페이지 | 2,500원 | 등록일 2011.10.03

  다운로드 장바구니
• 

  일본어 남성어와 여성어(성별어)의 모든 것, 일본어2 교과서에서의 성별어. 감동사, 인칭대명사, 종조사, 포즈필러, 어휘

  겸양어, 사역수동형 등 까지 여러 가지를 꼽을 수 있을 것이다. ... 실제로 여성어의 부드러움에 관련하여 영어에서는 Cinderella complex)와 연관 짓기도 하고, 일본어에서는 여성의 甘え전략), ぶりっこ기질)로 표현하기도 한다. ... 일본어 교과에 있어서도 스크립트가 실제회화가 일어나는 상황과 장면을 우선해 구성되고 회화체 표현을 사용하는 등 학습자의 회화능력을 기르기 위한 많은 노력이 이루어지고 있다.영어 교육에

  논문 | 42페이지 | 4,500원 | 등록일 2013.01.28 | 수정일 2013.11.25

  다운로드 장바구니