"차용어" 검색결과 61-80 / 4,681건

• 

  영어기초번역

  (영어 : cake-케잌 , bulldozer-불도저 프랑스어 : encore-앵콜 , chanson ? ... 그리고 이것은 다시 크게 직접번역과 간접번역으로 나누어진다.< 직접번역 >1.차용 ? 문자를 그대로 직접 차용하여 우리말로 옮겨 쓰는 것을 의미한다. ... 대상어에서 번역자가 목표어의 구절을 언어학적인 사용이외에 다른 것들을 고려하지 않고 정확하고도 관용적인 표현으로 텍스트에 도달시키는 것을 의미한다.( I go to school.

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2022.11.21

  다운로드 장바구니
• 

  한국문화는중국문화의아류인가 도서를 통한 한국어 특징 요약

  자연스럽게 한국어 속에는 수많은 중국어 차용어가 섞여 있다. ... 고유어를 압도하는 중국어계 한자어언어 접촉에 의한 차용 현상이 가장 두드러지는 분야는 어휘이다. ... 한자어 대신 고유어를 쓰려는 노력은 의미 있는 일이지만, 동시에 한국어 속에 뿌리내린 중국어 차용어들을 한국어의 소중한 자산으로 인식하는 일도 중요하다.6.

  리포트 | 6페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.03.08

  다운로드 장바구니
• 

  서강대학교 일반대학원 독일문화학과 연구계획서

  대한 비판적 성찰 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 18세기 문화이론으로서 기후풍토론 - 헤르더의 인류학적 기후풍토론을 중심으로 한 연구, 훔볼트의 언어사상과 번역이론 연구, 언어차용에 ... 나타난 유토피아적 사유의 발전과정 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 서게르만어족 내 이디시어의 입장에 대한 연구, 알렉산더 폰 훔볼트 여행기의 서술적 특징 II - 『자연에 관한 ... 관한 연구 - 우리나라 외래어 연구의 역사와 외래 어휘의 분류와 정의 문제 분석, 구한말 독일인 여행기에 서술된 동북아상: "황색의 위험"의 기능변화 연구, 잉에보르크 바흐만의 문학관에

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.13

  다운로드 장바구니
• 

  1. 중국어의 언어 교류가 갖는 특징을 시대별로 설명하되, 반드시 구체적인 단어의 예를 드시오 (멀티 강의 및 교재 6강 참조, 50점). 2. 해성자의 예를 5종류 이상 들되, 각 한자의 한국어 발음과 중국어 발음을 기입하시오 (종류별로 최소 3개의 예시 필요, 멀티 강의 및 교재 7강 참조, 20점).

  이를 해결하기 위해서는 타국어를 익히거나 받아 들이는 방법으로 후자의 경우 고유명사를 그대로 받아들이는 방법이 있는데, 이것을 ‘차용어’ 라고 한다. ... 요나라 이후 여진족의 금나라의 군사,행정 조직 제도인 맹안모극제로 인해 맹안 猛安 mĕngān, 모극 謀克 Móu kè 의 차용어가 남아있다. ... 이민족의 침략, 지배로 인한 언어 교류는 가장 먼저 선비족의 요나라로 인해 발생되었으나 증빙이 되는 문헌을 통한 차용어에 대한 자료는 많지 않다.

  방송통신대 | 6페이지 | 5,000원 | 등록일 2021.03.22

  다운로드 장바구니
• 

  언어의 다양성이란 무엇인지 영어의 예를 들어 설명하시오

  예를 들어서 우리나라에 서구 문화의 물결이 들어오게 되면서 과거에는 없었던 외래어나 외국어를 차용한 단어들이 들어오기도 한다. ... 또한 과거에 비해서 인터넷 공간이 일상생활에서 차지하는 비중이 커지면서 신조어들도 계속해서 생겨나고 있다. 또 한국어가 그대로 다른 언어에 차용되기도 한다. ... 즉 기르는 동물보다는 먹는 요리를 더욱 고급스럽게 표현하기 위하여 프랑스어를 차용하게 된 것이라고 볼 수 있다. 1776년에 미국이 영국에서 독립한 뒤에 미국식 영어와 영국식 영어는

  리포트 | 3페이지 | 2,000원 | 등록일 2022.02.10

  다운로드 장바구니
• 

  동국대학교 일본학과 일본학개론 기말고사 족보 (2023-1 기말내용 업데이트)

  토착어借用語しゃくようご 차용어,차용어는 외래어 가운데 한국어에 상당한 수준으로 동화가 이루어진 단어2. 일본어의 語種1)和語 : 일본어의 고유어 (やまとことば)、異なり語? ... 같은 의미의 용어로 "차용어"가 있다.인도의 산스크리트어(梵語): ダルマ、娑婆(しゃば）、盂蘭盆(うらぼん）かわら(瓦）아이누어: サケ(?） ... 에서의 빈도가 높다.2拍語(はくご)가 많다.2)漢語 : 중국어로부터의 차용어, 2字4拍語가 많다.?音, 漢音, 唐音, 慣用音和製漢語 : 「大根（おほね→ダイコン）, 哲?

  시험자료 | 7페이지 | 4,000원 | 등록일 2024.07.06

  다운로드 장바구니
• 

  한국어의 일반적인 특성을 형태적 측면과 내용적 측면에서 기술하고 그중 한 가지를 선택하여 다른 외국어와 비교 대조하여 설명하시오.

  차용어는 만주어, 영어, 일본어, 독일어 등 여러 나라에서 차용이 되어 사용되는데, 이 중 한자어를 가장 많이 차용하여 쓴다. ... 의미 특성한국어는 차용어, 감각어, 음성 상징어, 친족 어휘 등이 다른 나라 언어보다 비교적 많다. ... 꼬끼오, 왈왈은 의성어이며, 주륵주륵, 똑똑은 의태어다.

  리포트 | 6페이지 | 2,500원 | 등록일 2024.03.12 | 수정일 2024.04.08

  다운로드 장바구니
• 

  [프랑스어와문화 4학년 공통] 1. 캐나다 퀘벡 주의 프랑스어에 대해 학습하여 알게 된 바를 자유롭게 서술하되 다음 물음에 대한 답을 포함한 서술을 하시오

  영어 차용어의 증가는 두 언어 사회에 존재했던 힘의 구조를 반영한 것이라 할 수 있다. ... 둘째, 퀘벡 프랑스어의 anglicismes에는 특히 calque와 ‘의미의 차용에서 자주 쓰여지고 있는 것이다. ... 당시 문화적으로 충분히 성장하지 않았던 상태에서의 고립은 새로운 것들을 스스로의 언어로 충분히 소화해 낼 수 없었던 퀘벡 프랑스어에 많은 양의 영어 차용을 허락한다.퀘벡 프랑스어에서의

  방송통신대 | 8페이지 | 6,000원 | 등록일 2021.09.07

  다운로드 장바구니
• 

  언어학의 이해

  )와 뜻을 빌려오는 것.- 음역 차용어: 존재하지 않는 타국의 언어 및 개념을 표기하기 위해 다른 언어 단어의 음을빌려 오는 것. ex) piano(이탈리아어), sofa(아랍어), ... tycoon(일본어), kimchi(한국어)- 번역 차용어: 외국어의 단어 CV 단어로 추가적으로 구분됨.6) Clipping (절단): 혼성에서 드러나는 축소 요소. ... 단어형성 법의 종류Compounding(합성), Derivation(파생), Neologisms(신조어), Borrowing(차용), Blending(혼성), Eponym(두 문자어

  리포트 | 6페이지 | 2,500원 | 등록일 2022.04.13

  다운로드 장바구니
• 

  (방송대) 우리말의역사 - 국어사의 연구 방법, 언어 변화의 유형, 국어의 계통과 알타이 제어의 공통특질, 국어사의 시대구분, 이두, 구결, 향찰

  더불어 어휘 변화의 가장 특이한 일면은 바로 차용이다. 차용은 문화와 학문이 파선 나라에서 뒤진 나라로 이루어지는데, 차용하여 쓰인 어휘를 차용어 혹은 외래어라 한다.3. ... 고구려어의 요소는 이루 남아있으나 신라어의 한 방언이다. ... 언어의 형태적 분류에서 세계의 언어들은 굴절어, 교착어, 고립어로 나누는데 그중의 하나이다. 국어와 알타이 제어의 단어 파생과 굴절이 접미사에 의해 이루어진다.

  방송통신대 | 4페이지 | 3,700원 | 등록일 2022.03.24

  다운로드 장바구니
• 

  비네와 다블넷의 번역기법

  마지막으로 모사는 출발어 표현을 그대로 빌려왔다는 것에서 일종의 차용이다. 그러나 외국어식 표현이 자국어가 된 경우라는 점에서는 차용과 다르다. ... 그 언어권에서만 특별하게 쓰인 외국어 단어의 자국어 대응어를 그와 동일한 의미로 사용하는 방법인 것이다. ... 또 다른 직접번역 기법인 차용은 한 언어권에 없는 새로운 표현을 사용하기 위해 외국어를 그대로 옮겨와 표현하는 방식이다.

  리포트 | 1페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.07.05 | 수정일 2020.07.16

  다운로드 장바구니
• 

  국어국문4 우리말의역사 국어사의 연구 방법을 문헌자료의 연구 비교방법 내적 재구 방언의 연구의 4항목으로 나누어 서술

  고대에서부터 근대의 국어는 한자 문화권의 영향을 받아 중국어로부터 차용이 많이 이루어졌으며 중세 원 간섭기에는 몽골어, 일제강점기 및 현대에 들어서는 일본어, 영어로부터 차용이 많이 ... 한편 어휘의 변화에서 특징적인 부분은 어휘의 차용이다. 차용은 빌려온다는 의미로 서로 다른 문화 또는 계통의 언어에 존재하는 어휘를 빌려 활용하게 되는 것을 의미한다. ... 고대국어는 대개 삼국시대에서부터 통일신라 시기까지 이어져온 신라어를 의미한다. 신라어는 백제어와 함께 원시한어에 뿌리를 두고 있다.

  방송통신대 | 7페이지 | 3,000원 | 등록일 2024.03.05

  다운로드 장바구니
• 

  비즈니스 통번역 ppt내용-5주차

  차용 방식을 활용한 번역 방식이다. ... -종류임의적 변조:부정어가 긍정문, 수동문이 능동문으로 관점을 바꾸는 방식의무적 변조:고전적인 표현에서 주로 발생 ... ● 메시지 전환기법-부가, 대체, 생략 등● 직접번역-축어역(가장 확실한 번역 방법)-개념:외국어를 글자 그대로 똑같은 뜻의 자국어로 옮기는 번역 또는 일명 글자 그대로의 번역, 축자역이라고

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.04.27

  다운로드 장바구니
• 

  우리 주변의 신조어들을 조사하여 그 짜임을 분석하고 형성 원리를 설명하시오

  차용어, 과거 사용되었다가 소멸된 후 다시 새로 쓰이기 시작한 단어 등을 모두 포함하고 있다. ... 이와 같이 사전에 따라 신조어는 새로 만들어진 말이나 새로운 의미가 첨가된 말, 새로 유입된 차용어 등으로 정의할 수 있으며 신조어, 신어, 새말 등의 용어가 구분되지 않고 모두 동일한 ... 국어학·언어학용어사전에서는 신어·새말이라는 용어를 사용하고 있으며 정의는 새로 만들어졌거나 새로 다른 언어로부터 차용된 모든 단어 또는 이미 오래 전부터 있었던 단어의 새로운 뜻이라고

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2024.02.07

  다운로드 장바구니
• 

  강릉원주대학교 영어와 세계 중간고사 시험 정리 (김xx 교수님)

  외국어의 차용 (어휘변화, 음운변화)불어의 단어를 차용 -> 음운 생성 azure measure rougef,v 분기 feel veal어휘변화 - 차용어2. ... 범람(회기현상, 르네상스 인간성 회복, 인본주의(고전주의, 라틴어/희랍어 관심 영어무관심, 무분별한 라틴어 차용, 어원적 재철자)영어 순수주의 운동왕정복고시대18세기 영어교육과 영어통제 ... 음운의 분기 : f, v (f 어두, 어말 v 모음사이/ 불어차용의 영향) feel, vealQ25) 음운 규칙의 변화 : 음운 규칙이 한 언어에 도입되거나 한 언어에서 사라짐으로써

  시험자료 | 8페이지 | 2,000원 | 등록일 2021.05.17 | 수정일 2023.04.28

  다운로드 장바구니
• 

  경북대학교 한문학과 대학원 기출문제 자기소개서작성성공패턴 면접기출문제와 구두면접예상문제 논술주제 연구계획서 견본 연구계획서견본 자소서입력항목분석

  역시 그리스어나 라틴어로 문학을 창작해 왔던 것이다. 8) 한자문화권의 한문학은 어떤상황인가요? ... 우리 선인들이 중국에서 한자와 문학형식을 차용하여 문학활동을 하였지만, 그 속에 담긴 사상·감정이나 풍토·지리·풍속 및 역사적 사건들은 모두 우리의 것이라는 점이다.10) 한문학과 ... 이는 우리 국자(國字)로 창작된 문학이 아니기 때문일 것이다.그러나 이와 같은 사정은 서구의 경우에도 예외가 아니어서 르네상스시대에 접어들면서 자국어를 표방하고 나서기 이전에는 그들

  자기소개서 | 188페이지 | 9,900원 | 등록일 2022.11.12 | 수정일 2022.11.30

  다운로드 장바구니
• 

  고려대 인공지능스마트융합기술융합전공과 대학원 기출문제 자기소개서작성성공패턴 면접기출문제와 구두면접예상문제 논술주제 연구계획서 연구계획서견본 자소서입력항목분석

  신경과학과 신경심리학으로부터 직접적으로 차용된 연구 방법을 통해서 지능의 여러 특성을 이해할 수 있는데, 이를 통해 지능적 행동이 물리적 시스템에 어떻게 구현되는 지를 알 수 있다. ... 휴리스틱의 어원은 라틴 어의 ‘heuristicus’ 와 그리스어 ‘heuriskein’ 에서부터 시작되었으 며, “찾아내다(find out)” 그리고 발견하다(discover)”라는

  자기소개서 | 116페이지 | 11,900원 | 등록일 2022.12.02

  다운로드 장바구니
• 

  [국어사개설] 5. 전기 중세국어 - 요약 정리

  차용어(6) 서긍의 『선화봉사고려도경』(1124년)(7) 몽골어 차용어 표기1) 고려와 원의 접촉으로 인해 국어에 남아 있는 몽골어의 흔적2) 고려 관명3) 말과 매 및 군사에 관한 ... ③ 몽골어 차용어로부터의 증거- 중세 몽골어 ?a[d?a]>전기 중세 국어 ‘쟈’, ?e[d?e]>전기 중세 국어 ‘져’- 전기 중세 국어 [?], [?] ... 음운(1) 자료1) 『계림유사』: 12세기 초엽2) 『향약구급방』, 몽골어 차용어: 13세기 중엽3) 15세기 후기 중세어의 자료와 매우 다른 음운 상태→ 14세기에 현저한 음운 변화가

  리포트 | 10페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.12.20

  다운로드 장바구니
• 

  [수업자료][학습지도안][교수학습과정안][수업연구지도안][연구수업지도안] 우리말 가꾸기 연구수업지도안입니다.

  일어계 외래어1)발음을 통한 차용(전문 직업인의 기술용어)가리(임시), 다마(구슬) 시아게(뒷손질)...2)한자를 통한 간접차용할증료, 유망주, 공해3)새로운 일어계 외래어라이타, ... 고유어 중에서 한자어에 밀려 자취를 감춘 단어 를 찾아보자?일어계 외래어 차용에 대해서 알아보자?우리의 언어 현실에서 한자어 사용문제에 대해 필자는 어떻게 주장하고 있는가?? ... 의한 유입 → 이는 외래어라기보다 외국어로 취급되어야 함문물 교류, 문화적 교류에 의한 자연적 차용 → 서구어 남용의 문제 야기TP 자료 2◆ 표준어 규정교양 있는 사람들이 두루

  리포트 | 18페이지 | 3,000원 | 등록일 2022.02.06

  다운로드 장바구니
• 

  한국어의 계통 연구사

  자료도 충분하지 않거니와 서로의 언어가 역사 속에서 서로 차용되는 과정이 있었기 때문에, 각 언어의 고유어를 선별해 내는 일은 매우 어렵다고 할 수 있다. ... 이는 어두에 차용어의 경우 어두자음군에 모음을 삽입하여 어두에 자음군이 오는 것을 피하는 알타이어의 특징과 유사하다고 할 수 있다.3) 알타이어와 한국어에는 모음조화가 있다.모음조화의 ... 가졌고 서로 강력한 영향력을 끼친 결과 언어구조가 유사해 졌고, 차용어로 인하여 공통 요소가 생겼다.알타이어족 설을 반대하여 다른 시각으로 한국어의 계통을 연구한 경우는 아래와 같은

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.10.29

  다운로드 장바구니