"노걸대언해" 검색결과 1-20 / 132건

• 

  번역노걸대언해

  A.這裏到京裏 (저리도경리) B.예셔 셔울 가매 C.여기에서 서울을 가는데 D.예+)셔 셔울 가+(오)ㅁ+애A.有幾程地 (유기정지) B.몃 즘겟 길히 잇?고 C.얼마나 가야 합니까? D.몃 )즘게+ㅅ 길ㅎ+ㅣ 잇+?+ㄴ고A.這裏到京裏 (저리도경리) B.예셔 셔울 가매 ..

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2011.12.26

  다운로드 장바구니
• 

  번역노걸대와 노걸대언해 비교(형태소분석,변화양상,원문 및 해석)

  《번역노걸대》와 《노걸대언해》 비교번역노걸대노걸대언해번역노걸대형태소 분석변화 양상원문 및 해석? ? ·대?·애每 ? 대?애? ? 대?+애(? > 每)? ... 노걸대언해에서는 분철로 표기되었다.背念過的외웠으면스?·이 免帖 ?나·흘 ·주?·니스승이 免帖 ?나흘 주?니스숭이 면첩 ?나ㅎ+을 주? ... 통+애 담(다)+아용언의 어간에 모음으로 된 어미가 붙을 때 소리나는 대로 연철적기로 ‘다마’로 표기되었고, 노걸대언해에서는 ‘담아’로 분철로 표기하여 체언과 어미를 구별하였다.一箇簽筒兒裏盛着

  리포트 | 8페이지 | 1,500원 | 등록일 2018.01.25

  다운로드 장바구니
• 

  노걸대언해의 새로운 해석

  老乞大諺解◎ 노걸대언해 ◎고려시대부터 전해온 중국어 학습서인 ≪노걸대≫ 언해서. 2권 2책. ... ▷형식≪노걸대언해≫는 체재?내용?표기법?어휘?문법 등에 걸쳐서 ≪번역노걸대≫의 영향이 본문과 언해문 사이의 권점, 중국음 표기에 있어서의 정? ... ≪번역노걸대≫는 16세기 초에 나왔고, ≪노걸대언해≫는 17세기 후반에 나왔으므로, 어휘?

  리포트 | 5페이지 | 1,500원 | 등록일 2011.03.16

  다운로드 장바구니
• 

  노걸대언해 감상문

  번역노걸대 상/하, 노걸대언해 상/하(1670), 신석노걸대(1795), 신석노걸대언해(1795), 중간노걸대(1795), 중간노걸대언해(1795) 등 몇 십년의 간격으로 계속 수정되고 ... 이담명 등이 서문을 붙이고 교서관에서 간행한 노걸대언해가 있으며 이를 다시 수정하여 신성연, 변익 등이 평양 감영에서 김창조, 변헌 등이 신석하여 언해한 신석노걸대언해가 있으며, ... 이상의 두 기록으로 미루어 세종 때에 이미 노걸대가 활자로 인쇄되었음을 알 수 있다.노걸대언해노걸대언해의 체재 및 내용을 살펴보자면, 체재는 상권 54과(z), 하권 53과로, 내용면에서

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2010.10.09

  다운로드 장바구니
• 

  [국어]노걸대언해

  〈보고서〉제목 : 노걸대 언해 11장 풀이{과 목 명근세 국어 강독담당 교수이 태 욱전 공국어국문전공 3학년학 번1997310318이 름홍 승 민제 출 일2002. 11. 12노걸대 ... 언해 11장 해석국어국문 전공 3학년1997310318 홍승민져기 아노라( = 적이 안다){원 문현대 해석문법 음운 현상 분석비고져기적이져기 〉져이 〉적이(끊어적기, 단모음화)끊어적기 ... 한의 사람이다){원 문현대 해석문법 음운 현상 분석비고이이··한(漢)ㅅ한의漢 + ㅅ(관형격 ㅅ 이 사용됨)사링이라사람이다사링 + 이라(평서형 종결어미 라 가 사용됨)사잇 시옷『번역노걸대

  리포트 | 6페이지 | 1,000원 | 등록일 2005.12.05

  다운로드 장바구니
• 

  두시언해/번역노걸대

  『飜譯老乞大』중국상인:큰형님, 당신은 어디로부터 왔습니까?고려상인:나는 고려 왕경으로부터 왔습니다.중국상인:이제 어디로 갑니까?고려상인:나는 북경을 향하여 갑니다.중국상인:당신은 언제 개경에서 떠났습니까?고려상인:나는 이 달 초하룻날 개경에서 떠났습니다.중국상인:이미 ..

  리포트 | 48페이지 | 무료 | 등록일 2001.05.01

  다운로드 장바구니
• 

  관동별곡, 송인, 세종어제훈민정음서문, 소학언해, 노걸대언해, 유배지에서보낸편지, 동국신속삼강행실도 등 고등학교 국어교과서에실린 고전문학작품 분석 및 내용정리

  소학언해Ⅴ. 노걸대언해(老乞大諺解)Ⅵ. 유배지에서 보낸 편지 - 정약용Ⅶ. 동국신속삼강행실도Ⅰ. 관동별곡(關東別曲) - 정철1. ... 답 : 소학, 논어, 맹자를 강하노라.(2) 감상‘노걸대(老乞大)’는 ‘늙은 중국인’이란 뜻으로 고려 때부터 역관들 사이에서 한어(중국어)교습을 위하여 널리 이용되었던 책이다. ... 곧 민중 문화의 보급과 생활의 향상을 꾀함에 그 목적이 있었다고 할 수 있다.소학언해孔?공子??ㅣ曾증子????려닐?러???샤???몸?이며 얼굴?이며머?리털?이?며????父?

  리포트 | 35페이지 | 2,000원 | 등록일 2009.12.17

  다운로드 장바구니
• 

  번역 노걸대 공부하는 법, 이해하는 법, 중세 국어 요약 (직접 요약)

  조선 중종 때 최세진이 전래의 한문본 ≪노걸대≫를 언해한 중국어 학습서이다. 2권 2책으로 한문본 ≪노걸대≫의 원문에 중국어의 음을 한글로 달고 언해한 것으로 ≪사성통해(四聲通解)≫ ... 서명이 책에는 ‘노걸대’라고만 되어 있으나, 원본인 ≪노걸대≫와 1670년(현종 11)의 ≪노걸대언해≫와 구별하여 ≪번역노걸대≫라고 부르고 있다. ... 번역 노걸대의 어학적 연구1) 번역 노걸대를 읽는 법번역 노걸대는 위와 같이 설명했듯이 원문에 중국어의 음을 달고, 한글을 언해한 것이다.

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.06.01 | 수정일 2020.06.02

  다운로드 장바구니
• 

  [국어수업자료][학습지도안][교수학습과정안][우리말수업지도안][수업연구지도안] <우리말의 옛 모습> 연구수업지도안입니다.

  표기법을 체계적으로 설명할 수 있다.③ 참고 자료를 이해하고 적용하여 옛글을 독해할 수 있다.④ 소학언해, 순신역전, 노걸대언해의 내용을 알고, 오늘 날의 가치관과 비교하여 비판할 ... , 순신역전, 노걸대언해의 내용을 현대어로 풀이할 수 있다.탐구 학습토의학습심 화수 준① 훈민정음 어지 부분의 뜻을 이해하고, 창제 정신에 대해 비판할 수 있다.② 글자의 운용법과 ... ‘소학 언해’의 간행 목적 은??‘순신역전’의 주제와 ‘노걸 대 언해’의 문체는??형성 평가 문제지를 배부 한다.?

  리포트 | 18페이지 | 3,000원 | 등록일 2022.02.17

  다운로드 장바구니
• 

  독학사 1단계, 국어_훈민정음과 한글에 대한 이해

  현실적으로 한자음이 표기되었다.3) 노걸대언해: 17세기 후반, 방점은 사용되지 않음, 구어체, 번역체. ... 최만리 등의 훈민정음 반포에 대한 반대가 있었다.합자해 조항을 보면 창제 당시 훈민정음을 유일한 문자 체계로 발전시킬 의도가 없었고 국한문혼용을 염두에 두었다.해례본과 언해본해례본언해본1446년 ... 정인지 등이 세종의 명령으로 한문으로 편찬해례본에 한글 번역이 붙어있는 것-용비어천가,월인천강지곡, 석보상절, 월인석보, 두시언해2.

  시험자료 | 2페이지 | 1,500원 | 등록일 2024.02.03

  다운로드 장바구니
• 

  9급 공무원 국어 고전문헌 읽기(세종어제훈민정음, 용비어천가 등)

  세종어제훈민정음國之語音 異乎中國 與文字不相流通故愚民?有所欲言 而終不得伸其情者多矣予?此憫然 新制二十八字欲使人人易習 便於日用耳나랏?말?ㅆㆍ미? 中國듕귁?에?달아?나라의 말이 중국과 달라文字문ㅉㆍㅇ?와?로? 서르 ㅅㆍㅁㆍㅅ디? 아니?ㅎㆍㄹㅆㆎ?한자와 서로 통하지 아니하니이?..

  시험자료 | 3페이지 | 1,500원 | 등록일 2022.06.25

  다운로드 장바구니
• 

  국어사 기말고사 연습문제

  번역을 붙여 간행하였다.⑪ 번역노걸대중국어 학습서인 노걸대를 언해한 책. ... 중간본과 원간본에 차이가 있다.⑨ 능엄경언해능엄경을 언해한 것으로 먼저 활자본으로 간행하였고 잘못을 고쳐 이듬해 목판본으로 간행하였다.⑩ 법화경언해법화경에 세조가 직접 구결을 달고 ... 원문에 구결이 없고, 언해문의 한자에도 한자음을 달지 않았다.

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.01.07

  다운로드 장바구니
• 

  [국어사개설] 7. 근대 국어 - 요약 정리

  』, 『노걸대언해』③ 그 결과 17세기의 문자 체계는 사실상 25자 체계가 되었음.(2) 정서법상의 혼란1) 어두 합용병서의 혼란① 17세기에 이르러 ‘ ㅴ, ㅵ’ 등이 소멸되고 ‘ ... 』(정조 14년, 1790년)① 중국어 학습서인 『노걸대』를 몽골어 학습서로 개편한 책② 영조 17년(1741년), 영조 42년(1766년)에도 간행된 바 있었으나 전하지 않음.(4 ... 법의학 서적 『증수무원록대전고금석림』의 일편임.11) 『첩해몽어』(정조 14년, 1790년)① 몽골어 학습서(4권)② 영조 13년(1737년)에도 간행된 바 있었음.12) 『몽어노걸대

  리포트 | 29페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.12.20

  다운로드 장바구니
• 

  중세국어 도표정리

  (1590)간이벽온방언해(1525)번역노걸대(1517)번역박통사(1517)시용향악보(16세기 초)악장가사(16세기 초)사성통해(1517)훈몽자회(1527)신증유합(1576)문헌자료의 ... , 침초성자초성자(17자)조음위치기본자가획 한 번가획 두 번이체자아음ㄱㅋㆁ조음위치는 아음이나 소리가 후음과 유사하여 ‘ㅇ’에 가획함설음ㄴ8)소학언해(1588)사서언해(1590)효경언해 ... 1459년(세조5) 언해본 간행(‘예의’만 언해되어 ‘예의본’이라고도 함)구성창제원리『훈민정음』 해례본 「제자해」상형의 원리 : 기본자(초성 5개, 중성 3개)를 만듦초성자(조음위치

  리포트 | 11페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.12.02

  다운로드 장바구니
• 

  중세국어의 방점과 성조

  그에 따르면 1506년에서 1517년 사이에 간행된 것으로 알려진 『번역노걸대』와 『번역박통사』에서는 방점이 매우 정밀하게 표기됐다. ... 이는 앞의 두 책의 언해자는 당시 최고의 언어학자인 최세진이고, 『분류두공부시』를 언해한 사람은 언어학자가 아니기 때문이라는 것이다. ... 또 오현조(2011)은 방점이 표기에서 사라진 것이 언해자의 전문성이 다르기 때문이라고 추측하고 있다.

  리포트 | 4페이지 | 1,500원 | 등록일 2020.10.30

  다운로드 장바구니
• 

  <국어사개설>제8장 요약

  노걸대언해 上) 등=> 근대에 있어서의 표기법은 중세로부터의 전통의 잔재를 완전히 불식하지 못하고 많 건 적건 그것을 유지하면서 그 기초 위에서 표음적이고자는아직 구개음화가 일어나지 ... ‘ㅼ’과 ‘ㅳ’, ‘ㅄ’과 ‘ㅆ’의 표기가 혼동됨 (17세기 후반부터 18세기에는 극심)예) ㅳㅓ나셔 (첩해신어 5.3), ㅼㅓ나셔 (동 5.11), ㅄㅜㄱ, 쑥 (박통사언해 상 35 ... 는 유기음을 표기하는 데 있어 다음과 같은 경향이 나타남예) 깃ㅺㅓ(동국신속삼강행실 효자도), 무릅피(연해두창집요 상 35), 곧ㅊㆍㄹ(동 下), 곳츨 (박통사언해 中), 븍녁킈 (

  리포트 | 13페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.07.05

  다운로드 장바구니
• 

  [국어국문학과] 2023년 2학기 중세국어의이해 기말시험 핵심체크

  제1장 훈민정음 1. 훈민정음의 창제1) 훈민정음 이전의 문자 생활① 한자 차용 표기: 이두, 구결, 향찰 등 ② 훈민정음의 창제: 1443년(세종 25) 12월③ 훈민정음의 반포; 1446년(세종 28) 9월2. 훈민정음의 창제 원리1) 훈민정음해례의 내용① 5해- ..

  방송통신대 | 32페이지 | 9,000원 | 등록일 2023.11.07

  다운로드 장바구니
• 

  [국어국문학과] 2022년 2학기 중세국어의이해 기말시험 핵심체크

  제1장 훈민정음 1. 훈민정음의 창제1) 훈민정음 이전의 문자 생활① 한자 차용 표기: 이두, 구결, 향찰 등 ② 훈민정음의 창제: 1443년(세종 25) 12월③ 훈민정음의 반포; 1446년(세종 28) 9월2. 훈민정음의 창제 원리1) 훈민정음해례의 내용① 5해- ..

  방송통신대 | 32페이지 | 7,500원 | 등록일 2022.10.27

  다운로드 장바구니
• 

  [국어국문학과] 2022년 2학기 중세국어의이해 교재 전 범위 핵심요약노트

  제1장 훈민정음 1. 훈민정음의 창제1) 훈민정음 이전의 문자 생활① 한자 차용 표기: 이두, 구결, 향찰 등 ② 훈민정음의 창제: 1443년(세종 25) 12월③ 훈민정음의 반포; 1446년(세종 28) 9월2. 훈민정음의 창제 원리1) 훈민정음해례의 내용① 5해- ..

  방송통신대 | 32페이지 | 7,500원 | 등록일 2022.01.22

  다운로드 장바구니
• 

  방송대 국어학 개론 출석대체시험 및 기말 시험 정리

  , 노걸대언해이 ㅁㆍㄹ이 ㅅㆉ거름ㄱㆍㅅ티 즈늑즈늑 것ㄴㆍㄴ다信使ㅺ? ... .- 속격조사 ‘ㅇㆍㅣ/의’와 ‘ㅅ’이 엄격히 구분되었다.3) 문법적 특징을 보여주는 예근대국어 자료를 1차 자료와 2차 자료로 나눌 때 구분: 숙종언간 vs 화음계몽언해, 동국신속삼강행실도

  방송통신대 | 11페이지 | 5,000원 | 등록일 2021.10.13

  다운로드 장바구니