"반음반 의역" 검색결과 1-7 / 7건

• 

  중국언어산책 ) 중국어에서 음역, 음의겸역, 반음반의역, 반음반첨가 등 외래어를 처리하는 방식에 대한 자신의 의견을 쓰시오.

  중국언어산책중국어에서 음역, 음의겸역, 반음반의역, 반음반첨가 등 외래어를 처리하는 방식에 대한 자신의 의견을 쓰시오.중국언어산책중국어에서 음역, 음의겸역, 반음반의역, 반음반첨가 ... 첫째, 완전 음역, 둘째 의역, 셋째로는 음의겸역이다. 또, 자모어를 추가하여 4가지로 분류할 수도 있다. ... 반음역반의역형은 음역어와 의역 어의 기능을 합쳐 만든 새로운 어휘로 음도 비슷하고 의미도 적합한 조어법이다.

  방송통신대 | 6페이지 | 4,300원 | 등록일 2021.01.22 | 수정일 2021.01.27

  다운로드 장바구니
• 

  중국어에서 음역, 음의겸역, 반음반의역, 반음반첨가 등 외래어를 처리하는 방식에 대한 자신의 의견을 쓰시오.

  뒤에 공을 의미하는 球를 더해 구(원형)의 이미지가 부각된다.반음반의역은 음역과 의역의 순서만 바뀌어있다. ... 음의겸역은 한 단어 전체의 소리를 살리면서 뜻까지 고려하는 방식이라면 반음반의역은 음역과/의역 방식이 나누어져 있는데 예시를 통해 살펴보면?淇淋 = 아이스크림 = b? ... 그렇기에 뜻을 살릴 것인지, 음을 살릴 것인지의 기로에서, 이름 짓는 방법은 구분이 된다.본 과제에서는 먼저 음역, 음의겸역, 반음반의역, 반음반첨가 등의 개념이 적용되는 단어를 구체적으로

  방송통신대 | 5페이지 | 5,000원 | 등록일 2021.04.21

  다운로드 장바구니
• 

  중국언어산책 ) 중국어에서 음역, 음의겸역, 반음반의역, 반음반첨가 등 외래어를 처리하는 방식에 대한 자신의 의견을 쓰시오.

  앞서 설명한 반음반첨가는 원래 원어에는 없는 형태소를 추가해서 만드는 방식이었다면 반음반의역은 원래 원어에도 존재하는 형태소를 의역하는 방법을 사용한다. ... 중국언어산책중국어에서 음역, 음의겸역, 반음반의역, 반음반첨가 등 외래어를 처리하는 방식에 대한 자신의 의견을 쓰시오.중국언어산책중국어에서 음역, 음의겸역, 반음반의역, 반음반첨가 ... 본론(1) 중국에서 사용하는 음역, 음의겸역, 반음반의역, 반음반첨가의 예시(2) 중국어가 외래어를 처리하는 방식에 대한 나의 의견3. 결론4.

  방송통신대 | 6페이지 | 5,000원 | 등록일 2021.02.04 | 수정일 2021.04.10

  다운로드 장바구니
• 

  중국언어산책

  2020학년도 2학기 중간과제물(온라인제출용)o 과제유형 : ( B ) 형o 과 제 명 :중국어에서 음역, 음의겸역, 반음반의역, 반음반첨가 등 외래어를 처리하는 방식에 대한 자신의 ... 음역과 의역에 대한 견해중국의 외래어 표기 방법으로 오로지 소리만을 고려하여 발생된 음역에 의한 방법과 뜻을 포함하여 표기하는 의역의 외래어 표기 방법 두 가지가 있다. ... 음역, 의역만 을 적용 하였을 때는 만들기는 쉽지만 단순히 한 가지 목적에 따른 기능만 수행한다는 한계점이 존재 하였으나, 음의겸역 단계에서는 음역,의역의 기능을 골고루 소화해내며

  방송통신대 | 5페이지 | 5,000원 | 등록일 2020.11.14

  다운로드 장바구니
• 

  작품분석, 치코와 리타

  황금기를 이끈 음악가들이 연주하던 클럽 ‘ 환영받는 사교클럽 ’ 이라는 뜻 쿠바혁명 이후 쿠바전통음악의 쇠퇴로 30 년간 침체기에 빠짐 1995 년 미국의 프로듀서 라이 쿠더와 영국 음반사 ... 미국은 역설적이게도 쿠바음악가들이 야망을 펼칠 수 있는 골든 에이지가 되었다 .음악 – 감정의 표현 ▶ ‘ 베사메무초 ’ 를 의역하면 ‘ 키스를 해주세요 ’ 리타가 노래를 부를 때 ... 치코와 라몬의 실랑이 피아노를 칠 수 없다며 갈등 →트럼펫 소리로 우스꽝스럽게 표현 치코와 리타의 사랑 싸움 가사와 사랑싸움하는 상황에 맞아 떨어짐 파티장에 들이닥친 마약 단속반 빠른

  리포트 | 25페이지 | 1,500원 | 등록일 2019.06.09

  다운로드 장바구니
• 

  국어사 레포트

  이는 음역(音譯)이 가장 많이 쓰였으며, 부분적으로는 의역(意譯)이나 반음반의역(半音半意譯)이 나타나는데, 의역은 매우 드물게 나타난다.인명에 나타나는 특징에는 의미상 특징과 구조상

  리포트 | 10페이지 | 3,000원 | 등록일 2013.11.16 | 수정일 2015.11.28

  다운로드 장바구니
• 

  현대 중국어의 외래어 연구

  e yucrocodile크로커다일뜻: 악어3)반음반의역(半音半意譯)①방법: 음과 뜻을 반반씩 취하여 만듦ⓐ음역(音譯)+의역(意譯)중국어(中國語)병음(發音)원음(原音)한국어(韓國語)曼博舞 ... 조어 방법은 세 번째 방법인 반음반의역(半音半意譯)을 사용하겠다. 조어 대상은 한국의 캐릭터, 음식이다. 이해를 돕기 위해서 친근하고 좋은, 익숙한 악마라는 뜻이다. ... (의역: 놀이)桑巴舞sang ba wusamba삼바분석: 桑巴(음역)+舞(의역: 춤)?克管sa ke guansaxophone색스폰분석: ?克(음역)+管(의역: 관)???

  리포트 | 9페이지 | 1,000원 | 등록일 2003.06.27

  다운로드 장바구니