"the raven 번역" 검색결과 1-11 / 11건

• 

  The Raven 일부 번역

  어느 음울한 밤중에, 나는 피로와 노곤함에 젖어지금은 잊혀진 진기하고 기이한 이야기책에 대해 생각했다선잠이 들어 고개를 끄덕이다가, 불현듯 두드림 소리 하나가누군가 부드럽게 두드리는 소리 하나가, 내 방문을 두드리기에“웬 손님이로군”, 하고 중얼거렸다, “ 내 방문을 ..

  리포트 | 1페이지 | 1,000원 | 등록일 2012.11.21

  다운로드 장바구니
• 

  The Raven 번역판

  갈가마귀 / The Raven언젠가 쓸쓸한 한밤중 내가 피로와 슬픔에 젖어잊혀진 전설의, 기묘하고 신비로운 얘기책을 떠올리다가선잠이 들어 머릴 꾸벅일 때 갑자기 들려왔지.

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2005.07.21

  다운로드 장바구니
• 

  [성경총론] 성경의 사본과 역본 - 구약 사본, 신약 사본, 구약의 고대 역본, 신약의 고대 역본, 기타 역본들

  것으로 추정된다(Archer, Unger, Raven).오랜 시일에 걸쳐 많은 학자들에 의해 만들어진 70인역은, 따라서 번역의 다양성을 띠고 있다. ... 탈굼(Jerusalem Targum), 그리고 성문서 탈굼(the Targum on the Hagiographa) 등이 있다.3) 수리아어역 (the Syriac Peshitta) ... 것은 없고 주로 오경(토라), 예언서(네범), 성문서(케투범) 단위로 번역되어졌는데 오늘날 가장 오래된 탈굼역은 A.D. 2세기 작품으로서 오역 역문인 웅켈로스 탈굼(the Targum

  리포트 | 10페이지 | 2,000원 | 등록일 2014.12.09

  다운로드 장바구니
• 

  낭만주의 영시를 활용한 영어교육 - Percy Shelly의 작품을 중심으로

  ***IVIts passions will rock theeAs the storms rock the ravens on high;Bright reason will mock thee,Like ... 번역 활동이 끝나면 발표를 통해 번역한 것을 발표할 수 있어야 한다.② ... 연을 분담하여 번역하는 활동을 한다.

  리포트 | 12페이지 | 2,000원 | 등록일 2013.09.11 | 수정일 2015.01.05

  다운로드 장바구니
• 

  영미문학작가 70명에 대한 설명

  beauty is to me)* Annabel Lee* The Raven33. ... 그래서 이제 만물은 침묵을 지킵니다.) → petrarch의 sonnetto in vita를 번역.* My Friend, The Things That do Atlain (친구여 행복한 ... I can.)* Victoria 시대의 독특한 시인* The Walrus and the Carpenter (해마와 목수 - The Sun is shining on the sea.)

  리포트 | 21페이지 | 2,000원 | 등록일 2012.04.29

  다운로드 장바구니
• 

  미국 르네상스 정리

  대표작으로는 시 ‘갈까마귀(The Raven)’, 단편소설 ‘어셔 가의 몰락(The Fall of The House of Usher)’ 등이 있다.그의 천재성이 세상에 알려지게 된 ... 포의 소설을 번역하는 일에 무한한 애정을 쏟았던 보들레르의 말이다. ... Pendulum), 《어셔가의 몰락》(The Fall of the House of Usher), 《모르그가 살인사건》(The Murders in the Rue Morgue) 등과

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2012.07.19

  다운로드 장바구니
• 

  미국문학사(르네상스시대)

  그의 시재는 소설에서와 같이 우수를 내포한 로맨틱한 것이지만, 그것을 다룬 방법은 수학자와 같은 냉정함이라 할 수 있는데, 그 전형은《갈가마귀 The Raven》(1845)이다. ... 하기도 하고 가업인 연필 제조의 일을 돕다가, 1837년 선배인 에머슨을 알게 되어 그의 집에서 3년간을 기거하며 ‘초월주의자 그룹’, 즉 콩코드 집단에 가담, 기관지 《다이얼》에 번역물이나 ... 》(1841)《큰 소용돌이에 빨려들어서 A Descent into a Maelstrom》(1841) 《붉은 죽음의 가면 The Masque of the Red Death》(1842)

  리포트 | 6페이지 | 2,000원 | 등록일 2011.05.31

  다운로드 장바구니
• 

  Kate Chopin, Edgar Allan Poe, Katherine Mansfield의 생애와 업적

  (프랑스 시인Baudelaire가 Poe의 작품 대부분을 번역했다.)Unfortunately, after the death of Poe's wife (1847), he fell apart ... 직후 1836년에 그는 13살된 조카 Virginia와 결혼했다. 1845년에 그의 시 The Raven(갈가마귀)의 출판으로 국가적으로 유명하게 되었다.His life was marred ... 이때 그 잡지에 [모르그가의 살인 사건 The Murder in the Rue Morgue]을 발표했다.

  리포트 | 12페이지 | 1,500원 | 등록일 2009.07.28

  다운로드 장바구니
• 

  미국문학 개관

  The Murders in the Rue Morgue](1841)- 탐정소설의 효시-[갈가마귀 The Raven](1845) - 이 작품으로 시인으로도 유명해짐-비평적인 작품들과 ... 격조 높은 선율 암시적인 이미지가 넘치는 많은 시들은 미국에서보다 Charles Baudelaire에 의해 번역외국문학에 심취, 모두 Harvard의 교수, 보수적인 귀족적인 전통? ... Pioneers] (1823), [모히칸족의 최후 The Last of the Mohicans](1826), [초원 The Praire](1827), [길 안내자 The Pathfinder

  리포트 | 12페이지 | 4,000원 | 등록일 2007.12.12

  다운로드 장바구니
• 

  미국문학의 이해

  Raven"(1845)이다. ... 그러나 이듬해의 "The Philosophy of Composition"(1846)에서는 이 작품을 분석, 어구 하나하나가 모두 주도면밀한 계산 하에서 구사한 것이라 스스로 설명하고 ... 일찍이 보들레르는 포우의 단편집을 우연히 구해 읽고 "내가 쓰고 싶었던 것들이 여기에 모두 다 있다"라고 외치며 죽을 때까지 소설 창작을 포기한 채 포우의 작품들을 번역하는데 포우는

  리포트 | 7페이지 | 4,500원 | 등록일 2008.06.07 | 수정일 2024.07.29

  다운로드 장바구니
• 

  [미국문학] 미국 문학사, 작가들 분석

  〈갈가마귀 The Raven〉(1845)라는 시로 시인으로서도 명성을 얻은 포는 격조 높은 선율과 암시적인 이미지가 넘치는 많은 시를 썼다. ... 그의 시와 평론은 보들레르의 번역을 통해서 프랑스에 깊은 영향을 미치기도 했다.Edgar Allan Poe ("등의 무서운 모험을 다룬 것들이고 두번째 부류는 "The Masque ... 〈어셔가의 붕괴 The Fall of the House of Usher〉(1839)·〈붉은 주검의 가면 The Masque of the Red Death〉(1842)·〈아만틸라도의

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2003.06.21

  다운로드 장바구니