第2言語音の産出要件と指導方法

소개글

1. 일본어로 작성
2. 제이언어습득 연구 분야에 있어서의 발음 교정 문제와 지도 방법에 대해 서술.

목차

ABSTRACT

1．はじめに

2．L2音の産出の前提条件
2.1．L2音の知覚
2.2.　L2音のカテゴリー化

3．L2音を産出する際に考慮すべき点
3.1.　学習者の認知プロセス
3.2．自己評価
3.3．コミュニケーション能力
3.4．FL（Foreign Language）環境でのインプット

4．おわりに

본문내용

ABSTRACT:Speaking is the most effective way to communicate with others. In speaking, the speech sounds plays important role to serve as a channel for the information. However, it is difficult for L2 learners to handle L2 speech sound as they intend. This paper reviews the studies with relation to L2 speech sounds and describes the preconditions for learners’production of L2 speech sounds. Moreover, this paper investigates the conditions to help L2 learners produce L2 speech sounds appropriately and proposes the tasks which can be applied in teaching pronunciation.

1．はじめに
スピーキングはコミュニケーションにおいて最も基本的な手段でありながら、L2学習者においては4技能の中で最も難しく感じられる分野でもあるといわれている。その理由は、分節音とプロソディの適切な使用が要求されるということと、１人以上の話者と相互作用する場合、様々な処理が殆ど同時に要求されるからである。このような理由から、スピーキングは多くの下位システムの統合が要求される活動であり、学習者にとってはかなりの負担がかかるタスクであるといえる。
スピーキングの正確さに関する指導は、1971年のHymesが提唱したコミュニケーション能力の登場に影響を受け、それまでの独立した音の正確な発音の指導から、その上、プロソディを強調する指導への傾向になり、実際のコミュニケーションの中で通用できる発音指導を目標とすることになった。つまり、発音の目標が母語話者並みの発音を目指すことでなく、目標言語の母語話者が十分に受け入れ、理解できる発音を目指すことになったのである。しかし、いくらマクロレベルの特徴が強調されてもミクロレベルの特徴が不適切に産出されたらその発話は伝達機能を失う恐れがあるのが事実である。

참고 자료

Bohn,O.S. and Flege,J.E.(1992).The production of new and similar vowels by adult
German learners of English. Studies in Second Language Acquisition, 14, 131-158
Blanshe,P. and Merino,B.J.(1989).Self-assessment of foreign language skills.
Language Learning,39,313-340
Cook,V(1996).Second language learning and language teaching, Edward Arnold Ltd.
Ellis, R. (1997). Second Language Acquisition. Oxford University Press.
Flege,J.E.(1987).Effects of equivalence classification on the production of
foreign language speech sounds. In A. James & Leather(eds.),Sound patterns in
second language acquisition. Dordrecht:Foris, 9-39
Fowler,C.A. and Housum,J.(1987).Talkers’signalling of ‘new’and ‘old’ words
in speech. Journal of Memory and Language,26. 489-504
Fowler,C.A.(1988).Differential shortening of repeated content words produced in
various communicative contexts. Language and Speech,31, 307-319
Goodwin,J.(2001).Teaching Pronunciation. In Celce-Murcia,M.(Ed.).Teaching
English as a second or foreign language. 3rd ed. Boston, Mass.: Heinle & Heinle, 117-137
Kelso, J. A. S., E. Seltzman and B. Tuller. (1986). The dynamical perspective on
speech production: data and theory. Journal of phonetics,14, 29-59.
小山悟.(1996).自律学習促進の一助としての自己評価.日本語教育88号.日本語教育学
会.91-103
Kuhl,P.K. and Iverson, P.(1995).Linguistic experience and the “perceptual magnet
effect”. In Strange,W. Speech perception and linguistic experience:issues in
cross-language research.York Press, 121-154
Lazaraton,A.(2001).Teaching Oral Skills. In Celce-Murcia,M.(Ed.).Teaching
English as a second or foreign language. Boston, Mass.: Heinle & Heinle, 103-116
Leather,J. and James,A.(1996).Second Language Speech. In Ritchie,W.C. and
Bhatia,T.K.(eds.).Handbook of Second Language Acquisition.San Diego:Academic Press,269-316
Lieberman, A.M. and Mattingly, I.G. (1985). The motor theory of speech perception
revised. Cognition,21,1-36
Liberman,P.(1970).Some effects of semantic and grammatical context on the
production and perception of speech. Language and Speech,6, 172-187
前川喜久雄．（1997）．日韓対照音声学管見、日本語と外国語との対照研究IV 日本語と朝鮮語下券、国立国語研究所
Pisoni,D. & Lively,S.(1995).Variability and invariance in speech perception.
In W. Strange (ed.), Speech Perception and Linguistic Experience. York Press, 433-462
Stern, H.H.(1992). Issues and options in language teaching, Oxford University
Press.
Werker, J.F. Gilbert, J.H.V., Humphrey, K. and Tees, R.C. (1981).Developmental
aspects of crosslanguage speech perception. Child Development, 52, 349-355