"한문 번역" 검색결과 181-200 / 2,901건

• 

  여선외사 47회 포대 5묘에 행차하여 추존하며 등극하는 날에 여러 신하의 연명한 시운을 보다 한문과 한글번역

  第四十七回 幸蒲臺五廟追尊 登日觀諸臣聯韻여선외사 47회 포대 5묘에 행차하여 추존하며 등극하는 날에 여러 신하의 연명한 시운을 보다.建文九年春三月, 大宗伯行文與沂州開府, 景星接看, 內開：“原任兵部尙書鐵鉉長女, 配與原任僉都御史景?之子。奉旨云云。”原任 [yuanren] ① ..

  리포트 | 23페이지 | 3,500원 | 등록일 2019.08.29

  다운로드 장바구니
• 

  채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 第九十回 90회 한문 및 한글번역

  第九十回 斬龐勳始?叛? 葬同昌備極奢華제구십회 참방훈시청반얼 장동창비극사화당사통속연의 90회 방훈을 죽이고 비로소 반란자를 참수하고 동창을 장례하는데 지극히 사치하다.却說龐勳聞吳?敗退, 再派許佶率衆數千助攻泗州。각설방훈문오형패퇴 재파허길솔중수천조공사주각설하고 방훈은 오형이..

  리포트 | 25페이지 | 4,500원 | 등록일 2018.01.14

  다운로드 장바구니
• 

  청나라 추주의 본경속소 창포菖蒲 토사자 한문 및 한글번역

  □ 菖蒲창포菖蒲는 味辛溫이라。창포는 신미이며 온기이다.主風寒?痺 咳逆上氣하고 開心孔하며 補五臟하고 通九竅하며 明耳目하고 出聲音이라。창포는 풍비, 한비, 습비와 기침으로 상기함을 주치하며 심장구멍을 열어주고 5장을 보하고 9구멍을 소통하며 귀와 눈을 밝게 하며 음성을 나..

  리포트 | 7페이지 | 1,500원 | 등록일 2016.09.15

  다운로드 장바구니
• 

  채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 72회.hwp 한문 및 한글번역

  第七十二回 擒劉?戡定西川 執李錡蕩平鎭海제칠십이회 금유벽감정서천 집이기탕평진해戡定 :적을 물리치어 난리(亂離)를 평정(平定)함당사통속연의 72회 유벽을 잡아 서천을 평정하고 이기를 잡아 진해를 소탕하다.却說順宗改元永貞, 因關系一代正朔, 所以就貞元二十一年間, 卽已改行。각설..

  리포트 | 25페이지 | 4,500원 | 등록일 2017.03.21

  다운로드 장바구니
• 

  채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 57회.hwp 한문 및 한글번역

  第五十七回 遷上皇?寺擅權 寵少子逆胡速禍제오십칠회 천상황엄시천권 총소자역호속화당사통속연의 57회 상황이 내시에게 정권을 마음대로 하게 하며 막내아들을 총애하는 반역한 오랑캐는 재앙을 빨리한다.却說懷州守將，便是安慶?部下的安太?。각설회주수장 변시안경서부하적안태청각설하고 회주..

  리포트 | 29페이지 | 4,500원 | 등록일 2016.12.27

  다운로드 장바구니
• 

  채동번의 서한 역사소설 전한통속연의 78회 한문 및 한글번역

  第七十八回 六齡幼女竟主中宮 ?載使臣重還故國제칠십팔회 육령유녀경주중궁 감재사신중환고국?(스물 입; ?-총4획; nia?n)전한통속연의 78회 6살 어린 여인이 마침내 중궁에 되고 스무해 사신은 거듭 고국에 돌아가다.却說燕王旦與廣陵王胥, 皆昭帝兄。각설여왕단여광릉왕서 개소제..

  리포트 | 24페이지 | 3,500원 | 등록일 2016.07.17

  다운로드 장바구니
• 

  채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 90회 한문 및 한글번역

  第九十回 傳諫草抗節留名 避聯軍蒙塵出走제구십회 전간초항절유명 피연군몽진출주諫草 :간하는 초고抗? [kangjie]절조를 지켜 굴하지 아니하다청사통속연의 90회 간언의 처음글을 전해 절개를 항거해 이름을 남겨 연합군을 피해 몽진해 달아나다.却說許、袁二公, 被刑部飭赴市曹, ..

  리포트 | 30페이지 | 4,500원 | 등록일 2016.07.08

  다운로드 장바구니
• 

  채동번의 서한역사소설 전한통속연의 77회 한문 및 한글번역

  第七十七回 悔前愆痛下輪臺詔 授顧命囑遵負?圖제칠십칠회 회전건통하륜대조 수고명촉준부경도?(병풍, 숨다, 숨기다 의; ?-총10획; y?)윤대(輪臺)의 한 조서(詔書) : 윤대는 본디 서역(西域)의 땅이었는데, 한 무제가 일생 동안 서역을 개척하느라 국력(國力)을 크게 손상..

  리포트 | 24페이지 | 3,500원 | 등록일 2016.07.06

  다운로드 장바구니
• 

  채동번의 중국 당나라 역사소설 당사통속연의 45회 한문 및 한글번역

  第四十五回 張守珪誘番得虜首 李林甫毒計害儲君제사십오회 장수규유번득로수 이임보독계해저군당사통속연의 45회 장수규는 토번을 유인해 오랑캐 수급을 얻고 이임보는 독살 계책으로 대이을 황태자를 해치다.却說忠王浚爲河北道行軍元帥，原是爲征討奚, 契丹起見，契丹本聯絡突厥，常來擾邊，自默?..

  리포트 | 27페이지 | 3,500원 | 등록일 2016.10.27

  다운로드 장바구니
• 

  채동번의 중국 당나라 역사소설 당사통속연의 43회 한문 및 한글번역

  第四十三回 任良相美政紀開元 閱邊防文臣平叛虜제사십삼회 임량상미정기문원 열변방문신평반로당사통속연의 43회 좋은 재상을 임명해 좋은 정치로 개원을 기원하며 변경 방비를 사열하던 문신이 반란한 오랑캐를 평정했다.却說玄宗旣設置幽州節度，控禦北邊，可巧突厥默?可汗，復遣使求婚，自稱乾和..

  리포트 | 25페이지 | 4,500원 | 등록일 2016.10.24

  다운로드 장바구니
• 

  삼수평요전 第六回　한문 및 한글번역

  第六回 小狐精智?道士 女魔王夢會聖姑제육회 소호정지잠도사 여마왕몽회성고삼수평요전 6회 작은 여우요정이 지혜로 도사를 속이며 여자 마왕은 꿈에 성스런 할미를 만나다.從來色字最迷人，烈火燒身是慾根。종래색자최미인 열화소신시욕근예전부터 여색이 가장 사람을 미혹시키니 맹렬한 불로 ..

  리포트 | 28페이지 | 5,000원 | 등록일 2014.01.05

  다운로드 장바구니
• 

  명사통속연의 11회 파양호에서 진우량은 죽고 응천부에서 주원장인 오왕이 즉위하다 한문 및 한글번역

  第十一回 ?陽湖友諒亡身 應天府吳王卽位제십일회 파양호우량망신 응천부오왕즉위명사통속연의 11회 파양호에서 진우량은 죽고 응천부의 오왕이 즉위하다.却說陳友諒驍將張定邊, 正圍攻元璋, 突被一箭射來, 正中右額, 這箭不是別人所射, 乃是元璋部下的參政常遇春。각설진우량효장장정변 정위공원..

  리포트 | 19페이지 | 3,500원 | 등록일 2018.03.03

  다운로드 장바구니
• 

  수당양조사전 第三十八回　한문 및 한글번역

  第三十八回 秦王十計羞李密제삼십팔회 진왕십계수이밀수당양조사전 38회 진왕은 10가지 계책으로 이밀을 부끄럽게 하다.當日, 李密卽領原?隨將士二十餘人離了長安, 望北而行, 直至?州。당일 이밀즉령원근수장사이십여인리료장안 망북이행 직지빈주당일에 이밀은 명령을 따라 원래 따르는 장..

  리포트 | 13페이지 | 4,000원 | 등록일 2013.10.05

  다운로드 장바구니
• 

  수당양조사전 第三十六回　한문 및 한글번역

  第三十六回 魏徵匹馬自投唐제삼십육회 위징필마자투당36회 위징은 한필의 말을 타고 당나라에 투항하였다.玄恕、宇文德同觀錦囊之計曰：“若李密兵來, 圍住徐成、林士浩, 我二人便分爲兩隊, 徑襲李密之營。李密知之, 恐金墉有失, 必然回兵。汝自乘勢擊之, 雖不得營, 可全勝矣。”현서 우문덕동관..

  리포트 | 11페이지 | 4,000원 | 등록일 2013.10.04

  다운로드 장바구니
• 

  수당양조사전 第三十一回　한문 및 한글번역

  第三十一回 秦王北邙山射獵제삼십일회 진왕북망산사렵張千奔回長安, 奏聞唐帝。장천분회장안 주문당제장천은 장안에 달아나 도아가 당나라 황제에게 상주하여 듣게 했다.帝大怒, 宣秦王世民入朝, 帝曰：“洛陽王世充不遵王化, 挾天子以令諸侯, 陰謀?逆之心。朕遣使招諭, ?碎其書, ?罵百端, ..

  리포트 | 4페이지 | 4,000원 | 등록일 2013.09.28

  다운로드 장바구니
• 

  수당양조사전 第二回　한문 및 한글번역

  第二回 隋煬帝遊幸江都제이회 수양제유행강도수양양조사전 2회 수나라 양제가 강도로 유람해 행차하다.人馬前進, 行了數月, 哨馬報來：“近前已是江都地界。”인마전진 행료수월 초마보래 근전이시강도지계사람과 말이 전진한지 수개월 행차하여 보초하는 기마가 보고하러 왔다. “근접한 앞에..

  리포트 | 10페이지 | 4,000원 | 등록일 2013.10.22

  다운로드 장바구니
• 

  수당양조사전 第九回　한문 및 한글번역

  第九回 文靜世民議大事제구회 문정세민의대사수당양조사전 9회 유문정과 이세민은 큰 일을 논의하였다.李淵字叔德, ?西成紀人也。이연자숙덕 농서성기인야成紀傳說爲古代伏羲出生的地方，曆史記載爲元代的一個縣城，位於今天水市秦安和平?、靜寧的交彙處，古書記載爲?山以西이연의 자는 숙덕으로 농서 ..

  리포트 | 10페이지 | 4,000원 | 등록일 2013.10.25

  다운로드 장바구니
• 

  수당양조사전 第一百九回 한문 및 한글번역

  第一百九回 張許協守雎陽城제일백구회 장허협수휴양성수당양조사전 109회 장순과 허원은 저양성을 지키다.雎(물수리 저; ?-총13획; ju?)陽「?(부릅떠볼 휴; ?-총13획; u?)陽」是古地名，故城在今河南省商邱縣境是時至德元年, 却說張巡在雍丘與令狐潮諸賊將相拒, 大獲全勝, 擒..

  리포트 | 11페이지 | 4,000원 | 등록일 2013.09.21

  다운로드 장바구니
• 

  상리형진 허허자문답장 한문 및 한글번역

  虛虛子問答章허허자문답장或曰:“天之生人不齊, 各地所?者, 相貌性情, 自難劃一. 造化之理, 可得詳歟?”혹왈 천지생인부제 각지소산자 상모성정 자난획일 조화지리 가득상여?혹자가 묻길 “하늘이 사람을 생성함이 가지런하지 않고 각 땅이 낳음에 모습과 성정이 스스로 획일적이기 어렵..

  리포트 | 52페이지 | 8,000원 | 등록일 2013.01.22

  다운로드 장바구니
• 

  채동번의 중화민국 역사소설 한문 및 한글번역 민국통속연의상 第十六回　祝國慶全體

  第十六回 祝國慶全體?歡 竊帝號外蒙抗命제십육회 축국경전체려환 절제호외몽항명?? [luhu?n] 기쁨을 나타내다민국통속연의상 16회 국경일을 축하하며 전체가 황제호칭을 훔친 외몽고는 항명을 하다.却說武昌起義的時期, 爲陰曆辛亥年八月十九日, 就是陽曆十月十日, 民國旣改用陽曆, ..

  리포트 | 18페이지 | 3,500원 | 등록일 2018.02.12

  다운로드 장바구니