"한문 번역" 검색결과 221-240 / 2,897건

• 

  채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 36회 한문 및 한글번역

  第三十六回 御駕南巡名園駐? 王師西討叛酋遭擒제삼십육회 어가남순명원주필 왕사서토반추조금청사통속연의 36회 어가로 남쪽을 순찰하며 유명한 동산에 어가를 머무르며 왕의 군사가 서쪽으로 반란한 추장을 토벌해 사로잡다.却說孝賢后崩逝後, 已是小祥, 乾隆帝至梓宮前親奠一回。각설효현후붕..

  리포트 | 24페이지 | 3,500원 | 등록일 2016.01.22

  다운로드 장바구니
• 

  수당양조지전 第五十七回한문 및 한글번역

  第五十七回 金剛敗走北突厥제오십칠회 금강패주북돌궐57회 송금강은 패주하여 북돌궐로 달아나다.却說秦王取了柏壁關, 知敬德被?, 困守介休城內, 遂總督十二道總管催兵前進。각설진왕취료백벽관 지경덕피참 곤수개휴성내 수총독십이도총관최병전진각설하고 진왕은 백벽관을 취한뒤에 위지경덕이 참..

  리포트 | 10페이지 | 4,000원 | 등록일 2013.08.09 | 수정일 2013.10.17

  다운로드 장바구니
• 

  채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 33회 한문 및 한글번역

  第三十四回 分八路進平苗穴 祝千秋暗促華齡제삼십사회 분팔로진평묘혈 축천추암촉화령청사통속연의 34회 8길을 나눠 묘족 소굴을 평정하러 들어가 천추에 몰래 화령을 재촉하다.却說乾隆帝卽位後, 朝政頗尙寬大, 凡宗室人等, 舊被圈禁, 至是一律釋放。각설건륭제즉위후 조정파상관대 범종실인..

  리포트 | 25페이지 | 3,500원 | 등록일 2016.01.15

  다운로드 장바구니
• 

  수당양조사전 第九十三回　한문 및 한글번역

  第九十三回 武氏殺王后蕭妃제구십삼회 무씨살왕후소비수당양조사전 93회 무씨는 왕후 소비를 죽이다.帝欲斬遂良, 無忌慌告曰：“陛下暫息天威, 聽臣一言：遂良受先朝顧命, 爲國元勳, 今日雖當死罪, 不可加刑, 望陛下權記過, 後以功贖之。”제욕참수량 무기황고왈 폐하잠식천위 청신일언 수량수..

  리포트 | 9페이지 | 4,000원 | 등록일 2013.08.28

  다운로드 장바구니
• 

  오대사통속연의 第六回　劉知俊降岐挫 한문 및 한글번역

  第六回 劉知俊降岐挫將 周德威援趙破梁軍제육회 유지준항기좌변장 주덕위원조파양군오대사통속연의 6회 유지준은 기나라에 항복하고 변나라 장수를 좌절시키고 주덕위는 조를 원조해 양나라 군사를 격파하다.却說梁將劉知俊, 曾受梁主溫命令, 爲西路行營都招討使, 防禦岐, 晉。각설양장유지준 ..

  리포트 | 21페이지 | 4,500원 | 등록일 2017.02.01

  다운로드 장바구니
• 

  채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 23회 한문 및 한글번역

  한문소표 단설강희제문연령부역 급봉향가희위친왕 수가희자지효위평남대장군 지신위토구장군 회동광서총독금광조 진토연령한가한 소리를 잠시 적게 하고 각설하고 강희제는 손연령이 부역함을 듣고 급히

  리포트 | 11페이지 | 1,000원 | 등록일 2015.12.03

  다운로드 장바구니
• 

  수당양조사전 第八十二回　한문 및 한글번역

  第八十二回 秦瓊含血?敬德제팔십이회 진경함혈손경덕수당양조사전 82회 진경은 피를 머금고 위지경덕에게 뿜었다.當日尉遲敬德?於階下, 進言曰：“陛下聖鑒不錯。玄齡、如晦儒生之輩, 不樂武事；世績所言, 金石之論。今日正宜乘高麗叛亂, 擧兵計之, 臣亦願隨同往。”당일위지경덕궤어폐하 진언왈 ..

  리포트 | 7페이지 | 4,000원 | 등록일 2013.08.21

  다운로드 장바구니
• 

  수당양조사전 第八十一回　한문 및 한글번역

  第八十一回 薛延陀納幣?婚제팔십일회 설연타납폐절혼納幣:혼인 때 신랑집에서 신부집으로 예물을 보냄수당양조사전 81회 설연타는 폐백을 보내고 파혼당했다.其子叔玉入拜闕下, 哭曰：“父於昨夜三更中風而死矣！”기자숙옥입배궐하 곡왈 부어작야삼경중풍이사의위징 아들 위숙옥이 대궐에 들어와..

  리포트 | 11페이지 | 4,000원 | 등록일 2013.08.21

  다운로드 장바구니
• 

  수당양조사전 第七十九回　한문 및 한글번역

  第七十九回 玄武門奏七德舞제칠십구회 현무문주칠덕무수당양조사전 79회 현무문에서 7덕무를 춤추다.七德舞:중국 당나라 태종의 일곱 가지 무덕을 기리어 만든 춤近臣對曰：“夷狄自古爲中國患, 今幸破亡, 不悉遷於河南?、豫之間, 分其種落散居州縣, ?之耕織, 可以化爲農民矣。”?落 [z..

  리포트 | 11페이지 | 4,000원 | 등록일 2013.08.20

  다운로드 장바구니
• 

  수당양조사전 第七十七回　한문 및 한글번역

  第七十七回 太宗代父卽帝位제칠십칠회 태종대부즉제위수당양조사전 77회 태종은 부친을 대신해 황제위에 오르다.當日高祖退居長樂宮, 稱太上皇。당일고조퇴거장락궁 칭태상왕당일에 고조는 장락궁에 물러나 거처하며 태상황이라고 호칭했다.秦王欲盡誅東宮、齊府之人, 尉遲敬德進曰：“不可, 今大..

  리포트 | 9페이지 | 4,000원 | 등록일 2013.08.19

  다운로드 장바구니
• 

  수당양조사전 第七十六回　한문 및 한글번역

  第七十六回 秦王推刃同氣제칠십육회 진왕추인동기수당양조사전 67회 진왕은 칼날을 빼서 동기인 형제를 베다.却說唐主升殿, 時當六月, 日中大會群臣, 共議治平之事。각설당주승전 시당유월 일중대회군신 공의치평지사升殿 [sh?ngdian]:입궐하다治平태평. peaceful by go..

  리포트 | 8페이지 | 4,000원 | 등록일 2013.08.19

  다운로드 장바구니
• 

  수당양조사전 第七十五回　한문 및 한글번역

  第七十五回 秦王謀據洛陽城제칠십오회 진왕모거낙양성수당양조사전 진왕은 낙양성에 살 모의를 했다.建成抱秦王而言曰：“吾兄弟之恩, 誓不敢忘。”건성포진왕이언왈 오형제지은 서불감망이건성은 진왕을 안고 말했다. “나는 형제의 은혜를 맹세코 감히 잊지 않겠다.”於是盡歡而散。어시진환이산..

  리포트 | 8페이지 | 4,000원 | 등록일 2013.08.19

  다운로드 장바구니
• 

  당사통속연의 第七十五回 75회 채동번의 중국 당나라 역사소설 한문 및 한글번역

  第七十五回 却美妓渡水薄?城 用降將冒雪擒元濟제칠십오회 각미기도수박언성 용항장모설금원제당사통속연의 75회 아름다운 기생을 물리치고 물을 건너 언성에 이르며 항복하는 장수를 써서 눈내리는데 원제를 사로잡다.却說呂元膺表請東征, 憲宗亦欲加討, 但當時已將元衡被刺, 列入王承宗罪案中..

  리포트 | 25페이지 | 2,500원 | 등록일 2017.10.14

  다운로드 장바구니
• 

  채동번 청나라 역사소설 청사통속연의 第七十七回 한문 및 한글번역

  第七十七回 戮權丁撫守法 辦案曾侯遭譏제칠십칠회 육권엄정무수법 판교안증후조기청사통속연의 77회 권력이 있는 내시를 죽이는데 방법을 지키고 교안을 갖춘 증국번 제후는 기롱을 만나다.却說慈禧太后在宮無事, 靜極思動, 未免要想出消遣的法子。각설자희태후재궁무사 정극사동 미면요상출소견..

  리포트 | 31페이지 | 4,500원 | 등록일 2016.05.28

  다운로드 장바구니
• 

  채동번의 서한역사소설 전한통속연의 29회 한문 및 한글번역

  第二十九回 貪功得禍?生就烹 數罪陳言漢王中箭제이십구회 탐공득화여생취팽 수죄진언한왕중전전한통속연의 29회 공로를 탐해 재앙을 얻은 여이기는 삶아지고 몇가지 죄를 말해 한왕은 화살을 맞다.却說楚大司馬曹咎, 與塞王司馬欣, 統是項王故人, 始終倚任。각설초대사마조구 여새왕사마흔 통..

  리포트 | 21페이지 | 3,500원 | 등록일 2015.11.15

  다운로드 장바구니
• 

  후한통속연의 63회 간신을 죽이자는 손견이 논의를 바치고 적을 죽인 부섭이 몸을 버려 죽다 한문 및 한글번역

  第六十三回 請誅奸孫堅獻議 ?殺賊傅燮捐軀제육십삼회 청주간손견헌의 변살적부섭연구후한통속연의 63회 간신을 죽이자는 손견이 논의를 바치고 적을 죽인 부섭이 몸을 버려 죽다.却說?州亂事, 連年未平, 朝臣奉詔會議, 又覺得聚訟盈廷, 莫衷一是；각설양주난사 연년미평 조신봉조회의 우각..

  리포트 | 21페이지 | 3,500원 | 등록일 2019.01.06

  다운로드 장바구니
• 

  서대춘 의학원류론 맥증여병상반론 중풍론 고격론 한열허실진가론 한문 및 한글번역

  脈症與病相反論맥과 증상 질병이 상반되는 논의症者, 病之發現者也。증상이란 병의 발현이다.病熱則症熱, 病寒則症寒, 此一定之理。열병에 열증이 한병이 한증이 있는 이것이 일정한 이치이다.然症竟有與病相反者, 最易誤治, 此不可不知者也。그러나 증상이 마침내 질병과 상반됨이 있어 가..

  리포트 | 7페이지 | 2,500원 | 등록일 2017.09.17

  다운로드 장바구니
• 

  채동번의 중국역사소설 전한통속연의 19회 한문 및 한글번역

  第十九回 誅逆難延秦祚 坑降卒直入函關제십구회 주역엄난연진조 항항졸직입함관전한통속연의 19회 반역 내시를 죽이고 진나라 조정을 늘리기 어렵고 항복한 군졸을 묻고 곧장 함곡관에 들어가다.却說閻樂返報趙高, 高聞二世已死, 自然大喜, 立卽趨入宮中, 得傳國玉璽, 懸掛身上。각설염락반..

  리포트 | 20페이지 | 3,500원 | 등록일 2015.10.09

  다운로드 장바구니
• 

  동한연의 95회 96회 한문 및 한글번역

  第九十五回 爲國運籌嘗數讓 第九十六回 拯危決策將俱降제구십오회 위국운주상수양 제구십육회 증위결책장구항동한연의 95회 국운을 위해 꾀가 일찍이 몇 번 양보하다. 96회 위험을 돕는 계책결단으로 장수들이 모두 항복하다.却說馬援數以書記責備)於)?, ?反怨援背己, 得書增惡, 遂發..

  리포트 | 23페이지 | 3,000원 | 등록일 2013.04.29

  다운로드 장바구니
• 

  삼국연의 93 한문 및 한글번역

  三 國 演 義〔明〕羅貫中第九十三回삼국연의 제 93회姜伯約歸降孔明 武?侯罵死王朗강백약이 제갈공명에게 귀순하며 무향후는 왕랑을 욕하여 죽게 하다.?說姜維獻計于馬遵曰：“諸葛亮必伏兵于郡后，?我兵出城，乘虛襲我。某愿請精兵三千，伏于要路。太守隨后發兵出城，不可遠去，止行三十里便回?但看火..

  리포트 | 17페이지 | 7,000원 | 등록일 2010.11.18

  다운로드 장바구니