"희곡 번역" 검색결과 21-40 / 1,465건

• 

  [생활과학과] 2021년 2학기 공연예술의이해와감상 중간시험과제물 공통(표현주의 희곡의 특성)

  [아침부터 저녁까지](한국어 번역 제목 [아침부터 자정까지])를 읽고, 이 희곡에 교재에서 설명된 표현주의 희곡의 특성이 어떻게 드러나 있는지 분석하였다.II. ... , 통일된 특징이나 경향으로 규정하는 것은 어지만, 쓰여진 표현주의 드라마들은 극작가로서의 세계적인 명성을 가져다 주었다.이 레포트는 교재 2장 22쪽에 나오는 게오르크 카이저의 희곡 ... 표현주의 희곡1910년대 이후 나타난 표현주의는 물질문명과 현실에 의해 왜곡된 내면을 드러내면서, 특유의 강렬한 표현 형태를 선보이는 한편, 현실과 개인의 관계를 그리기 위한 새로운

  방송통신대 | 9페이지 | 12,500원 | 등록일 2021.09.04

  다운로드 장바구니
• 

  영미희곡 출석수업 과제물

  그의 여러 작품들 가운데 가장 완벽한 희곡으로 일컬어지고 있다. ... 다음의 4문항은 우리말로 번역하세요. (총 5문항)1. [Counts the stitches.] It's that number is in it [crying out.] ... 아일랜드문예부흥 운동은 1902년 국민연극협회로 발전하였고 싱은 이 협회에 참가하여 7년 동안 6편의 희곡을 쓰며 지대한 공헌을 했다.

  방송통신대 | 3페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.09.22

  다운로드 장바구니
• 

  영문학개론 10과 번역, 요약, 정리 (English Literature-Chapter 10)

  그녀는 처음에 그 소네트들이 포르투갈어로 번역된 것처럼 행동했다; 그 시들은 포르투갈어가 아니고 그의 남편에 대한 사랑을 표현한 것이었다. ... 우리가 보아온 것처럼 연극은, 주의깊게 구조적으로 만들어져야만 하고 행동도 포함되어야 하는데 Browning는 희곡보다는 시에 더 재능이 있었다: 화자가 한 명인 극적 독백에 더 재능을 ... 그는 많은 정치적인 시를 썼고, 그의 새롭고 풍부한 음악은 희곡 Atalanta in Calydon에서 최초로 들을 수 있었다.Swinburne의 시는 생각이 담겨있지 않다는 이유로

  리포트 | 3페이지 | 1,500원 | 등록일 2021.12.09 | 수정일 2023.01.03

  다운로드 장바구니
• 

  성균관대 영어영문학과 재외국민 3년 특례 합격 자기소개서

  졸업 후에는 다양한 영미 희곡 작품을 번역하고 우리나라의 희곡 명작들을 전 세계에 널리 알리는 희곡 전문 번역가가 되고자 합니다.3. ... 이를 통해 희곡 작품으로 시대의 사회상을 정확히 표현하고 더 나아가 사회를 옳은 방향으로 변화시킬 수 있다고 생각했습니다. ... 특히 세계 문화를 주도하는 영문학이 개인과 사회를 넘어 전세계에 전달하는 가치와 의미는 제가 영미 희곡 분야의 꿈을 키워 나가는 시작점이 되었습니다.

  자기소개서 | 2페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.08.05

  다운로드 장바구니
• 

  고려대학교 교육대학원 영어교육과 학업계획서

  저는 학부를 다니면서 기초영작문, 영미희곡, 영국문학사1, 영미문학개론, 영어문장분석, 영미시분석, 미국문학사, 20세기영미소설 등의 수업을 듣고 졸업하였습니다. ... 번역 연구, 움직임 제약과 한국어 Wh-질문을 영어로 번역하기 연구, 형용사의 선택 속성과 그 절 보어 연구, 동시통역에서 나타나는 수행기억의 방해요인 및 극복방안에 대한 인지심리학적 ... 나타난 번역 보편소의 코퍼스 기반 분석 연구, 칼리반의 지성이 읽은 프로스페로의 민족주의와 식민주의 연구, 독서량에 따른 영어 어휘의 우연적 학습량 분석 연구, 베니스 상인의 초기

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.09.10

  다운로드 장바구니
• 

  한양대학교 일반대학원 영어영문학과 학업계획서

  영어교육과를 재학하며 수강한 과목 이력을 기술하자면 영어학개론, 영어회화, 영어작문, 영어통사론, 영미시강독, 교육과정, 응용언어학, 영미희곡, 영미문화 등의 수업을 들었습니다.지난 ... 교재 공동 번역자들의 가시성을 중심으로 한 연구 등을 하고 싶습니다. ... 제국주의성 분석 연구, 숭고의 역사에서 트라우마의 역사로:워즈워스의 서곡읽기 연구, 플랫폼 기업 주도의 팬 번역에 관한 비판적 분석 연구, 영어 주어-동사 도치 구문에 관한 지역별

  자기소개서 | 2페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.07

  다운로드 장바구니
• 

  연세대학교 일반대학원 영어영문학과 학업계획서

  영어교육과를 다니면서 영미시강독, 영미희곡, 영어통사론, 영어교과교육론, 교육과정, 영어교육평가, 영미산문강독, 영문학개론, 응용언어학, 영어음운론 등의 수업을 들었습니다.2. ... 무대화하다: 민족적 혈통과 메타연극적 풍자 사이에서 찢겨진 디아스포라적 주체성 연구, 영어와 한국어 텍스트의 인칭대명사: 텍스트 상호작용에 관한 코퍼스 기반 연구, 한국 신문의 영어 번역에 ... 나타난 번역 보편소의 코퍼스 기반 분석 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 근대 초기 연극에서 처녀성의 대가: 미들턴과 로울리의 연구, Upton Sinclair의 The Jungle에

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.09.22

  다운로드 장바구니
• 

  전문 번역가가 소개하는 학부모를 위한 세계명작 전집-셰익스피어

  따라서 시중이나 서점에서 흔히 찾아볼 수 있는 현대어 번역의 요약본, 즉 희곡 형식이 아닌 동화책이나 소설책 형식의 단순화된 책을 선택해서 아이들이 쉽게 따라올 수 있도록 하는 것은 ... 학부모를 위한 세계 고전 소개전문 번역가가 소개하는 학부모를 위한 세계명작 전집(필자는 학부에서는 영문학을, 대학원에서는 번역학 전공으로 석사 학위를 취득한 전문 번역가이며 그 동안 ... 고전을 비롯한 여러 영문학 작품들을 번역해 소개하기도 하였습니다.

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.05.07

  다운로드 장바구니
• 

  중앙대 영어영문학과 재외국민 3년 특례 합격 자기소개서

  향후 저는 다양한 영미 희곡 작품을 번역하고 한국의 희곡 명작들을 전 세계에 널리 알리는 번역가가 되고자 합니다. ... 따라서 영어권 문화 연구에 중추적인 역할을 하는 중앙대학교에 진학하여 고전 및 현대 희곡을 중심으로 영문학을 전공하고 석사과정에서 영미 희곡과 스토리텔링을 깊이 탐구하고 싶습니다.4 ... 명확한 희곡 분석을 위해 메타포의 함축적인 의미와 극적 표현에 대해 논의하고 생소한 단어들은 사전에서 찾아보았습니다.

  자기소개서 | 3페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.08.05

  다운로드 장바구니
• 

  건국대학교 편입학 학업계획서 국어국문학과

  또한 고전문학과 희곡을 외국인들이 보다 쉽게 이해하고 화자가 전하고자 하는 의미와 메시지를 다른 언어로 번역하여도 작품이 말하고자 하는 본래의 의미를 벗어나지 않게 하도록 연구할 것입니다 ... 이에 비해 건국대학교의 교내 과정은 활동적이고 학부 내 다른 학생들의 희곡, 시 등 작품을 비평하며 직접 답사하는 활동들이 눈에 띄었고 건국대학교에 진학하여 소모임들을 통해 희곡을 ... 이에 시와 희곡 창작 동아리에 들어가 매주 자신의 창작물에 대해 발표하고 여러 학우의 생각과 이야기를 나누는 시간을 가졌습니다.

  자기소개서 | 3페이지 | 5,000원 | 등록일 2023.07.17 | 수정일 2023.07.20

  다운로드 장바구니
• 

  한양대 교육대학원 영어교육과 학업계획서

  , 영국희곡, 영국산문, 미국산문, 번역연습, 영어의미론, 영미문학과젠더, 영문학과법, 최근영미문학, 영문학과계몽주의 등의 수업을 들었습니다. ... 현대영국소설, 미국시, 19세기영국시, 19세기영국소설, 영어발달사, 특수장르문학, 초기영국소설, 영어통사론, 미국흑인문학, 비평이론, 고전영문학의흐름, 영어음성학, 영문법, 미국희곡

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.03.15

  다운로드 장바구니
• 

  공연예술의이해와감상 ) 교재에 나오는 게오르크 카이저의 희곡 아침부터 저녁까지를 읽고, 이 희곡에 교재에서 설명된 표현주의 희곡의 특성이 어떻게 드러나 있는지 분석해 보시오.

  공연예술의이해와감상교재 2장 22쪽에 나오는 게오르크 카이저의 희곡 [아침부터 저녁까지](한국어 번역 제목 [아침부터 자정까지])를 읽고, 이 희곡에 교재에서 설명된 표현주의 희곡의 ... 특성이 어떻게 드러나 있는지 분석해 보시오.공연예술의이해와감상교재 2장 22쪽에 나오는 게오르크 카이저의 희곡 [아침부터 저녁까지](한국어 번역 제목 [아침부터 자정까지])를 읽고 ... , 이 희곡에 교재에서 설명된 표현주의 희곡의 특성이 어떻게 드러나 있는지 분석해 보시오.1.

  방송통신대 | 6페이지 | 5,000원 | 등록일 2022.01.23 | 수정일 2024.08.02

  다운로드 장바구니
• 

  동인지 해외문학

  하단에는 ‘동경 해외문학연구회편’이라고 표기가 되었습니.해외문학 창간호에는 ‘권두언’을 비롯하여 평론, 창작, 시가, 희곡 등의 해외 작품들이 번역이 되어 수록되었습니다해외문학 창간호는 ... 200면이 넘는 분량이고요 창간호에 소개된 소설로는포우의 작품인 역사(亦死)의 가면(假面)을비롯하여 7편이 있습니다.해외문학 창간호에는 희곡도 2편 실었습니다.해외문학의 창간에 참여한 ... ‘해외문학’외국문학을 번역해외문학연구회가 창간1927년 1월 17일 --- 창간호 발행한성도서 주식회사에서 인쇄우리나라 최초의 번역문학잡지해외문학연구회가 창간한 동인지 해외문학의 창간사

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.11.18

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 일반대학원 인도어과 연구계획서

  비교 연구 : 람의 출생 이야기를 중심으로 한 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 힌디어 해학극으로 본 근대 희곡의 형성 과정:『베다의 희생은 희생이 아닐세』의 풍자와 계몽담론을 ... 표기법 시안 개발 연구, 힌디어 헤게모니 초기 형성 - 나그리문자보급회의 역할을 통해 고찰한 문화적 패권과 문화적 동의 연구, 힌디어 학습자의 시제와 상 오류 분석 연구, 한국어의 번역 ... 극의 형식과 관련한 연구,산스끄리뜨어와 힌디어 도구격의 특성에 관한 연구, 힌디어 교육과정과 평가문항 개발 연구: A0 단계를 중심으로 한 연구, 『람짜리뜨마나스』 영어와 힌디어 번역본

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.04

  다운로드 장바구니
• 

  서울대학교 일반대학원 독어독문학과 연구계획서

  수강한 과목은 독어형태조어론, 독어통사론, 독일소설사, 독일시사, 독일평론, 독낭만주의문학연구, 독사실주의문학연구, 독표현주의문학연구, 현대독희곡세미나, 독어사특구, 괴테특강, 현대문학사조론 ... 담론의 채널에서 여성은 매체와 어떻게 결합하는가에 대한 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 애덤 스미스(Adam Smith)의 언어학과 실재론적 과학철학 연구, 영-독 신경망 기계 번역을 ... 』에 나타난 가면 모티프 연구, 사회비판의 역설 - 폰타네의 『에피 브리스트』와 젠더 문제 분석 연구, 예술 경계의 인식에 대하여 － 레싱의 라오콘과 상호매체성 연구, 한-독 기계번역을

  자기소개서 | 2페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.11

  다운로드 장바구니
• 

  형제들, 테렌티우스 감상문

  아마 번역이 쉽게 되어 있던 점이 가장 컸던 것 같다. 보통 이런 글들은 번역이 직역으로 되어있어서 몇 번을 읽어야 이해되는 경우들이 많다. ... 앞으로 두려움 없이 희곡을 읽어나갈 수 있을 것 같다.특히 이 희곡은 내용적인 측면에 있어서 가장 재미를 느꼈다. ... (시나리오는 사실 희곡과는 다른 느낌의 글이라고 나는 생각한다.) 그래서 아주 오래 전에 지어진 희곡을 읽고 감상문을 써야한다는 사실이 큰 부담으로 다가왔다.

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.12.29

  다운로드 장바구니
• 

  전문 번역가가 소개하는 학부모를 위한 세계명작-<피터 팬>

  학부모를 위한 고전 세계명작 소개전문 번역가가 소개하는 고전 세계명작필자는 학부에서는 영문학을, 그리고 대학원에서는 번역학 전공으로 석사 학위를 취득한 전문 번역가이며 그 동안 고전을 ... 비롯한 여러 영문학 작품들을 번역해 소개하기도 하였습니다. ... 이렇게 1883년부터 1890년까지 기자 생활을 하면서 스코틀랜드의 자연과 생활에 대한 글들을 써서 어느 정도 성공을 거두었으며 특히 희곡을 쓰는 재능이 뛰어나 희곡 작가로 더 두각을

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.08.10

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 일반대학원 노어과 연구계획서

  대한 소고 연구, 러시아어 동사 활용: 분산형태론적 제안 연구, 팬데믹 시대의 러시아어 신조어 연구, 러시아어 신체 관용구의 존재론적 은유 양상 연구, 연극의 정치성과 소비에트 희곡 ... 이중대격구문의통사론적 분석 연구, 한국인 학습자의 러시아어 억양에 나타나는 중간언어 연구, 사건 피동구문으로서의 러시아어 역경 비인칭 구문 연구, 한국어 시간이동동사의 러시아어 번역방안에 ... 상관관계구문의 통시적 발전과 변이형 연구, 미학과 윤리의 드라마투르기 - 톨스토이의 윤리적 비판에 대한 체호프의 예술적 해명 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 한국 방송콘텐츠의 러시아어 번역에서

  자기소개서 | 2페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.03

  다운로드 장바구니
• 

  이화여자대학교 일반대학원 영어교육과 학업계획서

  대학원에서 박사 과정을 이수하고 싶었습니다.2.전공분야에 대한 연구계획저는 이화여자대학교 대학원 영어교육과에 진학한 다음에 교과교육 관점의 수업설계모형 연구, 영미소설 속 대화문의 번역 ... 로렌스의 『사라진 소녀』(The Lost Girl) 연구, 고전 희곡의 각색 방법 연구 : 셰익스피어 를 중심으로 한 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 초등영어 장기심화연수 프로그램

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.07.07

  다운로드 장바구니
• 

  비즈니스 통번역 ppt내용-5주차

  -종류:전위,변조,등가,번안-적용대상:희곡,문학,운문시와 같이 텍스트 생산자의 태도를 중시하고 표현 중심에 비중을 두고 전달하는 번역이 해당된다.● 간접번역-전위-개념:출발어 메시지를 ... 외국어를 한국어로 번역하는 방법에는 차용이 많이 쓰임-적용대상:계약서,연설문,보고서,희곡,문학,광고문,관광 브로슈어,영화제목(가장 많이 사용) 등과 같이 광범위하게 적용됨-예시 PPT참고 ... 국제비즈니즈 통본역 5주차 요약● 번역 기법이란-한 언어에서 다른 언어로 메시지를 전달하기 위한 번역기술● 번역 기법의 종류-직접번역:축어역,차용,모사-간접번역:전위,변조,등가,번안

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.04.27

  다운로드 장바구니