"노걸대" 검색결과 61-80 / 179건

• 

  최세진 연구업적 연구(학교문법과의 연계성)

  이 『노걸대』를 최세진이 우리말로 번역한 것이 『노걸대언해』다. ... 『중간노걸대언해』만 전한다. ... 특히 노걸대 언해(老乞大諺解), 박통사 언해(朴通事諺解)는 유명하여, 이 서적들을 언해한 방법은 훗날 사역원의 다른 외국어 학습교재에도 그대로 적용되어 모든 역학서들이 훈민정음으로

  리포트 | 7페이지 | 1,000원 | 등록일 2008.05.09

  다운로드 장바구니
• 

  [중세국어] 고등국어 중세국어 풀이 및 학습지도안

  小學諺解)--------------------------------------------6----------------------------------------------------7노걸대 ... 셋이니, 정직한 이를 벗하며, 신실한 이를 벗하며, 견문이 많은 이를 벗하면 유익하고, 행동만 익은 이를 벗하며, 아첨하기를 잘 하는 이를 벗하며, 말만 익은 이를 벗하면 해로우니라.노걸대

  리포트 | 17페이지 | 1,000원 | 등록일 2004.11.03

  다운로드 장바구니
• 

  근대국어 요약본

  효종: 벽온신방(1653), 경민편언해(1656), 어록해, 정양의 발문이 붙은 책(1657)(2) 현종: 남이성의 수정 주관 및 정양의 발문이 붙은 책(1669)(3) 숙종: 노걸대언해

  리포트 | 10페이지 | 1,000원 | 등록일 2017.05.09

  다운로드 장바구니
• 

  分析 《老乞大》 和 《朴通事》

  122EYC09 李惠兰分析 《老乞大》 和 《朴通事》古代时朝鲜族教汉语方面的特点【摘要】 : 《老乞大》和《朴通事》是元末明初以当时的北京话为标准音编写的专供朝鲜人学习汉语的会话手册,它历经元、明、清三个时代,产生了巨大影响。这两部反映中国古代对外汉语教学的教科书,在内容上突出重难点,语言与文化..

  논문 | 1페이지 | 3,000원 | 등록일 2012.10.26

  다운로드 장바구니
• 

  근대국어의 특징

  노걸대언해(1670), 박통사언해(1677)는 새로운 개역본이다. ... 동국신속삼강행실, 중간두시언해, 노걸대언해 등 중세국어 문헌의 영향을 받은 책들에는 ‘ㅿ’이 간혹 나타난다.근대 정서법상의 혼란 중 주목할 만한 것은 다음과 같다. ... 몽학서인 몽어노걸대는 영조 17년(1741), 영조 42년(1776), 정조14년(1790)에 세 차례 개간되었다. 이 밖에 사본으로 전하는 다언어 어록집이 수종 전한다.

  리포트 | 9페이지 | 1,500원 | 등록일 2011.10.02

  다운로드 장바구니
• 

  ｢淸語老乞大新釋｣ 諸異本 간의 판본 비교 연구 -선본 확정을 위한 기초 작업(2)- (선본 확정을 위한 기초 작업(2))

  우리말학회 오민석

  논문 | 27페이지 | 5,600원 | 등록일 2017.02.01

  다운로드 장바구니
• 

  [국어학] 박통사언해 해석

  」은 앞서 말한 ≪노박집람≫에서 ≪박통사≫에 관련된 부분을 언해 본에 삽입하고 남은, ≪노걸대≫에 관련된 부분만을 따로 실은 것이며, 「단자해」는 최세진의 원작을 그대로 실은 것으로 ... ≪노박집람≫이란 중국말 교본으로 쓰이던 ≪노걸대≫와 ≪박통사≫에서 중요한 어구를 골라 주해한 것으로서 원문의 어려운 부분을 해명해 주었으므로 사역원의 중국어 학자들은 어두운 데서 불을 ... 朴通事諺解에 관하여사역원에서 1677년(肅宗 3)에 간행한 중국말 교본으로서 서문, 본문 상·중·하, 부록으로 첨부된 「노걸대집람」 상·하와 「단자해」 및 간행관여자 명단으로 구성되어있다

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2003.05.29

  다운로드 장바구니
• 

  근대국어의 특징과 중세국어의 변천

  숙종대의 자료로는 노걸대언해, 박통사언해, 첩해신어 등을 들 수 있다. 중국어 어휘집인 역어유해 역시 17세기 말의 중요한 어휘집이다.

  리포트 | 20페이지 | 2,000원 | 등록일 2015.12.29

  다운로드 장바구니
• 

  중세문헌 원간(최초 간행) 연대

  중세문헌 원간(최초 간행) 연대훈민정음 창제: 144315세기16세기용비어천가1447(조선왕조 창업 송영)번역노걸대1510(고려의 세 상인이 중국 베이징을 오가며 생긴 일화를 적음)

  리포트 | 1페이지 | 1,000원 | 등록일 2010.09.10

  다운로드 장바구니
• 

  음운현상에 대한 종합적인 보고서

  큰 형아 네 어드러로셔브터 온다 (노걸대언해)c에서 확인할 수 있듯이 당시 ‘하’는 극진한 존칭을 의미하는 호격조사였다.

  리포트 | 9페이지 | 2,000원 | 등록일 2015.05.17

  다운로드 장바구니
• 

  국어 종성 표기의 변천사 정리 (중세-근대-현대)

  분철 표기를 시도할 때에 가장 먼저 적용되는 ‘사람’과 ‘마음’ 명사를 『번역노걸대』와 『번역박통사』에서 연철로 표기했기 때문이다.하지만 16세기 전반에는 분철 표기양상이 증가하는

  리포트 | 17페이지 | 1,000원 | 등록일 2015.06.29

  다운로드 장바구니
• 

  번역박통사의 원문과 언해문 국문해석

  하지만 사성통해에 실린 번역노걸대를 번역한 것임을 알 수 있다. ... 아울러 원문한자의 한글 독음은 중국어의 음운사 연구에 이용될 수 있다.4.백화문과 한문(문언문) 비교번역박통사는 ‘노걸대’의 원문 한자에 한글로 중국의 정음(오른쪽)과 속음(왼쪽)을

  리포트 | 6페이지 | 2,500원 | 등록일 2007.12.16

  다운로드 장바구니
• 

  서울대 규장각 방문기

  특히 공무원 시험 준비할 때 시험문제로도 나왔었던 노걸대언해 , 조선왕조실록등을 보고 있노라니 감회가 새로웠다 .

  리포트 | 15페이지 | 2,000원 | 등록일 2012.10.20 | 수정일 2021.12.11

  다운로드 장바구니
• 

  구개음화(口蓋音化) 연구

  이러한 사실은 다음을 통해 알 수 있다.)두시언해 제7 권 초간본(1481) 중간본(1632)업디 업지디나가 지나가이바디 이바지노걸대언해 초간본(1667) 중간본(1795)됴토다 죠타디나가면

  리포트 | 4페이지 | 1,500원 | 등록일 2012.01.15

  다운로드 장바구니
• 

  [우리말의 역사 4 공통] 국어사의 시대 구분 방법과 각 시기의 언어적 특징에 대하여 설명하시오.

  ‘노걸대언해’의 일부분너. 高麗ㅅ사.이어니 . 엇디 漢語 니.을 잘 ..뇨내 漢ㅅ사.의손. 글 .호니 이런 젼.로 져기 漢ㅅ말을 아노라네 뉘손.

  방송통신대 | 10페이지 | 3,000원 | 등록일 2014.04.21

  다운로드 장바구니
• 

  국어 시제 체계의 변천

  가지로다 (노걸대 상8)3.3. 미래 시제근대 국어에서 미래 시제는 이전 시대부터 사용해 오던 추측법(추정법) ‘-으리-’로 나타냈다.(10) ㄱ. 내 ? ... 다 (노걸대 하 26)ㄴ. ?? 젹이 몌조? 브텨 가져오니 ?장 둇타 (박통사 중 17)ㄷ. ?식 ?여 난? 종요 뫼혼 방문 (태산 1)(6ㄱ)의 문장에서 ‘-? ... 아래의 (9ㄴ)에서도 화자 주어의 구문이지만 ‘잇더니’로 쓰였는데, ‘노걸대’ 초간본에서는 ‘잇다니’였다.(9) ㄱ. 형톄를 다 노하 보내더라 (오륜 4:40)ㄴ. 이러??

  리포트 | 7페이지 | 1,000원 | 등록일 2010.12.03

  다운로드 장바구니
• 

  중세국어와 근대국어 자료요약 - 시대상을 반영하는 경향을 중심으로 본 중세국어와 근대국어의 차이

  다만 동국신속삼강행실, 중간두시언해, 노걸대언해 등의 중세국어 문헌의 영향을 받은 책에서만 몇 가지를 찾아볼 수 있다.)2.2 합용병서중세 문헌에는 ‘ㅺ ㅼ ㅽ’, ‘ㅳ ㅷ ㅶ’,

  리포트 | 7페이지 | 2,000원 | 등록일 2011.11.03

  다운로드 장바구니
• 

  [국문학] 번역박통사에 대한 해제

  국어학적 가치 및 특징『박통사』는 『노걸대』와 마찬가지로 당시의 한국과 중국의 한자음 등 양국어의 비교 연구에 훌륭한 자료가 된다. ... 또한 노걸대 언해류와 마찬가지로 대화체의 글이기 때문에 서술체의 글로 된 다른 문헌에 비하여 훨씬 생생한 당시의 실제 언어를 접할 수 있는 자료이다. ... 첫째, 최세진의 『四城通解』의 부록으로 번역 노걸대 박통사 범례 가 있는데, 이로 보아 『老乞大』와 『朴通事』의 번역이 『四城通解』 이전에 이미 되어 있었다는 점.

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2003.12.12

  다운로드 장바구니
• 

  이기문의 국어사 개설 정리

  (번역노걸대=중국 회화서를 우리말로 번역 한 것/ 노걸대언해=직역), 그 외에 교재의 협주(=한자를 한글ㅅ자: 형태 음소적 원리의 이해하면서도 실용의 편리를 모두 고려하여 음소적 원리 ... )하였고 고려가요의 표기 역시 그 시대를 반영하는 것이 아니라 그 전 시대에 유행하던 것이 조선 시대에 불려 진 것3)번역체의 특성을 알자-소학(번역소학=의역/ 소학언해=직역), 노걸대

  리포트 | 45페이지 | 4,500원 | 등록일 2010.06.07

  다운로드 장바구니
• 

  [방송통신대 국문과 4학년 국어사]번역박통사의 문헌적 특성과 국어사 자료로서의 특성

  번역노걸대?는 ?번역박통사?와 같이 ‘?’를 보이지만 ?노걸대언해?에서는 ‘?(노걸대언해 상 3a), ?(노걸대언해 상 12a)’을 보임과 사뭇 대조된다. ... 번역노걸대?의 ‘?’가 ?노걸대언해?에서 ‘?(노걸대언해 상 17a)’로 나타남과 대조를 이룬다. 이로써 ?박통사언해?의 우측 한자음이 비슷한 시기에 간행된 ?노걸대언해? ... 중간노걸대?와 ?중간노걸대언해?를 간행할 때 ?박통사신석?과 ?박통사신석언해?

  리포트 | 11페이지 | 1,000원 | 등록일 2007.04.13

  다운로드 장바구니