"시가번역" 검색결과 121-140 / 24,648건

• 

  [한국문학개론] 한국문학의 이해 정리본

  돌아갈거나 -유리왕「황조가」고대가요는 모두 사언 사구의 한시형으로 번역되어 전해진다. ... 신체시?현대시?????????????????????????????????????9Ⅱ. 서사적 갈래1. ... 때문에 한시를 제외한 이 시기의 시가는 온전하게 전해지지 않으며, 한글 창제 이후의 몇몇 문헌에 정착된 소량의 자료만이 그 편모를 보여줄 뿐이다.

  리포트 | 21페이지 | 3,000원 | 등록일 2019.11.25 | 수정일 2020.07.04

  다운로드 장바구니
• 

  허수경의 『빌어먹을, 차가운 심장』

  시인이라면 그 시인이 어떤 시를 썼는지 지켜봐야 한다.허수경의 시를 좋아한다. 허수경의 시는 일정 이상의 경지를 넘었다. ... 여전히 그 시인의 시는 좋다. 많은 시인들이 칭송하는 시인들의 시인이다. 하지만 그 시인의 시로는 리포트를 쓰고 싶지 않다.나는 허수경의 모든 시집을 가지고 있다. ... 작품 연보.1) 시집1964년 경남 진주 출생, 경상 대학교 국어국문학과 졸업.1987년 『실천문학』복간 호에 「땡볕」등 4편의 시를 발표하며 등단.1988년 첫 시집 『슬픔만한 거름이

  리포트 | 13페이지 | 7,000원 | 등록일 2020.07.08 | 수정일 2023.05.13

  다운로드 장바구니
• 

  영미시 레포트(How Soon Hath Time, On His Blindness)

  이는 영어로 쓰인 최초의 서사시이며 인간의 타락, 자유의지, 지식, 죄를 주제로 삼고 있다. ... 그의 시는 고전적이면서 종교적이었고 이혼, 정치, 교육, 종교와 표현의 자유에 대한 산문들을 썼다. ... 사실 중년의 밀튼에게는 그동안 써온 작품들, 이뤄놓은 업적들이 이미 많을 텐데 계속해서 시를 쓰려 하는 열망과 의지가 참 대단하다고 느껴졌다.

  리포트 | 2페이지 | 1,500원 | 등록일 2022.08.17

  다운로드 장바구니
• 

  [영국문학] The Wanderer 번역 전문_한국어 번역

  : 고대영시 방랑자(Wanderer) 우리말 번역“종종 홀로 걷는 사람은 그의 호의를 기다린다,재는 자(하느님)의 자비를, 비록 그는,마음을 다스리고, 손으로 얼음처럼 차가운 바다의

  리포트 | 5페이지 | 1,500원 | 등록일 2020.04.21 | 수정일 2020.04.25

  다운로드 장바구니
• 

  영자신문 번역_Election calculus dominates debate on Seoul expansion plan

  민주당 의원들은 김포를 서울로 통합하는 것은 現 경기도에 속해 있는 김포시의 자치권이 줄어든다는 것을 의미한다고 밝혔다. ... Similarly in Seoul, 60.6 percent said they were against the plan.최근 여론조사에 의하면, 김포시의 서울 편입 등에 따른 서울 확장 ... into two for better efficiency in governance instead of having Seoul absorb its cities.오세훈 서울시장은 김포시의

  리포트 | 5페이지 | 1,500원 | 등록일 2023.11.06

  다운로드 장바구니
• 

  영미시 레포트(Sonnet 30, Sonnet 116)

  런던에서 The Globe Theatre을 운영했고 총 38개의 극과 154개의 소네트, 두 편의 서사시, 그 외 다양한 시를 썼다.

  리포트 | 2페이지 | 1,500원 | 등록일 2022.08.17

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 일반대학원 EICC학과 연구계획서

  작중인물 이름의 영어번역 연구, 김소월 시의 영어 번역 연구, 채식주의자 에 나타난 여성어의 영어번역과 러시아어번역 비교연구, 문장번역 연습이 영어능력에 미치는 효과연구 등을 하고 ... 팬덤의 정서적 특징을 중심으로 한 연구, 예비 영어 교사들의 인공지능 기반 기계 번역기와사용에 관한 인식연구, 미국과 영국 출판시장에서의 한국문학 번역과 보급 연구, 영어 번역·비번역 ... 한정사 사용과 영한번역 양상에 관한 연구, 영상매체 속 비속어 한영번역 양상 및 영어학습자들의 번역 수용에 관한 연구, 한국어 감탄사의 영어 번역 사례 연구, 한국 현대 단편소설

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.04

  다운로드 장바구니
• 

  영미시 레포트(A Noiseless Patient Spider, My Life had stood-a Loaded Gun, Wild Geese)

  흰옷을 입은 여인으로 알려져 있으며 1800편이 넘는 시를 썼다. 생전에는 유명하지 않았으나 사후에 여동생이 시집을 대신 출판하면서 대중들에게 사랑받게 되었다. ... 영미시-Walt Whitman, Emily Dickinson, Mary Oliver-1. ... 나는 시에 등장하는 총이 모든 폭력과 살인, 전쟁을 의미한다고 보았다.

  리포트 | 3페이지 | 1,500원 | 등록일 2022.01.29 | 수정일 2022.08.22

  다운로드 장바구니
• 

  송수권 <까치밥> 번역, 역번역 과제

  또한, 원 시와 영어번역, 그리고 역번역된 텍스트에 각각 행을 표기하였다.우선 1행~4행까지는 두 번역 전략 중 의역론에 초점을 맞춰 번역했다. ... 송수권의 시 을 영어로 번역한 후, 다시 와 을 이용하여 두 버전의 역번역(retro-translation)을 하고, 그 역번역을 원천텍스와 비교하는 과정을 거쳐 를 쓸 것. ... don’t be sad’ 라고 번역할 수 있었으나, 시적 의미를 살리기 위해 ‘do not be in sorrow’라고 표현하였다.

  리포트 | 7페이지 | 3,000원 | 등록일 2023.07.15

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 일반대학원 말레이인도네시아어과 연구계획서

  연구, 인도네시아 지역 한글 시 연구, 한국어와 인도네시아어 대명사 비교 연구 등을 하고 싶습니다. ... , 한국어 교육을 위한 한국어 조사와 말레이시아어 전치사의 의미와 기능의 대조 연구, 일제시대 말레이소설 연구, 말레이시아어와 인도네시아어 모음의 길이 연구, 말레이시아 화인화문 시문학의 ... 트랜스내셔널리즘과 문화적 정체성 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 번역 관점에서 본 프랑스어와 말레이시아 바하사 비교 연구, 말레이시아 한국어 학습자의 격조사 오류 연구 : '이

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.04

  다운로드 장바구니
• 

  A+자료_아동간호학실습_외국인_보호자_언어적 의사소통 장애_보호자) 문화적으로 서로 다른 언어사용과 관련된 언어적 의사소통 장애_케이스스터디

  다문화가정지원센터의 통역, 번역 서비스를 소개하고 대상자의 동의를 구한 뒤 가까운 OO OO시 센터에 연계한다.2. ... 번역 어플을 활용하여 의료진과 간단한 의사소통을 시도하기 위함이다. 어플 사용 시 어려움이 있다면 바로 도움을 요청하도록 한다. ... 대상자를 세심하게 관찰하여 의료진과 의사소통 시 도움이 되는 수단을 찾기 위해서이다.2.

  리포트 | 3페이지 | 2,500원 | 등록일 2023.09.11

  다운로드 장바구니
• 

  중어중문학과 자소서 (동국대, 경희대 최초합격, 국민대 장학금)

  한자 사전을 찾아보면서 身이 1인칭의 의미도 가지고 있음을 알게 되었습니다.시를 직접 창작하는 과정에서 현대에는 잘 쓰이지 않는 한자들을 탐구하다 보니, 고문들을 번역하는 과정에도 ... 고문을 혼자서 번역하는 것 보다 학급 친구들과 함께 번역하고 비교하는 것이 더 효과적일 것이라 생각하여 고전 산문 번역 스터디를 만들었습니다. ... 이 시를 낭송하기 위해 학습하던 도중 ‘고비여추상’ 부분을 해석하면서 한시의 함축성에 굉장히 감탄했습니다.

  자기소개서 | 5페이지 | 3,500원 | 등록일 2022.11.27

  다운로드 장바구니
• 

  번역의 3단계

  번역의 3 단계번역의 3 단계 리보솜 · 번역 동안에 mRNA 를 고정한다 . · 2 개의 소단위로 구성된다 . · 단백질 합성 시작 시 합쳐진다 . · 세포질에 있거나 조면소포체에 ... 고정된다 .번역의 3 단계 tRNA · 코돈을 운반하며 , 안티코돈은 mRNA 코돈과 결합한다 .번역의 3 단계 개시 (initiation) mRNA 의 선도서열이 리보솜의 작은 ... 아미노산 사이에 펩티드결합이 형성되고 tRNA 를 방출하며 , 이 과정이 반복된다 .번역의 3 단계 종결 (termination) a.

  리포트 | 7페이지 | 1,000원 | 등록일 2023.05.23

  다운로드 장바구니
• 

  AI대전 - 마이크로소프트 대 구글(ChatGPT vs Bard)의 최종 승자는?

  시, 코드, 대본, 음악 작품, 이메일, 편지 등과 같은 다양한 창의적인 텍스트 형식의 텍스트 콘텐츠를 생성할 수 있습니다.언어 번역: Google Bard는 텍스트를 한 언어에서 ... LLM은 지금도 대단하지만 아직도 개발과 발전을 거듭 중이며 아래와 같은 다양한 종류의 작업을 수행하고 있습니다.텍스트 생성: LLM은 시, 코드, 대본, 음악 작품, 이메일, 편지 ... 다양한 기능을 제공합니다.텍스트 생성: Microsoft GPT는 시, 코드, 대본, 음악 작품, 이메일, 편지 등과 같은 다양한 창의적인 텍스트 형식의 텍스트 콘텐츠를 생성할 수

  리포트 | 7페이지 | 2,500원 | 등록일 2023.05.17

  다운로드 장바구니
• 

  한양대학교 일반대학원 영어영문학과 학업계획서

  영어교육과를 재학하며 수강한 과목 이력을 기술하자면 영어학개론, 영어회화, 영어작문, 영어통사론, 영미시강독, 교육과정, 응용언어학, 영미희곡, 영미문화 등의 수업을 들었습니다.지난 ... 교재 공동 번역자들의 가시성을 중심으로 한 연구 등을 하고 싶습니다. ... 제국주의성 분석 연구, 숭고의 역사에서 트라우마의 역사로:워즈워스의 서곡읽기 연구, 플랫폼 기업 주도의 팬 번역에 관한 비판적 분석 연구, 영어 주어-동사 도치 구문에 관한 지역별

  자기소개서 | 2페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.07

  다운로드 장바구니
• 

  삼성생명 기업업무 컨설턴트 자기소개서

  화해로 바꾼 넬슨 만델라 대통령의 큰 마음을 통해 저 자신도 성장할 수 있었습니다.대학 생활은 어떠했으며 겪었던 어려움은 무엇인가.저는 오랫동안의 입시 생활을 한 결과 전북 익산시에 ... 위주로 번역사의 길을 걸었습니다. ... 저는 번역의 분야를 넓히고 다지기 위해 한국 방송통신 대학교 영문학과와 컴퓨터과학과를 졸업하여 번역일과 방송대 공부를 동시에 하는 긱 근로자로서의 삶을 살았습니다.

  자기소개서 | 2페이지 | 3,500원 | 등록일 2024.06.11 | 수정일 2024.06.13

  다운로드 장바구니
• 

  서울대학교 일반대학원 영어영문학과 연구계획서

  읽기 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 논문/논문 초록의 번역 보편성에 대한 말뭉치 기반 연구, 한국 신문의 영어 번역에 나타난 번역 보편소의 코퍼스 기반 분석 연구, 신경제비평의 ... 학부, 대학원 이수 전공 과목 중 관심과목저는 OO대 영어영문학과 대학원에서 미국시특강, 문학비평과이론, 제인오스틴, 사회언어학, 영미포스트모던시, 소수인종문학, 영어학캡스톤, 영어음운론 ... 석사 박사 진학시 희망 연구분야 및 계획저는 서울대 대학원에 들어가서 워즈워스 내면세계의 인식 확대와 자기 투영 연구, 한국응급센터로 걸려온 문제적 통화에서 프레임 불일치와 신원확인의

  자기소개서 | 2페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.11

  다운로드 장바구니
• 

  [언어와 매체] 언어와 매체 칼럼 쓰기 과제 만점 작품 예시

  인간 번역의 단점이 곧 기계 번역의 장점이며, 인간 번역의 장점이 곧 기계 번역의 단점이다. 인간 번역의 단점은 번역을 위해 전문 번역사를 고용할 시 비용이 많이 든다. ... 따라서 현재는 사람들이 대학 졸업장의 가치가 축소되고 있는 상황을 알고 있는지 의문을 제기할 수 있는 시점이다.온라인 교육 프로그램은 통신 회선을 통해 이루어지는 교육으로 시공간을 ... 이처럼 인간 번역과 기계 번역 모두 각각의 장단점이 존재한다.인간 번역과 기계 번역의 장단점에 대해 살펴보자.

  리포트 | 12페이지 | 4,000원 | 등록일 2024.02.21

  다운로드 장바구니
• 

  숙명여자대학교 영어영문학부 편입 합격 학업계획서

  처음 를 원서로 접했을 때 문어체 표현과 영어 시를 어떤 한국어로 번역해야 할지 까다로웠습니다. ... 실무진이나, 졸업 후 번역 프리랜서로 활동하시는 분의 특강이 마련되어 있다는 점도 인상 깊었습니다. 번역 현장을 간접적으로 체험할 수 있는 귀중한 경험이 될 것입니다. ... 예를 들어 미드를 번역한다면 시청 연령층을 고려하여 슬랭의 수위를 조절하거나, 독백 장면이 있을 시 ‘~이다’와 ‘~입니다’ 중 어떤 어투를 사용할지 등 다양한 전략에 대해 고민할

  자기소개서 | 3페이지 | 4,000원 | 등록일 2021.02.24 | 수정일 2022.08.18

  다운로드 장바구니
• 

  고려대학교 교육대학원 영어교육과 학업계획서

  저는 학부를 다니면서 기초영작문, 영미희곡, 영국문학사1, 영미문학개론, 영어문장분석, 영미시분석, 미국문학사, 20세기영미소설 등의 수업을 듣고 졸업하였습니다. ... 번역 연구, 움직임 제약과 한국어 Wh-질문을 영어로 번역하기 연구, 형용사의 선택 속성과 그 절 보어 연구, 동시통역에서 나타나는 수행기억의 방해요인 및 극복방안에 대한 인지심리학적 ... 나타난 번역 보편소의 코퍼스 기반 분석 연구, 칼리반의 지성이 읽은 프로스페로의 민족주의와 식민주의 연구, 독서량에 따른 영어 어휘의 우연적 학습량 분석 연구, 베니스 상인의 초기

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.09.10

  다운로드 장바구니