"영미문학 번역" 검색결과 141-160 / 446건

• 

  Kichenette Building 정확한 해석본입니다.

  Kitchenette Building (자그마한 부엌이 딸린 공동주택)We are things (human beings와의 차이) of dry hours and the involuntary plan.Grayed in and gray (사람이라면 각각의 색깔이 있는데, ..

  리포트 | 1페이지 | 1,500원 | 등록일 2016.04.07 | 수정일 2021.05.03

  다운로드 장바구니
• 

  Is my team plowing 영문학 교수 해석입니다.

  Is my team plowing'Is my team plowing,That I was used to driveAnd hear the harness jingleWhen I was man alive?'Ay, the horses trample,The harness jing..

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2016.04.07

  다운로드 장바구니
• 

  나종혁 선생 약력, 연보, 저서

  대표 논문은 「영문학 교육과 영어 문해력 향상」(『영미문학교육』, 제4호, 2000년)이며, 대표 저서는 『한글 띄어쓰기 교범』, 『한글 편람―나라말 나라글』, 『문학의 갈래』, 『 ... 나종혁 약력본명은 나종혁(라종혁, 羅鍾赫), 호는 정하(鄭下)이며, 충남 아산 생으로, 영문학자, 번역가, 저 술가, 한글 전문가이다. ... 저서 13권(영문학서·교양서), 편저 12권(영문학 편저 5권, 한글 연구 편저 2권, 고전 편찬서 5권), 번역서 3권, 공편 1권, 발행서 5권(고전), 논문 11편, 학위 논문

  리포트 | 15페이지 | 1,500원 | 등록일 2015.12.17

  다운로드 장바구니
• 

  Meeting at Night 정확 해석본입니다.

  Meeting at Night_ Robert BrowningThe gray sea and the long black land;And the yellow half-moon large and low;And the startled little waves that leapIn..

  리포트 | 1페이지 | 1,000원 | 등록일 2016.04.07

  다운로드 장바구니
• 

  TheBrownHouse 번역본 A+자료입니다

  The Brown House - 갈색집캘리포니아에서 그해 딸기는 매우 놀라운 것이었다. 찻잔 크기만큼 크고, 그 딸기들은 즙이 많이 있고 달콤해서 1년에 1회분 분량의 잼을 만드는 핫토리 부인은 그녀가 상당한 양의 설탕을 줄일 수 있다는 사실을 발견하였다. “이는 이득..

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2014.10.22

  다운로드 장바구니
• 

  [영어교육] 연세대학교 교육대학원 학업계획서

  그리고 대학학부 시절 영미문학들을 접할 때에도, 작품 속 인물들과 상황들에 제 경험과 관련지어 보고 감정이입을 하며, 작품에 담긴 의미를 이해하는 능력도 키울 수 있었습니다.또한, ... 다른 교육용 블로그와 차별을 두기 위해, Daily 뉴스의 한글 번역본을 팀원들끼리 일일이 번역하여 블로그에 올렸습니다. ... 영어실력을 향상시키기 위해 스스로 꾸준히 노력하고 학생들에게 영어를 가르치는 경험을 계속 쌓아오며, 교사의 꿈을 향해 최선을 다해 달려왔습니다.성공적인 제 2언어습득과 학습에 필요한 영미문화

  자기소개서 | 4페이지 | 15,000원 | 등록일 2017.10.18 | 수정일 2020.10.07

  다운로드 장바구니
• 

  김은국의 "순교자"를 읽고

  ‘이번에는 김은국의 순교자라는 소설을 읽어보리라’하고 도서관을 찾아가 작가명하고 작품명만 검색해서 책을 찾는 과정에서 난 당연히 한국문학 분류에서 찾을 줄 알았던 이 책이 영미문학 ... 《순교자》는 발표 이후 미국에서 20주 동안 베스트셀러에 오르고 한국어·독일어 등 20여 개 언어로 번역되었다. ... , 1962년 아이오와대학교의 작가워크숍에서 창작석사학위(MFA)를, 1963년 하버드대학교 극동언어 및 문학과에서 문학석사학위를 받았다.학업 도중인 1960년 덴마크계 미국인 여성과

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2019.03.18 | 수정일 2022.07.26

  다운로드 장바구니
• 

  [리포트] <영어란 무엇인가> 리포트로 쉬운 국제어인 에스페란토어를 제치고 배우기가 까다로운 영어가 국제공용어로 된 이유를 정치, 경제, 문화, 군사적 측면에서 세밀하게 고찰한 리포트입니다. 모두 8쪽으로 내용면에서 수준이 매우 높습니다.

  이러한 다른 문화, 도덕규범이 비 영미사회에 들어오면 가끔 충돌 비영미 사회에서 충돌을 일으킬 때는 영어교육에 대하여 사회, 경제적 측면에서 깊이 재고할 점이 생기곤 한다.좋은 예로 ... 문법과 번역/독해중심의 영어교육이 오랫동안 주류를 이루어 오다가, 70년대 말 산업화 과정의 사회적 요구에 부응하여 사회에서 실제로 활용할 수 있는 영어학습(회화/영작)에도 관심을 ... 극대화시키기 위하여, 산업 및 경제개발, 기술, 과학발전에 도움을 직접 주는 과목(수학, 과학, 경제)은 영어로 교육하고, 사회 의 가치관 형성에 관련된 과목(윤리, 도덕, 역사, 문학

  리포트 | 8페이지 | 10,000원 | 등록일 2019.01.19

  다운로드 장바구니
• 

  Emily Dickinson- I felt a funeral in my brain

  I felt a Funeral, in my brain_ Emily DickinsonI felt a Funeral, in my Brain,And Mourners to and froKept treading --- treading --- till it seemedThat S..

  리포트 | 1페이지 | 1,000원 | 등록일 2016.04.07

  다운로드 장바구니
• 

  부산대학교대학원-영어영문석사 학업계획서

  학부에서 영어영문학과를 통해 영어학 및 영미문학과 관계된 다양하고 기초적인 교과목들 학습해왔기에 영어와 영미문학을 포괄적으로 이해함으로써, 제자신과 사회적 발전에 기여할 수 있도록 ... 하지만 영어영문학을 전공하면서 저는 학문적 깊이보다는 영어만 잘하면 영어 동시통역사, 번역사도 잘할 수 있을 것이라는 생각은 착각이란 사실을 깨달았습니다. ... (Great) 동시 통역사나 번역사는 될 수 없으며 탁월성도 발휘할 수 없다는 이야기를 들었고, 또 그렇게 체험했기 때문입니다.영어영문학에대하여 대학원 진학으로 석사과정과 이후에도

  자기소개서 | 2페이지 | 10,000원 | 등록일 2014.12.04

  다운로드 장바구니
• 

  모더니즘의 시와 시론

  영미 모더니즘이 끼친 영향▶ 1924년 우리나라 최초로 영미 계열의 모더니즘 시인들의 시가 번역, 소개▶ 그 후 1926년 카프 계통의 작품을 소개했으나, 모더니즘과의 연속성이 떨어짐 ... 한 영미 모더니즘 시론의 도입이 향후 문학계에 긍정적 영향을 끼칠것이라 인식하고 이를 이해, 창작에 반영시킬 것을 제안함..PAGE:82-3. ... 경향의 총칭..PAGE:41-2.영미모더니즘▶ 인간의 이성과 질서에 대한 인식을 존중하며, 더불어 과거의 문학적 전통에대해서도 일부 전향적인 태도를 보이는 상대적으로 보수적인 특징을

  리포트 | 22페이지 | 1,000원 | 등록일 2015.10.09

  다운로드 장바구니
• 

  Shall I compare thee to a summer's day 정확한 해석본입니다.

  Shall I compare thee to a summer’s dayShall I compare thee [ði:] to a summer's day?Thou [ðaʊ] art more lovely and more temperate:Rough winds do shake ..

  리포트 | 1페이지 | 1,500원 | 등록일 2016.04.07

  다운로드 장바구니
• 

  [A+ 후회없는자료 ,목차확인 필수, 종합자료 중 최고!!] 맨부커상 분석과 소설가 한강, 채식주의자 분석, 채식주의자를 통해 본 문학의 한류 현황과 앞으로의 과제 (맨부커상의 모든 것, 역대 수상작, 문학의 한류, 채식주 의자 분석)

  - 노벨문학상, 프랑스의 공쿠르 문학상과 함께 세계 3대 문학상의 하나- 1969년 영국의 부커사가 제정한 문학상으로 해마다 영국, 아일랜드 같은 영국 연방국가 내에서 영어로 쓴 영미 ... 왜냐하면 주로 우리가 번역 문학을 들여와서 읽은 경우는 많으나 우리의 문학이 해외에 알려지고 번역이 되는 경우는 실로 얼마 되지 않았기 때문이다.그런데 해외에 알려지고 번역이 되기 ... 5) ‘채식주의자’ 분석6) 맨부커상 수상이 갖는 의미7) 맨부커상 수상을 통해 본 번역의 중요성8) ‘채식주의자’를 비롯한 문학의 한류의 현황과가능성9) 문학의 한류를 위한 앞으로의

  리포트 | 11페이지 | 1,000원 | 등록일 2016.06.05

  다운로드 장바구니
• 

  전쟁이 독일어에 미치는 영향 30년 전쟁과 2차 대전을 중심으로

  동독 독어에서의 러시아어 차용은 서독에서의 영미어 사용과 비교해보면 영향이 미약한 수준으로 보인다. ... 그러나 SED의 배타적인 언어정책으로 인해 러시아어를 기계적으로 차용한 사례나 지나치게 과잉된 번역을 발견할 수 있다. ... 두 번째, 당대 프랑스의 생활양식은 문학을 비롯한 고급문화뿐 아니라 기본 생활영역에도 막대한 영향을 미쳤다.

  리포트 | 10페이지 | 5,500원 | 등록일 2019.09.12

  다운로드 장바구니
• 

  번역의 탄생 요약

  그 영향은 생각보다 방대해서, 서점에만 가 보아도 영미문학, 프랑스문학 등의 코너에서 번역서를 쉽게 찾아 볼 수 있고, 세계의 교류가 있는 장소라면 어디든지 번역은 이미 빠지지 않는 ... 번역의 탄생들어가며1. 들이밀기와 길들이기2. 한국어가 싫어하는 번역 피하기3. 한국어가 좋아하는 번역에 다가가기4. 간결하고 실감나는 번역하기5. ... 또한 영어 전치사를 한국어로 번역할 때는 동사를 덧붙여서 번역하는 것이 좋고, 한국어 조사와 동사를 영어로 번역할 때는 전치사로 간결하게 번역하는 것이 좋다.저자는 영어 번역에 있어서

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2017.02.05

  다운로드 장바구니
• 

  답사 보고서 - 김수영, 그가 내게로 왔다

  .1935년 선린상업 입학.1941년 동경의 고등예비학교에 다니는 한편 연극에 심취.1943년 조선학병 징집을 피해 일본에서 귀국, 한해 앞서 이주한 가족을 따라 만주 길림성으로 이주.영미문학 ... 서울 성북동으로 이사.평화신문사 문화부 차장 근무.다음해 서울 마포구 구수동 41의 2로 이사.번역을 주로하며 자택에서 양계를 함.1957년 합동시집 평화에의 증언 간행.1958년 ... 문학평론가 김명인은 이 구절을 이렇게 빌리기도 했다. “아들아, 마르크스를 알 때까지 자라라.”

  리포트 | 9페이지 | 2,000원 | 등록일 2019.02.25

  다운로드 장바구니
• 

  일본과 관련된 자유 주제 선정) 일본 문학에 관한 고찰

  영어로 번역되어 세계로 수출되는 모습을 보여준다. ... 오토기조시(단편문학)이 많이 생겨났으며 한편으론 기독교가 전래됨과 동시에 이솝우화 등 서구 문학이 번역 및 도입되기도 하였다.3. ... 추리소설의 경우 일본 문화 특유의 양식과 형식을 중시하는 경향에 힘입어 고전적 추리소설의 영향력이 강하며 추리소설의 본고장으로 불리는 영미권 작품의 추격자에서 추월자로 평가 된다.뿐만

  리포트 | 8페이지 | 2,000원 | 등록일 2017.07.11

  다운로드 장바구니
• 

  시창작흐름 작가이상

  - 문예지 ('현대문학' 등)에서 1980년대까지 단속적으로 번역 소개됨01 이상에 대해 1-1. ... 전환점모더니스트의 경향 모더니스트 아방가르드 다다이즘 , 초현실주의 입체파, 미래파 영미를 중심으로 한 주지주의 이미지즘 이상은 이중 다다이즘과 초현실주의의 경향 01 이상에 대해 ... 1937) - 1930년대 이상이 쓴 것으로 추정된 일본어가 적힌 노트 발굴 - 환시기 , 실화 등 발표 - 예외: 1931 ~ 1932년 발표된 일본어 시 → 해방 후 한국어로 번역됨

  리포트 | 46페이지 | 4,000원 | 등록일 2018.03.07

  다운로드 장바구니
• 

  [영미문학]to the light house 

  18장언제나와 다름 없다고 릴리는 생각하였다. 정확히 그 순간에 해야할 일, 뭔가 그녀 나름대로의 이유가 있어서 램지 부인이 즉시 행해야겠다고 결정한 그런 일이 언제나 있었다. 지금처럼 모두 옹기종기 몰려 서서 흡연실로 갈 것인지, 응접실로 갈 것인지, 아니면 다락방으..

  리포트 | 11페이지 | 1,500원 | 등록일 2017.04.17

  다운로드 장바구니
• 

  한국 문학의 모더니즘

  번역되며 근대화의 경험을 표현하는 모든 문학예술 형식을 가리킨다. ... 그는 모더니즘을 이미지즘과 주지주의로 보고 영미이미지즘과 주지주의를 도입, 소개했다기보다는 비록 미숙하기는 하지만 이것을 자기 것으로 받아들여 창작에 반영하였다. ... 김기림의 새로운 계승자로 인식되기도 한다.그는 월북하기까지 『성벽』(1937), 『헌사』(1939), 『병든 서울』(1946), 『나 사는 곳』(1947) 등 4권의 시집과 한 권의 번역시집

  리포트 | 9페이지 | 2,500원 | 등록일 2017.04.19

  다운로드 장바구니