"일본어와한국어" 검색결과 161-180 / 5,038건

• 

  [인문]일본어권 학습자의 한국어교육 개선 방안

  발음을 할 수 있는 것이다.) ; 녹음 자료 참고바보 냄비 불 부르다 바다 방학 구두 두부 부자 아버지 버섯② 격음한국어의 격음은 ‘ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ’를 말하는데, 일본어에서 유기음과 ... 좋을 것이다.다음은 이중 모음이다.모음대조한국어일본어한국어일본어ㅐㅖㅘワㅙㅚㅝㅞㅟㅢ이것을 일본어의 ‘ワ’행이라고 이해시키면 이해에 도움이 될 것이지만, 한국어의 이중 모음들은 일본어의 ... 그런데, 한국어는 일본어에 비해 모음과 자음의 수가 두드러지게 많아 ‘글자와 발음’의 학습에 있어서만은 접근하기가 매우 어려운 것 같다.1) 모음일본어를 모국어로 하는 사람이 한국어의

  리포트 | 14페이지 | 1,000원 | 등록일 2007.01.30

  다운로드 장바구니
• 

  중국어 특징 / 명칭 / 방언 / 발음표기법 / 중국어, 한국어, 일본어 차이점 등

  영어에서 일찍부터 北京어를 가리키는 말로 “만다린”(Mandarin)이 바로 이 官話의 의미에 해당하는 단어이다.④ 國語 : 일본어에서 차용한 말로 1909년부터 국가의 표준어 명칭으로 ... 일본어는 교착어(agglutinative language)라 한다. ... 이유는 중국어에는 격조사가 없고 어순에 의지하여 의미를 나타내고 있기 때문이다.⑤ 중국어의 수식어와 피수식어의 순서는 한국어와 마찬가지로 수식어 - 피수식어의 순서로 되어있다.

  리포트 | 12페이지 | 1,000원 | 등록일 2011.08.16

  다운로드 장바구니
• 

  일본의 지도, 지방명, 현/ 을 일본어/한국어 (번역)로 표기한 자료 (지도첨부)

  일본 문화의이 해과제내용 / 일본 지도그리기현청소재지표기이름과주소 한자쓰기과 목 / 일본문화의 이해일본전도지도참고 - http://www.mapion.co.jp/map/japan.html

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2010.06.20

  다운로드 장바구니
• 

  [어문학]한국어 만큼과 일본어 ホド의 대조연구

  한국어 만큼 과 일본어 ホド 의 대조연구)1. 서2. 비교구문상의 ‘만큼? ... 이러한 몇 가지 조건들이 한국어와 일본어에서 매우 유사하게 나타나고 있음을 차등비교를 갖고 이미 졸고(1995)에서 밝힌 바 있다. ... 경우 ‘만큼’은 긍정과 부정을 모두 수용하지만 ‘만큼+긍정서술어’인 경우에는 일본어에서 ‘dake(ni)’가 놓이게 됨을 알 수 있다.2) 보문명사구문아래의 (10)은 기저구문을

  리포트 | 16페이지 | 1,000원 | 등록일 2007.01.29

  다운로드 장바구니
• 

  일본어권 한국어 학습자에 나타나는 오류 분석

  우리가 일본인이 한국어를 발음할 때 우스갯소리로 저는 이루보느 사라무니이다 라고 하거나 한국에는 김치 가 있고 일본에는 기무치 가 있다고 말하는 것을 보더라도 일본어권 학습자가 한국어를 ... 라고 말하는데 비해 일본어로 표현할 때는 과거시제 표현을 쓰는 것이 아니고 현재진행상태의 표현을 쓴다.한국어로는 과거형태로 표현해야 하는 경우도 일본어 식으로 생각하기 때문에 바로 ... 문법편일본어권 학습자가 한국어 학습 초기에 가장 먼저 접하게 되는 문법 요소인 조사를 습득하게 되는 과정을 보면서 모국어의 영향으로 인한 오류를 살펴보자.조사라는 문법범주 다시 말해서

  리포트 | 7페이지 | 1,000원 | 등록일 2004.10.22

  다운로드 장바구니
• 

  [일본어][냉정과 열정사이] 문학속에 드러난 일본어와 한국어의 차이점에 대하여

  이러한 명사표현은 어느 경우나 간결하고 극히 자연스러운 것으로 받아들일 수 있는 것임은 말할 나위도 없다.일본어의 한어명사에 의한 술어문의 경우, 등장하는 명사는 어느 것이나 소위 ... 일본어와 한국어의 명확한 표현상의 차이중의 하나이다. ... -> 한국어는 ‘수복’이라는 일본식 한자의 표현이 아닌 ‘복원’으로 쓰이고 있다.위의 예에서 보는 것처럼 일본어의 경우 한어명사에 의한 술어문은 극히 자연스럽고 일반적이다.

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2005.12.16

  다운로드 장바구니
• 

  [교육학]일본어 수업지도안 (대한교과서 3. いくらですか) 한국어파일 + 일본어파일

  일본어의 말하기 능력의 신장과 일본어에 의한 정보 검색에 적극적이며, 일본인의 일상 언어 생활과 문화에 대한 관심과 이해를 깊게 하여 일본인과의 의사 소통에 능동적으로 참여하는 태도를 ... 교재 : 고등학교 일본어Ⅰ, 김숙자, 어기룡, 이경수, 사이토 아사코, 대한교과서 (주)2. 단원 : 3. いくらですか。Ⅱ. 7차 교육과정 - 일본어 과목의 특징1. ... 목표 일상 생활에서 사용되는 쉬운 일본어를 이해하고, 쉬운 일본어로 의사 소통을 할 수 있는 기초적인 능력을 기른다.

  리포트 | 19페이지 | 3,000원 | 등록일 2007.04.29

  다운로드 장바구니
• 

  [일식] 생선의 이름 한국어 일본어 영어 정리

  생 선한자 히라가나 요미가타 한국어 영어あ아이나메(あいなめ) 노래미 鮎?(점병) fat cod. greenling아오야기(あおやぎ) 비단조개 ? ... (춘) spanish mackerel삼마(さんま) 꽁치 秋刀魚(추도어) saury시샤모(ししゃも） 유엽어 柳葉魚(유엽어) capelin시지미(しじみ) 재치조개 ? ... (황조) yellowback seabream키하다(きはだ） 황다라어 ?

  리포트 | 6페이지 | 1,000원 | 등록일 2004.10.16

  다운로드 장바구니
• 

  교육대학원 석사 수업 발표자료입니다. 한국어와 일본어의 명사에 대하여 각각 서술하고 비교 및 대조하였습니다. 양국어 모두 알기 쉽도록 예시를 제시하여 이해를 돕도록 노력하였습니다.

  나는 백두산에 간 적이 있다※ 일본어의 형식명사와 한국어의 의존명사는 실질명사나 자립명사와 달리 앞문절의 내용을 받아야만 말이 된다. ... 일본어 명사의 정의일본어에서의 명사(名詞)란 사람이나 사물의 이름, 수량, 순서 등을 가리키는 말로 체언(体言)이라고도 한다. ... 한국어의 파생명사일본어의 전성명사는 한국어의 파생명사(派生名詞)와 대응하는 경우가 많다.① 동사+동사형 어미(또는 접미사)에서 전성된 명사 : 물음, 잠, 놀이, 마개, 말하기② 형용사

  리포트 | 6페이지 | 2,000원 | 등록일 2013.10.07

  다운로드 장바구니
• 

  현대 한국어 속에서 사용되고 있는 일본어 또는 일본 차용어

  교과목:담당교수:학과:학번:성명:☞ 현대 한국어 속에서 사용되고 있는 일본어 또는 일본 차용어이에 대해 조사하면서 우리가 실생활에서 인식하지 못한 채 사용하고 있는 일본어와 일본 차용어가 ... (こんじょう : 根性) 일본어에서는 사람의 근본적인 성질을 뜻유도리(ゆとり) 일본어에서 온 말로 ‘이해심’‘여유 ’등의 뜻을 가진 말이다.무데뽀(むてっぽう : 無鐵砲 ) : 전혀 앞뒤 ... 말이다.나가시(ながし) 이는 [ながし (안마사·택시 등이 손님을 찾아 돌아다님)]라는 일본어에서 유래 된 말이다.삐까삐까(ぴかぴか) 일본어의 [삐까삐까 (광택이 나는 모양 : 반짝반짝

  리포트 | 31페이지 | 1,000원 | 등록일 2006.12.21

  다운로드 장바구니
• 

  [음운론] 외대 일본어음운론 한국어에 잔재하는 일본어의 원류 <어원과 과정>

  기말 paper한국어에 잔재하는 일본어의 원류 과목명 : 일본어 음운론담당 교수명 : 권경애 교수님소속 : 한국외국어대학교 일본어과학번 : *********제출자 : ***문민(文民 ... 그것은 이 말은 일본어의 차용어로, 바람직한 말이 아니라고 보아 사전에 따라서는 있지도 않은 말이기 때문이다. ... 것이 좋겠다.구두구두는 언뜻 보기에는 순우리말 같지만 일본어 「쿠츠(靴:くつ)」에서 온 말이다.

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2005.01.09

  다운로드 장바구니
• 

  [우리말][한국어][국어][일본어][일본어잔재][국어순화]우리말에 남아있는 일본어잔재 분석, 우리말순화 방안(사례)(시대에 따른 일본어 간섭, 우리말에 남아있는 일본어 잔재 사례, 국어순화 교육, 국어순화 방안)

  우리말에 남아있는 일본어 잔재 심층 분석Ⅰ. 들어가며Ⅱ. 시대에 따른 일본어의 간섭1. 기원 전 2세기에서 기원 7세기까지 (이두 형성 시대)2. ... 우리말에 남아있는 일본어 잔재 사례Ⅳ. 국어순화 교육Ⅴ. 국어 순화 방안Ⅵ. 결론Ⅰ. ... 그리고 일본식 한자어의 오염은 우리말로 쉽게 혼동되며 오늘날까지 그 영향을 미치고 있어서 가장 순화하기 힘든 일본어이었으며 일상 생활 뿐만 아니라 군대나 법조계 같은 특수한 집단에도

  리포트 | 41페이지 | 10,000원 | 등록일 2007.01.13

  다운로드 장바구니
• 

  [은어][비속어][언어][폭언][한국어][영어][일본어][중국어][사투리][말]은어의 정의, 은어의 성격, 은어의 사용실태, 은어의 문제점, 은어의 사례, 은어의 해결방안 분석

  , 변경에 의하지 않고, 사회성을 띠고 있으며, 그 집단 전체에서 산출된다.(3)은어는 본질적으로 방언, 아동어와 공통되는 이론이 설 수 있다.(4)은어는 보통어, 독특한 변말, 외래어가 ... 은어의 성격(1)은어는 봉쇄적, 비밀집단(소사회)의 특색으로서 타인에게 이해되어서는 안 되는 꺼리는 말이 요구되는 데서 발생한다.(2)은어는 일반어와 마찬가지로, 개인의 조작, 첨가 ... 매스컴의 비속어 사용을 자제해야 한다고 대타났다.

  리포트 | 9페이지 | 5,000원 | 등록일 2013.04.26

  다운로드 장바구니
• 

  한국어와 일본어의 2인칭 대명사 비교

  머리말한국어와 일본어는, 알타이어족설 등을 중심으로 많은 계통론적 연구가 거듭되어 오 고 있음에도 불구하고, 그 친족 관계의 만족스러운 증명이 없는 듯 하다. ... 인칭대명사의 어휘들 은 좋은 대응 관계를 보여 주고 있으며, 근세에 이르러 품사론의 정립이 이루어진 한국어와 일본어에 있어서 인칭대명사는 상대나 제3자를 지시하여 일컫는 말 로서 의 ... 명사와 대명사에 있 어서 한국어와 일본어는 문법적인 성과 단수와 복수의 구별이 없고 주어나 목적어 로 나타날 때의 격변화를 보이지 않는다.

  리포트 | 3페이지 | 2,000원 | 등록일 2003.10.11 | 수정일 2022.01.07

  다운로드 장바구니
• 

  한국어의 기초어휘(기본어휘)와 영어의 기초어휘(기본어휘) 및 일본어의 기초어휘(기본어휘) 그리고 중국어의 기초어휘(기본어휘)에 관한 분석(한국어, 기초어휘, 기본어휘, 어휘, 일본어, 중국어, 영어)

  한국어의 기초어휘(기본어휘)와 영어의 기초어휘(기본어휘) 및 일본어의 기초어휘(기본어휘) 그리고 중국어의 기초어휘(기본어휘)에 관한 분석Ⅰ. 서론Ⅱ. ... 일본어의 기초어휘(기본어휘)1. 기초어휘의 개념2. 기초어휘의 성격3. 금후의 과제Ⅴ. 중국어의 기초어휘(기본어휘)1. 중국어 기초어휘 연구사 개관2. ... 하야시시로(林四郞)는 일본에서 기초어휘란 용어와 개념이 유사한 것으로 쓰이는 용어로서 기본어휘와 기준어총합연구, 1957)가 있을 뿐이다.

  리포트 | 13페이지 | 5,000원 | 등록일 2009.08.24

  다운로드 장바구니
• 

  한국어 관용구(관용어, 관용표현) 성격, 한국어 관용구(관용어, 관용표현) 사례, 일본어 관용구(관용어, 관용표현) 개념, 일본어 관용구(관용어) 사례, 독일어 관용구(관용어, 관용표현) 특징, 독일어 관용구 비유

  한국어 관용구(관용어, 관용표현) 성격, 한국어 관용구(관용어, 관용표현) 사례, 일본어 관용구(관용어, 관용표현) 개념, 일본어 관용구(관용어, 관용표현) 사례, 독일어 관용구(관용어 ... 일본어 관용구(관용어, 관용표현)의 사례1. ... 한국어 관용구(관용어, 관용표현)의 성격Ⅱ. 한국어 관용구(관용어, 관용표현)의 사례1. 아퀴를 짓다1) 본뜻2) 바뀐 뜻2. 악머구리 끓듯 하다1) 본뜻2) 바뀐 뜻3.

  리포트 | 23페이지 | 7,500원 | 등록일 2010.11.09

  다운로드 장바구니
• 

  [일본어]한국어와 일본어의 경어법을 중심으로 한 비교

  한국어와 일본어의 경어의 모습 비교.4.1. ... 그래서 한국어와 일본어를 경어법을 중심으로 비교해 보는 것도 색다른 배움의 기회가 될 것 같았다.1. ... 다만 일본어가 한국어에 비해 더욱 복잡하게 되어 있는 부분이 많다는 것만은 확실히 느낄 수 있었다.

  리포트 | 8페이지 | 1,500원 | 등록일 2001.05.08

  다운로드 장바구니
• 

  [대조언어학] 한국어와 일본어의 경어 대조

  한국어와 일본어의 경어법 대조머릿말전 세계에는 수천 개나 되는 언어가 사용되고 있다고 한다. ... 그리고 세계 여러 나라 언어 중에서도 우리말과 일본어처럼 보통어와 경어의 구별이 심한 나라는 드물다. 그래서 외국인들이 한국어를 대할 때 많은 어려움이 있을 것이라고 본다. ... 이러한 생각으로 일본어와 한국어의 경어의 대조분석과 그 결과를 바탕으로 한국어 교육 시 중점을 둘 사항에 대해서 알아보도록 하겠다.

  리포트 | 6페이지 | 1,000원 | 등록일 2002.11.20

  다운로드 장바구니
• 

  [역사 인문]일본어의 기원과 한국어와의 관계를 통해 본 고대 한, 일 관계사

  본 론- 한국어와 일본어의 친족관계- 일본어에 대한 기원- 고대 한국어의 화석- 일본어의 특징- 의태어나 감탄사를 통해서 본 양국 언어- 고대 한?일 관계사3. 결 론4. ... 일본어 음정의 규칙은 우리말과 달리 히라가나로 표기된 글자 하나하나가 거의 같은 길이로 발음한다.■ 일본어와 한국어의 비교1. 문법적인 성(性)이 없다2. ... i(how)한국어 ui(이)의, u(어)일본어 ka(that)한국어 keu(그)일본어 so,sa(that 다르며 기본 단어도 거의 일치하지 않는다는 것은 지금 사용하고 있는 일본어가

  리포트 | 15페이지 | 3,500원 | 등록일 2005.11.09

  다운로드 장바구니
• 

  [일본어]한국어 표현의 특징에 대해서 (韓国語の表現の特徴について)

  我々が自分の母国語ではない外国語を習う時、難しいと感じることはどういうわけであろうか。その理由の中の一つはすべての国が文化においてそれぞれの独特な特徴を持っていることのように言語表現においても独特な特徴を持っているからだ。韓国語もやはりほかの言語とは異なっている固有の特徴を持っている。

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2005.12.05

  다운로드 장바구니